TƯ LIỆU 6

TRÍCH ĐOẠN “TUẦN SAN TAIYO”

• SỐ NGÀY 8/4 (PHÁT HÀNH NGÀY 1/4) •

SỐ ĐẶC BIỆT

CHÌA KHÓA CỦA “VỤ ÁN MẠNG BẠCH TUYẾT” NẰM Ở QUÊ NHÀ CỦA PHÙ THUỶ?

Nữ nhân viên văn phòng xinh đẹp Miki Noriko (25 tuổi) bị giết hại tại một thị trấn tĩnh mạch với nguồn nước trong lành trong “Vụ sát hại nữ nhân viên văn phòng ở công viên Shiguretani”. Thi thể được phát hiện vào sáng sớm ngày mùng 7 tháng trước. Ai đã giết Công chúa Bạch Tuyết xinh đẹp tuyệt trần? Mặc dù vụ việc đã trở thành đề tài bàn tán sôi nổi, thủ phạm vẫn chưa bị bắt giữ. Tuy nhiên, từ cuộc phỏng vấn độc quyền của Tuần san Taiyo, chúng tôi đã tận mắt chứng kiến câu chuyện bi thương mà đáng sợ đã gắn liền với vùng quê nọ.

Công ty của nạn nhân được biết đến với TVC quảng cáo “Kể cả bạn cũng có thể sở hữu làn da trắng như tuyết" quen thuộc. Lời khai của nhiều đồng nghiệp cho thấy người có khả năng cao nhất trở thành nghi phạm của vụ án chính là chị S, người vào công ty cùng đợt với nạn nhân. Sau khi sự việc xảy ra, chị S đã nói dối là mẹ mình nguy kịch và bặt vô âm tín. Rốt cuộc, bây giờ chị S đang ở đâu, làm gì? Để tìm hiểu sâu hơn về những mối quan hệ bạn bè của chị S trong quá khứ, chúng tôi đã tìm đến thành phố F (tỉnh O).

“NỤ CƯỜI BÉ THIÊN” LÀ DẤU HIỆU CỦA LỜI NGUYỀN?

Ban đầu, những người quen biết chị S đều kể về hình tượng một con người lương thiện với ba đặc điểm: trầm tính, thân thiện và nghiêm túc. Nhưng khi câu chuyện ngày càng trở nên sôi nổi, hình ảnh về chị S dần biến đổi từng chút một.

Chị Gotou Norimi (tên giả) sống cùng chị S thời đại học đã đích thân gửi đến tuần san một lá thư tay.

“Mọi người trong khu nhà gọi S là bé Thiên. Đồ ăn bé Thiên nấu mỗi khi chúng tôi đau ốm giống như sự tồn tại của thiên sứ vậy, nhưng tên gọi 'bé Thiên' xuất phát từ suy nghĩ không được làm tình cho tới khi kết hôn của S, hệt như một di tích thiên nhiên không thể tin được ở thời buổi bây giờ vậy. Thế nhưng, bé Thiên từng kể rằng mình có quan hệ như thế với người đàn ông tên X trong công ty.”

Anh X làm cùng công ty là người đã phủ nhận mối quan hệ với chị S trong số báo trước, nhưng được biết anh ta có niềm đam mê với những thú vui giường chiếu như liếm phần giữa ngón chân giữa và ngón áp út. Bé Thiên có lẽ đã nghĩ tới chuyện kết hôn nên mới dâng hiến thân mình cho anh ta.

“Cô ấy có một 'nụ cười bé Thiên' đặc trưng mỗi khi cảm thấy thoả mãn trong lòng. Khi chúng tôi nói chuyện về anh X, tôi đã nghe thấy tiếng bật cười đó.”

Chị S nghĩ như thế nào về Miki Noriko – nguyên nhân khiến “nụ cười bé Thiên" hoá thành những giọt nước mắt?

“Bản chất bé Thiên không phải kiểu người hung bạo giết người vì thất tình. Cô ấy là người nếu bị đá thì sẽ chỉ ở ru rú trong nhà.”

