Chú Thích

[1] Áo khoác trong nhà (tiếng Pháp).

[2] Cám ơn (tiếng Pháp) (ND).

[3] Xin lỗi (tiếng Pháp) (ND).

[4] Cô nương (ND)

[5] Seclốc Hôm và Oatsơn: tên hai nhân vật nổi tiếng trong loạt truyện trinh thám về thám tử Seclốc Hôm của Konal Đoil.