Chương 850 Những ngày Tống Thiên Diệu không ở Hồng Kông (3)

Trưởng quan, đã kiểm đếm xong, tổng mệnh giá chip ở tầng hai và tầng ba là hai vạn đồng, tiền đánh bạc tịch thu được ở các bàn mạt chược tầng một có hơn tám nghìn đồng.

Một tên cảnh sát mặc thường phục phụ trách kiểm đếm chip ngẩng đầu lên, nói với Nhan Hùng.

Nhan Hùng quay đầu lại, dùng tiếng Quảng Đông báo cáo với tên cảnh sát Tây vẫn im lặng từ nãy đến giờ.

Mặc dù hoàng gia Anh từng ban hành một mệnh lệnh, yêu cầu các quan chức cấp cao người Anh nhậm chức trong chính quyền thuộc địa Hồng Kông đều phải biết nói tiếng Quảng Đông, ngay cả thống đốc Hồng Kông trước khi nhậm chức cũng phải vượt qua kỳ thi tiếng Quảng Đông cấp ba, các quan chức Cục Dân Chính xử lý sự vụ người Hoa càng phải là chuyên gia về Trung Quốc.

Nhưng rõ ràng mệnh lệnh này không được thực hiện tốt, ngoại trừ một số quan chức Anh của Cục Dân Chính, hầu hết các quan chức Anh trong chính quyền thuộc địa Hồng Kông không chỉ không nói được tiếng Quảng Đông, mà nghe hiểu cũng khó khăn, chỉ có một số ít miễn cưỡng nói được vài câu xã giao như xin chào, tôi khỏe, thời tiết đẹp bằng tiếng Trung với cái lưỡi cứng đơ.

Lúc này tên Tây trước mặt Nhan Hùng cũng vậy, trợn tròn mắt chờ Nhan Hùng nói xong, rồi nhìn sang một cảnh sát trẻ mặc quân phục bên cạnh.

Thấy tên Tây nhìn về phía mình, tên cảnh sát mặc quân phục này dùng tiếng Anh thành thạo dịch lại lời của Nhan Hùng.

- Chip hai vạn, tiền đánh bạc tám nghìn?

Tên Tây nghe xong gật đầu nhè nhẹ, con số hai vạn tám nghìn đồng tiền đánh bạc, hắn đã rất hài lòng, nghĩ rằng báo cáo lên cấp trên tám nghìn đồng tiền đánh bạc, còn hai vạn là một khoản tiền bất ngờ cho bản thân.

- Nhưng ta cảm thấy không giống lắm, một sòng bạc lớn như vậy, mà chỉ tịch thu được chừng đó tiền đặt cược và vốn...

Có lẽ nghĩ rằng những người có mặt ở đây, dù là cảnh sát hay người giang hồ, đều không hiểu tiếng Anh, viên cảnh sát mặc quân phục tiếp tục nói bằng tiếng Anh.

Không đợi hắn nói xong, Cố Thiên Thành liền bước lên phía trước một bước, dùng tiếng Anh lúng túng cắt ngang lời đối phương.

- Thưa ngài trợ lý, ta xin tố cáo!

Cố Thiên Thành nói nhanh, gấp gáp và to tiếng, át đi giọng của viên cảnh sát mặc quân phục, khiến người Anh lập tức nhìn về phía hắn, tò mò hỏi.

- Ngươi lại biết tiếng Anh sao? Ngươi muốn tố cáo gì?

- Ta xin tố cáo, ở tầng hai có một ngăn kéo còn cất giấu hai hộp thuốc phiện, dùng để cho khách hàng tỉnh táo.

Cố Thiên Thành miệng nói bằng tiếng Anh, nhưng mắt lại nhìn viên cảnh sát mặc quân phục đầy ý vị.

Nghe nói chỉ có hai hộp thuốc phiện, người Anh lập tức mất hứng thú, quay sang tiếp tục hỏi viên cảnh sát mặc quân phục.

- Vừa rồi ngươi nói được một nửa, định nói gì?

