Chương 1013 Đằng sau chuyện thiên hạ (2)

Hứa Hử nghe đến không kiên nhẫn nói: “Bà nội, thằng cha này rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, Quốc Công đem hắn giao cho ta, ta đến sửa trị, không tin hắn không nhận tội!”.

Bởi vì Phí Anh Luân gần như hoàn toàn không hiểu tiếng Hán, Hứa Hử giọng địa phương Ngô lại đậm, căn bản không sợ hắn có thể nghe hiểu mình xưng hộ đối với Hạ Tầm.

Hạ Tầm cười dài khoát tay, nhìn thẳng Phí Anh Luân, đột nhiên hỏi: “Ngươi dám đối với Thượng Đế thề, nói ngươi không nói dối không?”

Thông dịch dùng tiếng Ả Rập lập lại một lần, Phí Anh Luân không chút do dự lấy tay che ngực, trịnh trọng phát ra lời thề.

Hạ Tầm hơi hơi nhíu mày, bỗng nhiên lại nghĩ tới một sự kiện, mặt hàng này đến từ Uy Ni Tư chỉ sợ không giả, hắn không cần ở trên một điểm này tiến hành giấu diếm, chẳng qua việc hắn thay đổi tín ngưỡng này, rốt cuộc là thật lòng quy y, hay là kế tạm thích ứng? Hạ Tầm hơi hơi nheo mắt lại, nói với thông dịch: “Ngươi hỏi lại hắn một lần, lúc này không cần đem Thượng Đế dịch thành An Lạp, dịch thành god!”

Hạ Tầm cũng không biết người Uy Ni Tư dùng là ngôn ngữ gì, đã biết hắn cũng sẽ không nói, nhưng tiếng Anh hắn là biết, hắn tin tưởng Phí Anh Luân mặc dù không phải rất tinh thông tiếng Anh, lấy kiến thức phiêu lưu trên biển, chu du thiên hạ của hắn, cũng nhất định biết god chỉ là cái gì.

***

Thông dịch kia thật đúng là không biết Thượng Đế trong tiếng Trung còn có thể dịch thành cái phát âm này, hắn cũng không biết cái phát âm này là thần linh của một quốc gia nào, chỉ để ý dựa theo Hạ Tầm phân phó nói lại với Phí Anh Luân một lần, Phí Anh Luân biến sắc, quả nhiên chần chờ không dám đáp lại. Hắn là hải tặc, hắn không ngại nói dối, nhưng nếu hắn lấy danh nghĩa Thượng Đế nói dối, hắn không dám.

Kính sợ quỷ thần trong lòng người luôn có một cái giới hạn là hắn không dám chạm đến.

Hạ Tầm nhìn thẳng hắn, bỗng nhiên lại nói với thông dịch: “Ngươi lại nói cho hắn, nếu hắn là hải tặc, ta có trọng dụng. Nếu hắn lại nói chính mình là cái thương nhân gì ta liền đem hắn trói đến trên neo, ném vào trong biển, đi cùng hải long vương bàn việc làm ăn!”

Phí Anh Luân nghe xong lời thông dịch thuật lại, trên mặt âm tình bất định, sau một lúc lâu không đáp lại.

Hạ Tầm bỗng cười ha ha, hơi hơi mang chút vẻ giảo hoạt nói: “Phí Anh Luân tiên sinh, ngươi nên là biết, rất nhiều người lấy danh nghĩa thương nhân rời bến thật ra đều có một tầng thân phận khác bọn họ có thể buôn bán nhưng mà đụng phải thịt béo, cũng không để ý làm thêm một phiếu, ngươi hiểu ý tứ của ta không?”

Phí Anh Luân nghe xong lời của thông dịch, chỉ có một con mắt đột nhiên phóng ra ánh sáng, hơi thở cũng có chút ồ ồ : “Hạ tiên sinh, ngươi… ngươi là nói… ngươi cũng là…”

Hạ Tầm tao nhã gật đầu: “Không sai, bây giờ… ngươi là có thể nói thẳng với ta hay không?”

Phí Anh Luân cười ha hạ lên.