Chị Gotou có thiện chí giải thích giúp chị S với tư cách là bạn thân, nhưng đó không phải chỉ là bộ dạng giả tạo của chị S thôi sao? Bởi vì dù cố gắng diễn tròn vai người lương thiện tới đâu, rất khó để xoá sạch vết tích từng lưu lại. Thậm chí những người quê của chị S còn dự đoán được về vụ án này.

“Trong cuộc xếp hạng tổng hợp hồi năm lớp mười hai, chị S được bình chọn ở vị trí số hai hạng mục Người có khả năng trở thành tội phạm.”

Nghe đến đây, chúng tôi cũng được Ezaki Sachiko (tên giả), bạn cùng lớp cấp ba của chị S cho xem cuốn tạp chí của Hội học sinh ngày đó. 13 trên tổng số 40 học sinh trong lớp, tức một phần ba số bạn học đã bầu cho chị S vì họ có căn cứ để làm thế.

"S có năng lực nguyền rủa." Tajima Maya (tên giả), bạn cùng lớp cấp ba của chị S nói. “Năng lực nguyền rủa" là một cụm từ hoàn toàn không phù hợp trong thời buổi này, nhưng Maya nghiêm túc tiếp lời.

“Năm lớp tám, có một anh bạn trong câu lạc bộ bóng đá đã làm S bật khóc khi đá miếng giẻ lau lên đầu cô ta. Một tuần sau, cậu ta gặp tai nạn giao thông và bị gãy chân phải. Chưa hết, đứa con gái đầu têu trò bắt nạt S cũng phải chuyển trường không lâu sau đó, người giáo viên hay trêu chọc S trong giờ học thì không thể tiếp tục đến trường do trầm cảm. Đại hội thể thao hồi cấp ba, S với khả năng vận động yếu kém đã không thể tham gia thi đấu vì bị giấu mất đôi giày thể dục. Cô bạn làm điều đó sau cũng gặp phải chuyện rất bi thảm mà tôi không tiện nói ở đây.”

Những người bắt nạt chị S đều bị báo thù, hay tất cả chỉ là sự trùng hợp?

“Ai không biết mà nghe chuyện thì có thể sẽ cảm thấy đó là trùng hợp, nhưng các bạn cùng lớp hồi cấp hai đã tận mắt chứng kiến. Mỗi khi năng lực nguyền rủa phát huy tác dụng, S sẽ mỉm cười, gương mặt tươi cười ngập tràn thoả mãn khiến tôi sởn gai ốc. Nhìn thấy một lần rồi sẽ không có ý định làm phật ý cô ta đến lần thứ hai. Trong giờ thực hành nấu ăn có sử dụng vật nhọn, tôi đã ngoan ngoãn nghe theo lời phân chia nhiệm vụ của S.”

Gương mặt tươi cười đó liệu có phải “nụ cười bé Thiên"? Ẩn sau nụ cười chính là năng lực nguyền rủa được sinh ra từ quá khứ đau thương bị bắt nạt. Mặc dù vậy, cũng có ý kiến phủ nhận năng lực nguyền rủa.

Bạn cùng lớp bị gãy chân phải được đề cập trên, anh Etou Shingo từng là một thiếu niên được kì vọng sẽ trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

“Không có cái gì gọi là năng lực nguyền rủa cả. S đã trực tiếp tháo phanh xe đạp của tôi.”

Có lẽ đây mới là suy đoán chính xác theo cách nghĩ thông thường. Vẫn tiếp tục chơi bóng đá dù không thể tiếp tục ước mơ, anh Shingo đã nói những lời dựa trên tinh thần thể thao cao thượng.

“Tôi không hận S. Thậm chí, tôi còn hối hận vì mình có thể là người đã trót tạo ra bóng đen trong trái tim cô ta. Nếu tìm thấy S, nghi phạm trong vụ sát hại nữ nhân viên văn phòng công viên Shiguretani, chắc tôi sẽ không trình báo đâu. Không biết chừng, cô ta đang được một người nào đó giống mình cho tá túc ở địa phương này rồi.”

Dựa trên những gợi ý của anh Shingo, chúng tôi hướng đến miền quê vùng N. Sawa giữa những dãy núi ở quê hương của chị S để điều tra hành tung của chị.

