Chương 371 Tóc giả và mặt nạ (1)

Đường Bá Kỳ nhìn cha mình với vẻ buồn bực:

- Để anh cả đi làm có được không...

Chưa đợi hắn nói hết câu, Đường Sĩ Hổ đã quát lên:

- Anh ngươi phải giúp ta quản lý ba tiệm giặt ủi, đi khắp nơi thu quần áo, tính tiền, đâu có thời gian? Cả nhà chỉ có mình ngươi là kẻ nhàn rỗi, đương nhiên là ngươi đi làm! Ngươi tốt nghiệp đại học, ta bảo ngươi đến Nam Loan mở một tiệm giặt ủi ngươi lại không đồng ý, suốt ngày cứ...

- Ta không phải kẻ nhàn rỗi, cử nhân và thạc sĩ kinh tế học Đại học Boston, sao có thể gọi là nhàn rỗi được? Ta chỉ là muốn đến Phố Wall ở New York tìm việc làm, cha không đồng ý, ta mới tạm thời ở nhà chờ cha đồng ý thôi.

Đường Bá Kỳ không hài lòng khi cha gọi mình là kẻ nhàn rỗi, mở miệng biện bạch.

- Billy, ngươi nghe cho rõ đây, chỉ cần ta còn một hơi thở, ta sẽ không cho phép ngươi đến phố Wall làm cái nghề môi giới chứng khoán hay môi giới bảo hiểm đáng bị chém ngàn nhát dao kia đâu! Bị người ta chửi mắng hàng ngày có gì hay ho? Chính ta đã từng bị lừa bởi bọn môi giới chứng khoán chết tiệt đó, mất trắng mấy ngàn đô la, toàn bộ số tiền đó là do ta giặt từng bộ quần áo một mà đổi lấy. Ta đã bị lừa rồi, làm sao có thể để ngươi đi lừa người khác được! Lần trước ngươi chẳng nói giáo sư hướng dẫn của ngươi cũng đã thua lỗ đến mức phá sản ở Phố Wall rồi sao? Ngươi có giỏi đến mấy, liệu có giỏi hơn thầy của ngươi không?

Nghe Đường Bá Kỳ lại nhắc đến chuyện đi New York tìm việc ở phố Wall, Đường Sĩ Hổ liền gầm lên đầy giận dữ.

Đường Bá Kỳ bĩu môi:

- Được rồi, ta sẽ làm. Nếu điều tra ra làm tóc giả kiếm được tiền, ta có thể làm được không? Đừng mắng nữa, ngươi thấy những người Mỹ nào không ủng hộ con trai làm việc mình thích, chỉ có chúng ta những người Hoa này, cha làm gì thì hận không thể để con cháu đời đời kiếp kiếp đều làm như vậy, không thể có lý tưởng riêng. Đợi khi ngươi già để lại toàn bộ tiệm giặt là cho đại ca, để lại cả việc kinh doanh tóc giả cho đại ca, ta mới đến Phố Wall, ta chỉ muốn đi thôi, nhiều nhất chỉ cần đợi thêm vài năm, ta nhất định sẽ đi, nói là làm.

...

Chín giờ sáng hôm sau, nghe thấy tiếng động cơ xe máy và tiếng còi vang lên bên ngoài khách sạn, Tống Thiên Diệu bình thản bước ra, đã thay một bộ quần áo thể thao áo phông. Đường Bá Kỳ đẩy kính râm lên, nhìn Tống Thiên Diệu đang đi tới:

- Tối qua ngươi không nói chuyện với chủ khách sạn sao, chẳng hạn về ta? Bộ quần áo này không tệ, mua ở cửa hàng bên cạnh à?

- Đương nhiên đã nói chuyện rồi, hắn nói ngươi là sinh viên đại học duy nhất trong nhà, muốn đến New York phát triển, nhưng cha ngươi lại chuẩn bị để ngươi làm việc kinh doanh tiệm giặt là. Cảm ơn lời khen, toàn bộ hết 15 đô la.

Tống Thiên Diệu ngồi lên sau xe mô tô Harley:

- Đi thôi.

Lần này đến lượt Đường Bá Kỳ ngẩn người, hắn vặn đầu nói với Tống Thiên Diệu:

- Ta cố ý đưa ngươi đến khách sạn ở khu phố Tàu, chính là hy vọng ngươi có thể đoán được, có lẽ có người muốn làm việc kinh doanh giống như ngươi trước một bước, ta tưởng sáng nay ngươi có thể một mình đi đến phố Haight trước chứ? Tại sao ngươi vẫn ở lại? Không sợ ý tưởng của ngươi bị tiết lộ sao?

