Giới thiệu

RAYMOND CHANDLER (1888-1959), tiểu thuyết gia người Mỹ gốc Anh. Ông sinh ra ở Chicago, Mỹ nhưng trải qua thời niên thiếu ở Anh. Năm 1919, Chandler trở về Mỹ và sinh sống ở California.

Sau khi mất việc trong cuộc Đại suy thoái, ông chuyển sang viết truyện trinh thám, lúc tuổi đã ngoài bốn mươi, và trở thành một trong những tác giả quan trọng nhất của dòng văn học này.

Tuy không có sự nghiệp sáng tác đồ sộ nhưng phong cách viết của Chandler có sức ảnh hưởng sâu rộng lên văn học đại chúng Mỹ. Nhiều tác phẩm của ông đã được chuyển thể thành phim.

⚝ ✽ ⚝

Một vụ án chưa giải quyết xong, một vụ án khác lại đến.

Ẩn dưới vẻ uể oải thường trực của đời sống giàu có, là những khuôn mặt người như những con búp bê sứ đã vỡ vụn từ lâu nhưng được chắp vá lại bằng sự hào nhoáng đến chán chường.

Trong Kẻ không thể giã từ, một lần nữa độc giả cùng Philip Marlowe dấn bước vào vụ án càng lúc càng rắc rối, nơi những bóng ma quá khứ trở về để hoàn tất lời từ biệt.

⚝ ✽ ⚝

“Tôi dịch những gì tôi thích đọc. Tôi đã dịch tất cả các tiểu thuyết của Raymond Chandler. Tôi vô cùng thích phong cách của ông ấy. Tôi đã đọc Kẻ không thể giã từ năm hoặc sáu lần.”

HARUKI MURAKAMI

⚝ ✽ ⚝

“Tính sáng tạo sống động trong ngôn ngữ của Chandler và kiểu đối thoại mạnh mẽ, chặt chẽ của ông, làm cho nhân vật Philip Marlowe trở thành một anh hùng bền bỉ như Sherlock Holmes hay James Bond, và còn hấp dẫn hơn cả hai nhân vật đó.”

SUNDAY TIMES