“NGHI THỨC NGUYỀN RỦA” VÀ “SỰ TRỪNG PHẠT CỦA MINH THẦN”

Từ chân núi thoai thoải với hương chanh ngào ngạt tới bờ Đông của dòng sông bao quanh thị trấn được gọi là vùng N. Sawa. Chị S đã sống 18 năm ở đây, từ lúc sinh ra tới khi tốt nghiệp cấp ba. Khi nói về chị S, những người dân địa phương tự tin vào khả năng biết tất cả mọi điều về dân vùng này ban đầu cũng giống đồng nghiệp trong công ty, có ấn tượng tốt với “tính cách trầm lắng, đầu óc thông minh, ngoan ngoãn lễ phép” của chị S, nhưng khi được hỏi về Vụ sát hại nữ nhân viên văn phòng ở công viên Shiguretani, họ ngại ngần kể lại một sự việc đáng sợ trong quá khứ.

Lão nông già trồng chanh nhớ lại những kí ức liên quan đến đám cháy.

“Cái M (chính là chị S) đã trót gây ra chuyện lớn hồi còn học tiểu học. Con bé nghịch lửa phía sau đền thờ Minh Thần. Toàn bộ ngôi đền bị thiêu rụi, lửa cháy lan sang cả cây cối xung quanh. Chớp mắt một cái mà sự thể đã trở nên thê thảm tới vậy. Thi thể trong vụ sát hại nữ nhân viên văn phòng công viên Shiguretani cũng bị thiêu cháy. Tôi không tin con bé giết người, nhưng cũng đâu thể khẳng định không có mối liên quan nào trong chuyện này, đúng chứ? Minh Thần là vị thần bảo vệ ở đây. Có thể vụ án lần này là sự trừng phạt vì đã đốt đền thờ năm đó.”

Người phụ nữ phát hiện ra đám cháy và đảm nhiệm công tác cứu hoả kể lại.

“Trên đường đi đến đền thờ Minh Thần và phát hiện ra đám cháy, tôi đã đi ngang qua cái M, lúc đó nó vừa đi vừa cười hí ha hí hửng. Khi cùng dân làng ở gần đó tạo thành hàng người chuyền nước dập lửa, tôi là người đứng đầu tiên. Lẫn trong đống tàn lửa bắn ra có một miếng giấy hình người. Hơn nữa, trong lò đốt rác nơi ngọn lửa bùng lên, có khoảng năm mươi cái kim ghim dùng trong may vá đã cháy đen thui. Có thể cái M đã tiến hành nghi thức nguyền rủa ở đó.”

Một lần nữa, lại là từ “nguyền rủa". Nhưng rốt cuộc, một đứa trẻ học tiểu học muốn nguyền rủa ai?

“Có vài que diêm trong quán rượu rơi ở gần lò đốt rác, đây được cho là thứ mà cái M đã sử dụng để phóng hoả. Nghe nói hồi đó bố của cái M ngoại tình với một cô nhân viên trẻ làm việc ở quán rượu đó, bà vợ còn từng cầm dao bếp lao đến uy hiếp. Chắc đau lòng vì gia đình lục đục mà cái M đã dựng hình nhân của người phụ nữ trong quán rượu kia. Nói đến nghi thức nguyền rủa thì quả thực rất đáng sợ, nhưng chính vì cái M chỉ là một đứa trẻ yếu ớt bất lực, có lẽ con bé đã phải dồn toàn bộ sức mạnh của mình để làm chuyện đó. Chuyện này tôi thông cảm cho con bé và giữ bí mật với cảnh sát. Nhưng nghĩ lại, nếu ngày đó tôi thành thật nói ra, thì vụ sát hại nữ nhân viên văn phòng có phải sẽ không xảy ra rồi chăng? Tôi thực sự rất ân hận về chuyện này.”

Việc thực hiện nghi thức nguyền rủa có vẻ là sự thật. Vẫn còn một người khác đã chứng kiến chuyện ấy, đó là Tanimachi Yuuko (tên giả), bạn thời thơ ấu của chị S.

“M là người đưa ra ý tưởng thực hiện nghi thức nguyền rủa, tôi buộc phải giúp cậu ấy. Mục đích là khiến bạn học cùng lớp dừng việc bắt nạt lại.”

