← Quay lại trang sách

Chú Thích

.

[1] 1 chiếu =1,82 mét vuông.

[2] Môn thể thao biến thể từ quần vợt, sử dụng quả bóng mềm hơn và vợt nhẹ hơn so với quần vợt thông thường

[3] Nhà gồm phòng khách, phòng ăn, bếp, hai phòng ngủ.

[4] Tuần từ cuối tháng tư đến đầu tháng năm gồm nhiều ngày nghỉ lễ nối tiếp nhau.

[5] Căn hộ gồm một phòng ngủ và một phòng tích hợp bếp và phòng ăn.

[6] Một loại bánh nhân đậu đỏ của Nhật.

[7] Món thạch rong biển. Để cắt thạch, người ta ấn cục thạch vào trong một chiếc khuôn gỗ, thạch đi qua phần lưới kim loại ở đầu kia của khuôn sẽ được cắt thành những miếng mỏng dài.