Lúc này viên cảnh sát mặc quân phục lại nhìn chằm chằm vào Cố Thiên Thành, ngay cả những cảnh sát mặc thường phục và khách đánh bạc trong sòng bạc cũng cảm nhận được sự bất thường giữa hai người, cả hai đều mang vẻ mặt nghiêm túc, đứng yên không nhúc nhích với Nhan Hùng và người Anh ở giữa, chỉ có ánh mắt đối chọi nhau.

Vài giây sau, viên cảnh sát mặc quân phục chuyển hướng nhìn, nói với viên trợ lý người Anh như không có chuyện gì.

- Thưa cấp trên, ta muốn nói, ta cảm thấy với một sòng bạc lớn như vậy, nên để Lưu thám mục thẩm vấn kỹ chủ sòng bạc, xem hắn có giấu tiền đánh bạc hay không.

- Chuyện này đương nhiên ta biết.

Tên quỷ nước ngoài người Anh lên tiếng.

- Bây giờ ngươi hãy nói với Nhan Hùng, bảo hắn đưa người, tiền đánh bạc, dụng cụ đánh bạc về hết, thẩm vấn nghiêm ngặt.

Lần này, viên cảnh sát mặc quân phục ngoan ngoãn dịch lời của tên quỷ nước ngoài cho Nhan Hùng.

Tuy Nhan Hùng không hiểu tiếng Anh, nhưng Cố Thiên Thành là ngân đầu của sòng bạc, đầu óc tỉnh táo, mắt tinh tường, nếu không phải có vấn đề khẩn cấp, trong tình huống vừa rồi hắn sẽ không lên tiếng bừa bãi, lúc này viên cảnh sát mặc quân phục lặp lại lời của tên quỷ nước ngoài, Nhan Hùng liền nhìn về phía Cố Thiên Thành, Cố Thiên Thành gật đầu.

- Theo quy luật tịch thu sòng bạc trước đây, tiền đặt cược hai vạn, vốn ít nhất phải có bốn vạn! Phải tìm ra ngân khố trước rồi mới đưa người về đồn cảnh sát, nếu không đợi về đến đồn cảnh sát mới thẩm vấn, tiền trong ngân khố sớm đã bị người ta chuyển đi rồi.

Nhan Hùng hít sâu một hơi, tiếp tục nói với tên chủ sòng bạc thế mạng.

- Khai thật đi, ngân khố ở đâu?

Sau đó kịch bản cuối cùng cũng quay lại đúng hướng, dưới sự chất vấn của Nhan Hùng, tên chủ sòng bạc thế mạng thành thật khai ra vị trí ngân khố, do tên quỷ nước ngoài trợ lý người Anh dẫn đầu các cảnh sát mặc thường phục đích thân đột kích, tịch thu được bốn vạn đô la Hồng Kông tiền đánh bạc, một cuốn sổ sách, kết cục đều vui vẻ.

Tên quỷ nước ngoài mừng rỡ vì số tiền đánh bạc bốn vạn chín ngàn đô la Hồng Kông, không ngớt lời khen ngợi Nhan Hùng vì đã ép hỏi được vị trí ngân khố, sau đó do tên quỷ nước ngoài đích thân dẫn hơn hai mươi cảnh sát mặc quân phục áp giải tên chủ sòng bạc thế mạng cùng tiền đánh bạc và dụng cụ đánh bạc về đồn cảnh sát trước, để lại Nhan Hùng và các thuộc hạ mặc thường phục xử lý nốt.

Viên cảnh sát mặc quân phục suýt phá hỏng màn kịch giữa Nhan Hùng và sòng bạc quay đầu nhìn Cố Thiên Thành, hừ một tiếng, xoay người đi theo đại đội.

Ở góc phố xa xa, Tống Xuân Trung cầm một quả táo từ quầy hoa quả, lau lau vào áo rồi cắn một miếng.

Quan sát thanh niên tên Cố Thiên Thành này, hắn không ngờ thanh niên này biết tiếng Anh, làm trì hoãn việc của chính hắn.

Nhưng cũng không sao, hắn cũng không cần tiền gấp, vào sổ muộn một thời gian cũng được, ngược lại tên tiểu tử này khiến hắn rất hứng thú muốn tiếp xúc một phen.