Dưới đây, chúng tôi trình bày tuần tự các bước trong nghi lễ nguyền rủa:

Bước 1: Dùng giấy trắng cắt thành hình người khoảng 15 cm theo số người muốn nguyền rủa, ghi tên từng người lên phần đầu của hình nhân.

Bước 2: Trên ngực trái của hình nhân, vẽ và tô đen hình trái tim.

Bước 3: Vừa hô bùa chú vừa dùng kim ghim đâm vào hình trái tim. Số kim ghim càng nhiều, hiệu quả càng cao.

Bước 4: Đốt hình nhân cùng kim ghim ở nơi không ai nhìn thấy.

Các bước trong nghi lễ này gợi nhắc tới điều gì?

“M và tôi làm hình nhân của tất cả bạn cùng lớp và giáo viên chủ nhiệm, xiên kim ghim rồi mang đi đốt ở phía sau đền thờ Minh Thần, vì thế mà gây ra vụ hoả hoạn. Kể từ đó, tôi và M chấm dứt quan hệ. Dù thế, khi biết về vụ sát hại nữ nhân viên văn phòng ở công viên Shiguretani, tôi nhớ đến M đầu tiên, vì cách Miki Noriko bị giết giống hệt với nghi thức nguyền rủa.”

Đó là lời của người từng tiến hành nghi lễ nguyền rủa trên thực tế, nên không thể sai được.

“Giả sử M là người giết Miki Noriko, chắc đã có một ai đó buộc phải giúp đỡ cậu ấy, giống như tôi." Tanimachi ám chỉ đến sự tồn tại của một kẻ đồng phạm. Có sự mâu thuẫn về động cơ của sự việc trong quá khứ. Vụ án lần này, ngoài nỗi hận thù vì bị cưới người yêu, bị cấp trên phân biệt đối xử, biết đâu còn có động cơ thực sự ẩn giấu nào khác. Tại sao lại xảy ra tình cảnh bi kịch đến nhường này?

GIA TỘC BỊ NGUYÊN RỦA VÀ SỐ PHẬN CỦA “BẠCH TUYẾT”

Dòng họ nhà chị S đã sống ở vùng N. Sawa từ thời tiền chiến. Sau đây là lời của một cụ già người địa phương.

“Bố cái M là con trai thứ ba của dòng họ nhà S. Trong gia đình đó, có người từng bị nghi ngờ ra tay giết người.”

Sự việc xảy ra từ năm mươi năm về trước.

“Bà C, vợ của con trai cả dòng họ nhà S cũng sống ở vùng N. Sawa này. Tôi, bà C và Saeko (tên giả) đã từng là những người bạn rất thân thiết. Dung mạo của C khó có thể nói là xinh đẹp, nhưng bà ta nấu ăn rất giỏi, ngay từ lần gặp đầu tiên, chúng tôi đã cho rằng C sẽ là người đầu tiên trong cả bọn lập gia đình. Nhưng chẳng được bao lâu, C phát hiện chồng mình gian díu với Saeko, còn Saeko lại là người đẹp tới mức được gọi là hoa khôi của thị trấn N. Sawa nhỏ bé này.”

Một lần nữa, nội dung của câu chuyện lại gợi nhắc chúng ta đến vụ án lần này.

“Mặc dù chồng và bạn thân có mối quan hệ bất chính, nhưng C không tức giận hay làm lớn chuyện, chẳng được bao lâu thì ông chồng và Saeko cũng chia tay. Tuy nhiên, Saeko đã qua đời ngay sau đó. Nguyên nhân của cái chết được cho là viêm phổi, nhưng thực chất, bà C đã bỏ độc từng chút một vào trong những món ăn gửi đến cho Saeko. Người biết được sự thật này chỉ có tôi. Tôi không dám bảo cảnh sát vì sợ hãi bà C.”

Tại sao cụ bà lại không thể nói ra?

“Trên đường trở về từ lễ tang của Saeko, C đã cười. Gương mặt bà ta giống như vừa thực hiện yêu thuật vậy.”