- Ta đoán cha ngươi hẳn cũng biết một số việc ta làm ở Hồng Kông, mọi người bây giờ đều hiểu rõ về nhau cả, ngươi lo lắng ta sẽ bị người khác cướp mất ý tưởng kinh doanh tóc giả sao?

Tống Thiên Diệu ngáp một cái:

- Chưa khắc phục được chênh lệch múi giờ, đi thôi, nếu ngươi cũng muốn làm kinh doanh tóc giả, ta đương nhiên hoan nghênh.

- Ta hoàn toàn không muốn làm, ta muốn đến Phố Wall làm một nhà môi giới chứng khoán, ngươi không biết bây giờ là cơ hội tốt như thế nào đâu.

Đường Bá Kỳ ngồi yên, khởi động xe máy hướng đến phố Haight nơi tụ tập những thanh niên da trắng nhàn rỗi.

Ở khu phố Tàu, hiếm khi thấy người da trắng, nhưng khi lái xe vào con phố Haight này, Tống Thiên Diệu và Đường Bá Kỳ lại trở thành những con vật hiếm, đúng như Đường Bá Kỳ đã nói, trên con phố này lang thang từng nhóm ba năm thanh niên nam nữ da trắng với phong cách khác lạ, có người tụ tập vẽ graffiti bằng sơn trên tường hẻm, có người tụ tập chia sẻ cần sa, thậm chí có người vác máy ghi âm, phát nhạc sôi động, mời những người khác nhảy múa bên đường.

Nhiều người hơn nữa thì đi lại trong các cửa hàng trên con phố này, cửa hàng quần áo, giày dép, tất, mỹ phẩm, đồ trang trí v.v., cầm những món đồ trang trí vừa mua trao đổi kinh nghiệm với bạn bè.

Các loại tóc giả đủ màu sắc, phấn mắt, hình xăm, son môi cùng những bộ quần áo kỳ quái, khuyên tai phóng đại, khiến Tống Thiên Diệu tặc lưỡi nói nhỏ:

- Chào mừng đến chi nhánh khác biệt của Mỹ.

- Thực ra gần khu phố Tàu cũng có trung tâm thương mại bán tóc giả, nhưng nếu ngươi muốn xem đầy đủ các loại hơn, con phố này là lựa chọn tốt nhất.

Đường Bá Kỳ chở Tống Thiên Diệu đi qua cả con phố rồi quay lại một cửa hàng đồ trang trí giữa phố nói:

- Trong trung tâm thương mại lớn là hàng cao cấp của Pháp, ở đây là hàng rẻ tiền của Mỹ, ngươi không thể mong đợi những kẻ này ai cũng có tiền mua tóc giả Pháp giá hàng trăm đô la.

- Tối qua ngươi còn không hiểu rõ lắm về tóc giả.

Tống Thiên Diệu xuống xe máy, mỉm cười hỏi Đường Bá Kỳ.

Đường Bá Kỳ thở dài buồn bã:

- Đúng vậy, sáng nay trước khi đến đón ngươi, ta đã đi một vòng trung tâm thương mại và cửa hàng này rồi, cha ta nói, nếu tóc giả kiếm được tiền, sẽ để ta cũng làm kinh doanh giống như ngươi.

- Thực ra ngươi chọn Phố Wall mới là đúng đắn, ngươi đang cố gắng để được đối xử bình đẳng ở Mỹ.

Tống Thiên Diệu nói với Đường Bá Kỳ:

- Ở hầu hết mọi nơi đều khó có thể, chỉ có thị trường tài chính, mọi người mới thực sự bình đẳng. Nếu trong tay ngươi có một cổ phiếu, nó sẽ không giảm giá vì ngươi là người da vàng, cũng không tăng giá vì ngươi là người da trắng. Ngược lại, nếu ngươi có thể vận dụng tốt sức mạnh tài chính, ngươi sẽ trở thành một người Mỹ thực thụ. Khi ngươi mua một chiếc xe hơi, có thể đại lý xe sẽ ưu tiên bán cho người da trắng và có người kỳ thị ngươi, nhưng thị trường tài chính thì không, nó không phân biệt chủng tộc, chỉ khuất phục trước sức mạnh.