❖ ❖ ❖

“Đám chủ đồng buộc tội bạn đấy, Joe

Họ bắn bạn đấy Joe, tôi nói;

Súng đạn không đủ giết một người

Joe nói anh không hề chết.

Joe Hill không chết, anh bảo tôi,

Joe Hill không bao giờ chết:

Khi những người thợ đình công,

Joe Hill ở cùng bên họ.”

(trích đoạn “Đêm Qua Tôi Mơ Gặp Joe Hill”,

Alfred Hayes sáng tác năm 1925,

Joan Baez hát tại Woodstock năm 1969)