Chương 8 .

CHƯƠNG VIII

ĐẠI HỘI ĐỒNG

Điều 48.

Các phiên họp của Đại hội đồng và bỏ phiếu

a) Ít nhất 3 năm đại hội đồng họp một lần và được Hội đồng triệu tập vào thời gian và địa điểm thích hợp. Phiên họp bất thường của Đại hội đồng được tổ chức vào bất kỳ lúc nào do Hội đồng triệu tập hoặc do đề nghị của 1/5 số Quốc gia ký kết gửi tới Tổng thư ký.

b) Tất cả các Quốc gia ký kết có quyền bình đẳng cử đại diện trong các phiên họp của Đại hội đồng và mỗi Quốc gia ký kết được quyền bỏ một phiếu. Các đoàn đại biểu của các Quốc gia ký kết có thể có các cố vấn kỹ thật cùng tham dự phiên họp nhưng không có quyền bỏ phiếu.

c) Số đại biểu quy định đối với các phiên họp phải là đa số các Quốc gia ký kết. Trừ khi Công ước này quy định khác, Quyết định của Đại hội đồng được chấp nhận theo đa số phiếu.

Điều 49.

Quyền hạn và trách nhiệm của Đại hội đồng

Đại hội đồng có quyền sau:

a) Bầu một vị Chủ tịch và các viên chức khác tại mỗi phiên họp;

b) Bầu các Quốc gia ký kết để đại diện tại Hội đồng phù hợp với các quy định của Chương IX;

c) Kiểm tra và xem xét các báo cáo của Hội đồng và quyết định mọi vấn đề do hội đồng trình lên;

d) Thiết lập các quy tắc làm việc của mình và thiết lập các uỷ ban giúp việc mà Đại hội đồng xét thấy cần thiết hoặc mong muốn.

e) Biểu quyết ngân sách hàng năm và ấn địn chế độ tài chính của tổ chức theo các quy định của Chương XII

f) Xét duyệt kinh phí và thông qua quyết toán chi của Tổ chức;

g) Giao bất kỳ vấn đề nào thuộc thẩm quyền của mình cho Hội đồng, các uỷ ban giúp việc hoặc bất kỳ tổ chức nào khác để xem xét, theo sự lựa chọn của mình;

h) Uỷ nhiệm cho hội đồng những quyền hành vá uyền lực cần thiết, hoặc mong muốn thực hiện những nhiệm vụ của tổ chức và bãi bỏ hoặc sửa đổi các sự uủy quyền vào bất cứ lúc nào;

i) Thi hành các quyết định thích hợp của chương XIII;

j) Xem xét các đề nghị về việc sử đổi hay tu chỉnh các quy định của Công ước này nếu Đại hội đồng chấp thuận những đề nghị ấy thì khuyến nghị các Quốc gia ký kết theo các quy định của Chương XXI;

k) Giả quyết mọi vấn đề thuộc thẩm quyền của tổ chức mà Hội đồng không được giao phó cụ thể.