Chương 115 NT6 (Hoàn toàn văn)

“Hello ký chủ.” “Chào ký chủ.” “Chào Cố Nghi.” Cố Nghi nhìn chằm chằm vào màn hình trắng to lớn trước mắt, nhíu mày hỏi: “Ngươi là hệ thống cốt truyện?” “Chào cô, tôi chính là hệ thống cốt truyện cung đấu công lược 6015 phục vụ cho cô, hiện đã được nâng cấp lên phiên bản quốc tế mới nhất.” “Phục vụ cho tao?” Cố Nghi tức giận bật cười hai tiếng, chất vấn: “Mày từng phục vụ cho tao lúc nào thế?” Giọng nói của nó lạnh lùng, vô cảm: “Ký chủ, 6015 luôn tận tâm phục vụ cô, thường xuyên đưa ra cảnh báo trước bằng ánh sáng trắng khi nhiệm vụ công lược bị lệch hướng và cũng đang hết sức bảo vệ cốt truyện gốc.” Cố Nghi cười lạnh lùng, ánh mắt rời khỏi màn hình trắng, nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy một màn sương trắng mịt mù và trống rỗng, không có gì cả.

Tuy nhiên, cô nhớ rất rõ rằng, vừa mới đây thôi, cô và Tiêu Diễn đang nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ.

Cô bừng tỉnh: “Tao đã chết rồi à?” Trên màn hình trắng bùng nổ một chùm pháo hoa: “Chúc mừng ký chủ đã trút hơi thở cuối cùng trong giấc ngủ, cùng nam chính tuyệt tình Tiêu Diễn đạt được thành tựu lớn về bạc đầu giai lão, sống chết có nhau!” “Bạc đầu giai lão, sống chết có nhau.” Cố Nghi lặp lại mấy chữ trên hai huy chương đột nhiên hiện ra trên màn hình trắng.

“Tiêu Diễn đã cùng ký chủ trong cốt truyện “Hoàng đế tuyệt tình đã phải phòng ta”, hứa hẹn sống chết bên nhau trước thời điểm kết thúc cốt truyện và tình yêu giữa hai người ngày càng sâu đậm, đồng hành đến cuối đời. Ký chủ từ đây nhận được hai thành tựu, một lần nữa chúc mừng ký chủ!” Cô nhìn kỹ hơn, thắc mắc không hiểu, liền hỏi câu hỏi then chốt đầu tiên: “Tao tưởng mục tiêu công lược là duy trì cốt truyện chính chứ?” Trên màn hình hiện ra một biểu tượng mặt cười cổ điển: “Ký chủ thông minh, đoán không sai, nhiệm vụ của ký chủ là hoàn thành mục tiêu công lược trong khi đảm bảo cốt truyện chính không thay đổi.” Cố Nghi hỏi: “Vậy mục tiêu công lược là…?” Nó kích động trả lời: “Là đạt được tình yêu đích thực! Đoạt lấy huy chương! Vậy nên mục tiêu công lược của ký chủ là…” Giọng nó dừng lại đầy kịch tính trong vài giây, trên màn hình bỗng hiện lên một cái trống, chiếc dùi gõ “bùm bùm bùm” một lúc lâu.

Cố Nghi lườm mắt một cái, cuối cùng nghe nó chậm rãi nói từng chữ: “Vậy nên mục tiêu công lược là… HOÀNG ĐẾ TUYỆT TÌNH PHẢI LÒNG TÔI.” Vãi lìn!

Cố Nghi thốt lên: “Khoan đã, tại sao ngay từ đầu tao lại chết đến ba lần?” “Tình tiết ngọc bội thỏ trắng không thể khởi động, ký chủ cũng không có cơ hội giao tiếp với nam chính tuyệt tình Tiêu Diễn, nên công lược tất nhiên thất bại.” “Còn chuyện ở trang trại trà Lê Sơn?” “Tuyến cốt truyện ẩn vượt qua cốt truyện chính, gây nguy hiểm đến tính mạng Tiêu Diễn, ký chủ đã tự chọn cách hy sinh để bảo vệ nam chính tuyệt tình Tiêu Diễn.” Cố Nghi nhìn vào hai chiếc huy chương, hỏi câu hỏi quan trọng tiếp theo: “Tiêu Diễn đâu rồi, Tiêu Diễn hiện giờ đang ở đâu?” Màn hình trắng im lặng một lúc: “Nam chính Tiêu Diễn đã tự thức tỉnh trong quá trình công lược, điều này là lỗi mà 6015 không lường trước được, nhưng NPC vẫn chỉ là NPC, lỗi thức tỉnh này đã bị 6015 sửa chữa.” Cố Nghi lập tức nói: “Tao muốn trở về gặp anh ấy, mau đưa tao quay lại đi!” “Nhưng… Ký chủ đã hoàn thành thành tựu công lược rồi mà.” “Không, tao muốn trở về tìm Tiêu Diễn.” Cố Nghi nhấn mạnh.

