Chương 815 Sự thật của người Trung Quốc, không quan trọng đối với người Anh (2)

Lâm Hiếu Hiệp tiên sinh, ta là Lưu Chí Thần thuộc bộ phận chính trị. Nửa giờ trước chúng tôi nhận được tố cáo ngươi có hành vi hối lộ nhân viên cảnh sát, mong ngươi hợp tác về đồn để điều tra.

Một cảnh sát đi đầu, mặt lạnh lùng nói với Lâm Hiếu Hiệp.

- Thưa cảnh sát, thân chủ của ta...

Vị luật sư đứng sau Lâm Hiếu Hiệp tiến lên một bước, định dùng lời nói để đánh trống lảng Lưu Chí Thần.

Lâm Hiếu Hiệp ngậm điếu thuốc, quay đầu cười với viên cảnh sát phía sau mình, rồi lại nhìn về phía Lưu Chí Thần, ngắt lời vị luật sư.

- Thưa cảnh sát, những vụ án nghiêm trọng hơn ta đều đã khai báo cả rồi, cần gì phải đưa ra cáo buộc hối lộ nhân viên cảnh sát vô thưởng vô phạt này nữa? Chê ta ở ngoài lâu quá nên vội vàng dùng cái cớ này để đưa về à? Không cần thiết, dù sao cũng đã khai nhiều như vậy rồi. Được, ngươi nói hối lộ, thực ra là tam đệ A Hòa bảo ta hối lộ đấy.

...

- Có tấm séc này, chúng ta có thể hiểu được chuỗi hành động của nhà họ Lâm rồi. Ý đồ của những người này đã rất rõ ràng.

Hà Lợi Tư, người phụ trách bộ phận chính trị của cảnh sát, vuốt bộ râu quý ông của mình, nói bằng tiếng Anh chuẩn mực với mấy viên chức chính trị trước mặt.

Hà Lợi Tư tên thật là Carl Horace, mặc dù hắn cũng như tất cả người Anh làm việc ở Hồng Kông đều có một cái tên Trung Quốc, nhưng hắn rất ít khi muốn người khác gọi trực tiếp cái tên Trung văn này, cũng không muốn dùng tiếng Trung để giao tiếp với bất kỳ ai.

- Ta không hiểu lắm, Lâm Hiếu Hòa có quan hệ rất thân thiết với phía Đài Loan, tại sao lại phải... như tấm séc này cho thấy, thân thiết thêm với Trung Quốc đại lục?

- Bởi vì người nhà họ Lâm tin rằng, trong tương lai Hồng Kông có thể thuộc về Đài Loan, cũng có thể thuộc về Trung Quốc đại lục, nhưng chắc chắn sẽ không còn thuộc về người Anh nữa. Và họ Lâm không có ý định rời khỏi Hồng Kông, nên họ tự nhiên phải chuẩn bị cho tương lai, chẳng hạn như tỏ thiện chí trước với chủ nhân tương lai của Hồng Kông. Nói đơn giản là họ không lạc quan về triển vọng của Hồng Kông dưới sự cai trị của Anh sau khi chiến tranh Triều Tiên kết thúc, họ cho rằng sau chiến tranh Triều Tiên, Hồng Kông sẽ bị thu hồi.

Hà Lợi Tư nheo mắt lại, giọng lạnh lùng nói.

- Đây là sự xúc phạm trắng trợn đối với Đế quốc Anh. Hãy nghĩ xem, một gia tộc người Hoa Hồng Kông từng rất thân thiết với người Anh, đã mua thuốc phiện từ tay người Anh rồi bán cho người Trung Quốc để làm giàu, giờ lại mất niềm tin vào Hồng Kông dưới sự cai trị của Anh, điều này khiến ta cảm thấy buồn bã. Ta cảm thấy lá cờ của Đế quốc Anh tung bay trên bầu trời Hồng Kông dường như không còn rực rỡ như ngày xưa nữa.

- Thưa cấp trên, theo phân tích từ thông tin tình báo hiện tại, thực ra cáo buộc họ Lâm tham gia buôn lậu hàng cấm có phần gượng ép. Nếu điều tra sâu hơn về tấm séc này...

Một viên chức kỹ thuật phụ trách điều tra vụ án của bộ phận hành động thuộc cục chính trị muốn nói ra nghi vấn của mình.

Chưa đợi hắn nói hết, Hà Lợi Tư đã cười kiêu ngạo, nói với đối phương.

- Milo, nếu ngươi muốn điều tra sâu, thì phải bắt đầu từ vụ 37 thành viên băng đảng xã hội đen Hồng Kông bị xử bắn với tội danh gián điệp ở Malaysia. Ngươi có biết điều đó có nghĩa là gì không?

- Ta...

Hà Lợi Tư đặt hai tay lên bàn.

- Có nghĩa là cục chính trị cảnh sát Hồng Kông phải xin phép từng cấp, từ cảnh trưởng, bộ an ninh, văn phòng tổng đốc, phủ toàn quyền, để cử chuyên viên như Milo ngươi đây đi điều tra cục điều tra đặc biệt quân sự thuộc tổng bộ hiến binh quân đội Anh đóng tại Malaysia. Khi kết thúc điều tra, chỉ có hai kết cục.

- Thứ nhất, không phát hiện vấn đề gì, 37 người đều là gián điệp đáng tội. Tổng bộ hiến binh đóng quân ở Malaysia chẳng qua chỉ chế giễu chúng ta một chút, khiến cảnh trưởng mất mặt, họp hành mắng chúng ta một trận. Nhưng thứ hai, nếu ngươi phát hiện vấn đề, 37 người Hoa đó không phải gián điệp, ngươi định làm gì? Minh oan cho 37 người Trung Quốc đó?

- Nếu ngươi chọn minh oan, điều đó đồng nghĩa với việc cục điều tra đặc biệt quân sự thuộc tổng bộ hiến binh đóng quân ở Malaysia đã phạm sai lầm lớn. Có lẽ ngươi sẽ trở thành sứ giả công lý, nhưng ta đoán lúc đó toàn quyền, các vụ trưởng, cảnh trưởng thậm chí cả ta, đều sẽ căm ghét ngươi, rất căm ghét ngươi, thậm chí chính bản thân ngươi, gia đình ngươi cũng sẽ căm ghét ngươi. Ngươi đi điều tra họ, họ cũng có thể đến Hồng Kông điều tra chúng ta. Cục điều tra đặc biệt quân sự trực thuộc cục tình báo quân sự Đế quốc Anh, họ muốn điều tra ngươi, có thể lật ra cả chuyện ngươi thiếu một xu tiền thuế, hiểu ý ta chứ?

- Hiểu, thưa ngài.

Milo rụt cổ lại, nói khẽ.

- Rất tốt. Tóm lại, khi cục trưởng Mạch gọi điện liên lạc với ta, ý của hắn là, nếu có người Hoa Hồng Kông nào vội vàng nhảy ra chê bai nước Anh, bất kể họ thực sự chê bai hay bị vu oan, điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là chúng ta phải mượn cớ này để cảnh cáo những người Hoa khác.

- Người Anh có lẽ vẫn chưa thắng Trung Quốc trong chiến tranh Triều Tiên, nhưng xử lý những kẻ muốn ngả về phía Trung Quốc này lại rất dễ dàng. Không muốn giống như nhà họ Lâm thì hãy ngoan ngoãn câm miệng lại. Nhớ kỹ, chỉ cần người Anh còn ở Hồng Kông một ngày, họ phải khom lưng cúi đầu ngay cả trước một kẻ ăn xin người Anh.

Hà Lợi Tư buông lỏng đôi tay đang nắm chặt.