Lời nguyền của yêu thuật. Điều này chỉ có thể giải thích rằng cả một dòng họ đã bị nguyền rủa. Vậy bố mẹ của chị S cảm nhận thế nào về con gái mình?

Người mẹ nổi tiếng với tên gọi “Sư tử Hà Đông vùng N. Sawa" đã cầm chổi đuổi đánh và không ngừng buông lời chửi rủa phóng viên của chúng tôi, nhưng nhờ người bố bình tĩnh hoà giải, bà đã đồng ý tiến hành cuộc phỏng vấn.

“Nói ra thì bảo con hát mẹ khen hay, nhưng về bản chất, M là một đứa con gái hiền lành, ngoan ngoãn. Dường như ở con bé còn không có giai đoạn nổi loạn, thay tính đổi nết, đến mức chúng tôi cảm thấy áy náy, mong con bé sống vì bản thân hơn một chút cũng được.”

Giống như những người chúng tôi đã phỏng vấn tới giờ, người bố chia sẻ về tính cách của con gái mình.

“Đối với chúng tôi, không có bất cứ phán đoán nào liên quan đến vụ án là đúng cả. Việc con gái tôi nói dối mẹ nó nguy kịch và đi đâu mất tăm mất tích là sự thật. Công ty đã liên lạc về nhà để xác minh, cảnh sát cũng gọi đến vài cuộc. Mặc dù vậy, không thể móc nối chuyện này với việc con gái tôi giết người được.”

Sống chết bảo vệ con gái đến cùng, đến khi được hỏi về vụ hoà hoạn năm đó, người bố liền im bặt.

“Đúng là có một vụ cháy đã xảy ra, nhưng bé không phải người phóng hoả. Ai chưa từng nghịch lửa một lần trong đời chứ. Nếu vụ hoả hoạn đó bị móc nối với việc giết người, mọi người trên thế giới chuẩn bị tinh thần trở thành một đám tội phạm rồi." Mẹ chị S lên tiếng khiêu khích, nhưng mặt lại biến sắc khi nghe chúng tôi nhắc đến những que diêm của quán rượu được sử dụng trong nghi lễ nguyền rủa. Thực chất, tên của quán rượu là Shirayuki.

“Miki Noriko trông giống hệt người phụ nữ trong quán rượu Shirayuki đã gian díu với chồng tôi!”

Phát hiện ra sự thật động trời, nhưng chị S vẫn trải qua ba năm êm đẹp cùng người đồng nghiệp có gương mặt giống hệt nhân tình của bố. Phải chăng trong suốt quãng thời gian đó, nỗi niềm hận thù đã tích tụ từng chút từng chút một, rồi đột nhiên có những yếu tố khác xuất hiện khiến lòng hận thù đó vượt quá giới hạn?

"Tôi nghĩ là do tên gọi của bánh xà phòng." Người mẹ khẳng định.

Sản phẩm xà phòng Bạch Tuyết đột nhiên trở nên được yêu thích thực chất mới được đổi tên cách đây khoảng một năm. Trước đó, nó được kinh doanh với tên gọi Áo Cánh Chim.

“Tên xà phòng thay đổi khiến cái M nhớ đến người phụ nữ trong quán rượu Shirayuki, nhận ra Miki Noriko có gương mặt giống với người tình của bố nên nỗi căm hận mới ngày một tích tụ. Người yêu bị cướp mất, cấp trên thì đối xử bất công vô lí, gặp hết chuyện này tới chuyện kia như thế, nếu là con bé, liệu có ai chịu đựng nổi không?”

Biết được sự thật về khoảng tối trong trái tim của con gái, người bố quỳ rạp xuống, tạ tội trong làn nước mắt.

“Hãy tha lỗi cho tôi! Tại tôi nên con gái tôi mới giết người! Nếu có trách phạt, hãy trách phạt tôi đây. Làm ơn, làm ơn, làm ơn... Hãy tha thứ cho đứa con gái đáng thương của tôi.”

Ráng chiều phủ xuống, vùng N. Sawa như nhuộm trong sắc đỏ của trái táo.

HOA ANH ĐÀO NỞ RỘ! 10 SỐ LIÊN TIẾP VỀ HOA ANH ĐÀO TÌNH YÊU!!!

