Chu Thich

❖. ❖

❖ Có nghĩa là Thung lũng của những Đạo sĩ. Gọi như vậy bởi vì đó là nơi ẩn náu của những nhà khổ hạnh và những đạo sĩ tìm nơi kín đáo khỏi thế gian và những khổ não. - Chú thích của tác giả.

❖ Tháng Tư

❖ Đêm ngày hai mươi bảy tháng Ramadan, tháng thụ trai của Hồi tử, khi cuộc mặc khải đầu tiên đến với Muhammad. Người ta bảo rằng vào đêm ấy các cửa thiên đàng rộng mở để bất cứ một lời cầu xin nào với Thượng Đế hay Tiên Tri có thể đến thẳng với các ngài.

❖ Tiếng Ả Rập là Kauthar

❖ Tức là con Sphinx

❖ Chuyến bay, hay Hegira, của Muhamamad tới Medina

❖ Ishak al-Mausili (767-850), nhạc sĩ A-Rập lừng danh

❖ Tháng Tư

❖ Ishak al-Mausili, nhạc sĩ A-Rập danh tiếng (767-850)