Bí quyết 42 Sử dụng ngoại ngữ trong cuộc sống hằng ngày

Bạn có biết?

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của 59 quốc gia, tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của 29 quốc gia, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia và tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của 21 quốc gia.

Sau nửa năm học tiếng Séc với cô giáo người bản địa, gia đình thấy trình độ tiếng Séc của tôi chưa được cải thiện nhiều. Vậy nên, trong những ngày hè, bác tôi đã chở tôi đến nhà chị vợ của bác là một gia đình người Séc. Ở đây, tôi bị vây quanh bởi tiếng Séc 24 tiếng mỗi ngày. Mặc dù trong những tuần đầu, tôi hầu như không nói chuyện được với mọi người vì không hiểu họ nói gì và tôi cũng không biết giải thích những suy nghĩ của mình nhưng sau hai tháng sống với người bản địa, tiếng Séc của tôi đã khá hơn và khi trở lại trường học vào tháng Chín, tôi đã nghe giảng một cách dễ dàng hơn.

Rồi khi tham gia khóa học ở Canada, tôi mới biết đến khái niệm immersion. Immersion dịch sát nghĩa là “đắm chìm”. Khi dạy theo kiểu immersion, các trường học giúp học sinh “đắm chìm” trong ngoại ngữ bằng cách dạy tất cả (hoặc hầu hết) các môn học trên lớp bằng ngôn ngữ họ đang học. Ví dụ như, French immersion school có nghĩa là “trường học dạy các môn học bằng tiếng Pháp”. Đây là cách giúp cho học viên thông thạo ngoại ngữ. Nhưng bạn không nhất thiết phải sống cùng người bản địa hoặc học một trường quốc tế, ngay cả trong cuộc sống hiện tại, bạn vẫn có thể “đắm chìm” trong ngôn ngữ bạn đang học.

Vốn ngoại ngữ học sau nhiều năm ở trường sẽ không đủ để bạn đi mua đồ ở siêu thị tại Anh Quốc nếu bạn không kết hợp việc học tập trên giảng đường và ở nhà với việc luyện tập hằng ngày. Một trong những lý do chính vì sao người dân ở các quốc gia Scandinavia sử dụng thành thạo tiếng Anh là vì từ nhỏ, họ đã có thói quen xem phim và các kênh truyền hình Hoa Kỳ bằng tiếng Anh có phụ đề thay vì xem phiên bản lồng tiếng hoặc thuyết minh. Bên cạnh việc giao lưu bằng ngoại ngữ với bạn bè, đồng nghiệp và các cộng đồng, tôi có sáu gợi ý sau cho bạn:

6. Tham gia các cuộc thi và hoạt động yêu cầu bạn sử dụng ngoại ngữ.

BÀI TẬP CHO BẠN