← Quay lại trang sách

Chú Thích

.

[1] Nguyên văn: “walk in the light”: Một ẩn dụ quen thuộc trong Thiên chúa giáo. Nghĩa đen là “bước trong ánh sáng”, còn nghĩa bóng là sống hoặc làm những việc đúng đắn.

⚝ ✽ ⚝

[2] FFFAD1, 3A8EDB và E2B279: mã màu sắc theo bảng mã ba màu Đỏ - Xanh lá cây - Xanh lam.

⚝ ✽ ⚝

[3] Khái niệm để chỉ bệnh nhân đầu tiên mắc một loại bệnh mới.

⚝ ✽ ⚝

[4] Day có nghĩa là ngày.