MÙA XUÂN ĐẾN, LIÊN TIẾP PHÁT HIỆN CẶP ĐÔI TRONG GIỚI NGHỆ SĨ QUA ĐÊM TÌNH TỨ!

TẬP 1 "J-GIRL” TÌNH YÊU DÂNG HIẾN CỦA KUROSAKI YURI

Người mẫu số 1 của tạp chí thời trang nữ J-Girl đang rất được ưa chuộng, mỗi tháng phát hành tới 200.000 bản, cô Kurosaki Yuri (20 tuổi) được phát hiện qua đêm tình tứ với người yêu là Serizawa Masaya (23 tuổi), người em trai trong cặp anh em nghệ sĩ violin Anh em Serizawa, quý công tử nổi tiếng trong làng nhạc cổ điển. Hai người gặp gỡ nhau từ một năm trước, khi Anh em Serizawa phụ trách biểu diễn trực tiếp nhạc nền cho buổi chụp ảnh bộ sưu tập mùa xuân mới của tạp chí J-Girl. Hai người bắt đầu qua lại với nhau ngay sau khi gặp mặt lần đầu tiên, nhưng do đều đang trong giai đoạn phát triển sự nghiệp, nên mối quan hệ không được công khai. Tuy nhiên, từ cuối tháng trước, Kurosaki bị bắt gặp ra vào chung cư của Serizawa Masaya rất nhiều lần. Sau khi liên lạc, văn phòng quản lí hai bên đã xác nhận mối quan hệ giữa hai người.

Theo lời đại diện của Kurosaki:

“Từ trước tới nay, Kurosaki hay cùng Serizawa Masaya, anh trai Serizawa Yuuya và bạn bè đi ăn uống, nhưng đến gần đây, khi Masaya bị thương ngay ngày công diễn đầu tiên của buổi hoà nhạc, cả thể chất và tâm hồn phải hứng chịu tổn thất nặng nề, Yuri luôn ở bên động viên thì mối quan hệ giữa hai người mới phát triển thêm một bậc. Từ tháng sau, chấn thương của Masaya có thể dần phục hồi, Yuri cũng sẽ tham gia diễn xuất trong bộ phim Bản sonata hoàng hôn công chiếu vào mùa thu, rất mong người hâm mộ của Masaya và Yuri sẽ theo dõi và ủng hộ cả hai.”

Với tên gọi “Cô gái dâng hiến", vai diễn của Kurosaki đang rất được mong chờ, xem cô sẽ thể hiện một hình ảnh trái ngược hoàn toàn với mình như thế nào.

“Đột nhiên gặp chấn thương ngay giữa thời kì lạc lối trong định hướng sắp tới, tinh thần cũng không ổn định, Masaya đã nghĩ tới việc tạm ngưng sự nghiệp một thời gian. Nhưng nhờ có sự ủng hộ tận tâm của Yuri, vết thương cũng mau chóng phục hồi, Masaya hiện đang chuyên tâm vào hoạt động sáng tác nhạc. Trái ngược với vẻ ngoài xinh đẹp không thường thấy người Nhật, Yuri rất đảm đang, khéo léo. Có lẽ biết được điều này, từ những người bạn hay đi ăn chung, quan hệ giữa hai người đã phát triển thành tình cảm nghiêm túc. Vết thương của Masaya là do bị một vị khách đến tham dự buổi hoà nhạc đẩy ngã xuống cầu thang, khiến rất nhiều người hâm hộ phải lo lắng, nhưng từ góc độ của mình, chúng tôi lại muốn gửi lời cảm tạ sâu sắc.”

Phải chăng đây là “chuyển hoạ thành phúc", à không, “trong cái rủi có cái may”?

“Anh em Serizawa đã nhận lời phụ trách ca khúc chủ đề trong bộ phim mà Yuri tham gia, trong một ngày gần đây, có lẽ họ sẽ gửi tới chúng ta một giai điệu nồng nàn mãnh liệt mà từ trước đến nay chưa bao giờ có.”

Hãy cùng mong đợi bản sonata tình yêu dành cho Kurosaki Yuri.