Tu Tiên Chính Là Như Vậy (Dịch)

Vũ Chu.

Ninh Châu, Đông Dương quận, Lang Ngư huyện phía bắc.

Núi xanh mờ ảo, mây mù lơ lửng, nhìn xa thấy dòng núi uốn lượn như rồng mây, cá nước đan xen, tựa như vài nét mực nhạt nhòa, ý cảnh hiện lên rõ ràng.

Dù không phải Tiên sơn thần mạch, nhưng nơi đây lại nổi tiếng với linh trúc, lại thêm núi có Cửu Phong, nên được gọi là Cửu Trúc sơn, trong vùng Ninh Châu cũng có tiếng tăm.

Dọc theo con đường mòn rêu phong dẫn lên núi, ta có thể tìm thấy một Đạo quán nhỏ bé, nằm ẩn mình giữa những đỉnh núi không mấy nổi bật.

Sau bao năm chịu đựng mưa gió, bức tường ngoài của Đạo quán đã nứt nẻ, tấm biển hiệu thì không biết đâu mà lần. Sân trước đầy cỏ dại, giữa sân là một chậu cây xanh mướt mọc lên như một cái nấm mồ.

Nhìn kỹ mới thấy, cái này không phải là chậu cây cảnh gì đâu, mà là một cái lư hương hình đỉnh, bị cây cỏ mọc um tùm che phủ vì đã lâu không ai chăm sóc.

Thôi, rút lại lời nói trước đây, Đạo quán này không hề tầm thường chút nào, ít nhất cũng có thể thấy rõ dấu vết của thời gian in hằn trên từng viên gạch, từng mảng tường.

“Đồ nhi, vi sư sắp hết thời, không còn sống được bao lâu nữa. Ta có vài lời Di chúc muốn nói, ngươi nghe kỹ vào đây…”

Dưới gốc cây cổ thụ trong Hậu viện, một người già và một thanh niên ngồi trên đất. Lão đạo tóc trắng như tuyết, gương mặt trẻ trung, thần sắc sáng sủa, vuốt ve râu dê của mình: “Không cần phải đau lòng, sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình của con người, đừng có làm ra vẻ khóc lóc thảm thương.”

Đối diện, thanh niên đưa tay lên lau nhẹ góc mắt hơi khô, gật đầu thật mạnh: “Vâng.”

“Ngươi cứ yên tâm, dù vi sư không còn nhiều thời gian, nhưng đã truyền tin cho Sư tỷ Bạch Kim của ngươi. Chuyện tu hành, nàng ấy sẽ chỉ bảo tận tâm cho ngươi. Ba mươi năm trước, nàng ấy đã là thủ đồ của Lăng Tiêu Kiếm Tông, nghĩ lại thì bây giờ…”

“Nói đến Lăng Tiêu Kiếm Tông, thật sự nhớ nhung. Thật đáng tiếc, nếu không phải năm xưa vi sư sơ suất làm trọng thương Chưởng Môn sư huynh, trước khi chết chắc chắn sẽ quay về thăm một lần.”

“Thôi đi, thời thế đã đổi thay, nói những chuyện vô bổ này làm gì…”

“…”

Một lúc sau, thanh niên ngơ ngác chớp chớp mắt, nhìn về phía người sắp chết vẫn đang thao thao bất tuyệt, lén lút hoạt động đôi chân đã cứng đờ.

Chết tiệt, nói là chỉ cần dặn dò vài lời Di chúc, sao càng nói càng tinh thần phấn chấn thế này?

Chẳng lẽ thật sự gặp ma rồi?

“À đúng rồi, đồ nhi.”

Có lẽ nhận ra mình đã nói nhiều lời vô bổ, lão đạo nắm chặt Quỹ đạo, khẽ ho một tiếng, sắc mặt nghiêm túc nói: “vi sư biết việc bái sư không phải điều ngươi mong muốn, ngươi vẫn còn chút bực bội về chuyện này. Nhưng vi sư thật sự không lừa ngươi đâu, với tư chất của ngươi, không tu tiên thì thật sự là phí phạm.”

Thanh niên khẽ nhếch mép, xin lỗi vì hắn từ nhỏ đã thẳng thắn và thông minh, rõ ràng là lão đạo đã bước một chân vào Quan tài, biết thời gian không còn nhiều, nên mới tùy tiện chọn một Khán giả may mắn.

Mà hắn, chỉ tình cờ đứng gần đó thôi.

“À đúng rồi, đồ nhi, vi sư…”

Lão đạo liên tục ho khan mấy cái, vội vàng giơ tay áo che đi nửa khuôn mặt già nua: “Thời gian thật gấp rút, vi sư trước đây vội vàng trên đường, quên mất hỏi về mệnh huý của ngươi… ờ, ngươi tên là gì?”

Lục Bắc: “…”

Không gấp rút gì đâu, chỉ là hồi tưởng lại những chuyện xưa như Mã Đăng chiếu, ngươi lão gia đã ngồi đây nói chuyện suốt hai tiếng đồng hồ rồi.

“Hiền đồ?!”

“Lục Bắc.”

“Tên hay đấy, vi sư Mạc Bất Tu, là Chưởng môn của tam Thanh Phong Vũ Hóa Môn ở Cửu Trúc sơn. Khi ta chết, ngươi sẽ kế thừa Chưởng môn chi vị.”

Lão đạo cố gắng xua tan sự lúng túng, chỉ tay về xung quanh, cố gắng lấy lại vẻ nghiêm túc trước đây: “Chắc hẳn đồ nhi ngươi đã nhìn thấy rồi, nơi đây nhân tài địa linh, chính là tam Thanh Phong Vũ Hóa Môn. Từ hôm nay, ngươi sẽ là chủ nhân nơi này.”

Lục Bắc: “…”

Vậy, “nhân tài” là chỉ hắn, còn “địa linh” là nói về Thực vật mọc um tùm ở đây?