Thời đại này, thương nhân Nam Hải ít nhất có một nửa có bối cảnh hải tặc mà Tây Dương đâu chỉ một nửa, gần như trăm phần trăm đều là nửa thương nửa đạo, thậm chí rất nhiều công tước, bá tước cũng giả thành hải tặc dẫn bọn kỵ sĩ rời bến kiếm thiên môn, nữ vương Anh dám công nhiên đem một gã đại hải tặc phong làm tước sĩ, nếu không có trước đây quan phương nhân viên khách mời hải tặc đã tươi thắm thành phong trào, nàng không dám mạo kiêng kị to lớn của thiên hạ.

Chính bởi như thế, Phí Anh Luân không có chút hoài nghi lời của Hạ Tầm, hắn bây giờ hai bàn tay trắng, Hạ Tầm có thể đánh chủ ý hẳn cái gì, hắn duy nhất có thể lợi dụng chỉ có tri thức cùng hiểu biết hắn tung hoành bảy biển tích lũy, cho nên Phí Anh Luân rất sảng khoái thừa nhận.

Hắn giống gặp được bạn tốt tri kỷ, nóng bỏng nói với Hạ Tầm: “Ta thừa nhận, chính như lời Hạ tiên sinh nói, ta là một hải tặc. Hạ tiên sinh là cần ta giúp sao?”

Hạ Tầm cười mà không đáp, quay đầu nói với thông dịch: “Đổi một phòng cho Phí Anh Luân tiên sinh, điều đến tầng hai đi, mặt khác, tiêu chuẩn hàng hóa tăng hai cấp”.

Phía sau phòng khách là một cái phòng nhỏ, vốn là trong tiếp khách dùng để nghỉ ngơi tạm, bây giờ cửa phòng bị khóa trái, mạn tàu cửa sổ cũng bị đóng chặt, trong phòng ánh sáng tối tăm, bên trong nhốt một người. Người này đang đi ở trên giường, lỗ tai dán ở trên vách khoang thuyền lắng nghe tiếng nói chuyện phía trước mơ hồ truyền đến, dưới ngọn đèn tối tăm, thân mình nhỏ nhắn thon thả, tứ chi thon dài, đường cong trôi chảy kia.

Trong khoang thuyền không có thanh âm, người nghe lén giống như con chó nhỏ ghé vào nơi đó ngồi xuống, lưng dựa vách khoang thuyền, cầm lên gối đầu nện đến trên vách đối diện của khoang thuyền, cái miệng nhỏ nhắn bĩu bĩu, căm giận nói: “Nhốt ta cấm đoán! Nói chuyện không giữ lời!”

Trong phòng khách, chỉ còn lại có một mình Hạ Tầm, im ắng.

Trên bàn không biết khi nào mở ra một bộ bản đồ, đó là Trịnh Hòa lần trước khi hạ Tây Dương vẽ, bên trên hải vực, địa lý, tên nước vẽ phi thường chi tiết.

Ngón tay Hạ Tầm ở vị trí Cựu Cảng điểm điểm, sau đó theo thứ tự vạch xuống: A Lỗ, Tô Môn Đáp Lạt (Sumatra), Nam Vu Lý. Tái từ Nam Vu Lý xuất phát, ngang vịnh Mạch Gia Lạp (Bangladesh) của Ấn Độ Dương, tới Tích Lan Sơn (Ceylon) của Tư Lí Lan Tạp (Srilanka) từ Tích Lan vòng qua bán đảo Ấn Độ, liền sẽ đến cực tây nam của bán đảo Ấn Độ.

Nơi này, chính là điểm cuối cùng một lần trước đội tàu của Trịnh Hòa đi đến, mà tin tức của Chu Duẫn Văn cũng chính là ở nơi đó xuất hiện, ở nơi đó biến mất. Cho nên, điểm cuối cùng của một lần trước liền trở thành điểm khởi đầu lần viễn dương này, bọn họ còn có lộ trình rất xa rất xa phải đi. Mà đường sắp sửa đi kia, ở trên bản đồ vẫn là trống rỗng, chờ bọn họ đi thăm dò, đi phát hiện.

Hạ Tầm lẩm bẩm: “Còn có đường rất dài phải đi! Kiến Văn hoàng đế, ngươi thật bị La đại nhân ẩn giấu đến địa phương xa như vậy rồi sao? La đại nhân đem ngươi giấu đi, thứ nhất trọn nghĩa vua tôi, thứ hai có thể cho Cẩm Y vệ thịnh vượng lâu không suy. Chết mười năm, như trước có thể ảnh hưởng cục diện chính trị. tâm cơ như thế! Mưu lược như thế! Ta không bằng hắn…”