“Ký chủ có muốn cân nhắc thêm không, NPC đã thức tỉnh nhưng đã được khắc phục, dù có trở về thì Tiêu Diễn cũng sẽ coi ký chủ như một người xa lạ, cuộc đối thoại giữa ký chủ và 6015 sẽ bị xóa theo điều khoản bảo mật của hệ thống.” Cố Nghi ngừng lại một lúc, rồi hỏi: “Tao có thể giữ lại ký ức trước đây không?” “Những ký ức trong công lược của ký chủ đương nhiên vẫn giữ.” Cố Nghi: “Được, đưa tao đi gặp Tiêu Diễn đi.” “Ký chủ đã suy nghĩ kỹ chưa?” Cố Nghi: “Tao đã nghĩ kỹ rồi.” “Vì ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ công lược một cách trọn vẹn, trải nghiệm lần này là do hệ thống tự quyết định ban tặng. Ký chủ sẽ không còn bị nhiệm vụ hệ thống chi phối, nhưng một khi chết, cũng không thể quay lại điểm bắt đầu công lược.” Giọng nói máy móc lạnh lùng nhắc nhở: “Dù như vậy, ký chủ vẫn muốn quay lại bên nam chính tuyệt tình Tiêu Diễn chứ?” Cố Nghi gật đầu.

Trước mắt cô xuất hiện một luồng ánh sáng trắng quen thuộc.

Cy có lời muốn nói:

Vậy là bộ truyện này đã đi đến hồi kết, bộ truyện cổ đầu tiên mình trans và chắc cũng là bộ cổ cuối cùng. Vì trans truyện cổ mình bị đấu tranh dữ lắm, kiểu phải trans làm sao cho mọi người đọc vào hiểu ngày mà không lậm quá vào Hán Việt nhưng vẫn mang phong cách của truyện cổ he he. Vì là bộ cổ đầu tiên mình trans nên khó tránh sẽ có sai sót, nếu có lỗi gì thì mong mọi người hoan hỉ góp ý cho mình hen.

Bộ truyện này vẫn là một bộ vô cùng nhẹ nhàng, không âm mưu tính kế gì cao siêu nhưng không hiểu sao đọc vẫn thấy cuốn đến lạ. Vẫn là câu nói cũ, truyện hay thì xứng đáng được biết đến nhiều hơn, đó là lý do khi mình tìm truyện để trans, mình không bao giờ tìm truyện hot theo bảng xếp hạng mà chỉ tìm theo thể loại, đọc vài chương thấy hợp gu là mình sẽ bắt tay vào trans luôn. Vậy nên nếu mọi người thấy truyện hay thì hãy comment, share hay giới thiệu cho mấy bạn khác cùng đọc nha.

Một lần nữa xin cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng mình và nhà The Atlamtis đi hết thêm một bộ truyện nữa. Năm mới đến chúc mọi người có thật nhiều sức khỏe, lúc này cũng tràn ngập năng lượng tích cực và luôn gặp may mắn trong cuộc sống nhé. Love love love  Zyzy có lời muốn nói:

Mỗi một bộ truyện đi đến hồi kết, mình cũng là người cuối cùng đặt dấu ột chuyến hành trình có thể là ngắn hoặc dài theo tốc độ của trans và editor. Mình luôn tự hào và biết ơn những gì mà chị Cy đã và đang đóng góp cho The Atlamtis. Mình cũng cảm ơn bản thân vì đã tìm thấy chị và thấy may mắn vì được đồng hành cùng chị. Tất cả truyện mà chị Cy trans mình đều rất tâm đắc, và luôn muốn seeding thật nhiều để độc giả biết đến chị và truyện mà chị đã chọn, chúng xứng đáng được nhiều người biết đến hơn.

Mỗi một bình luận của mọi người, team điều hành đều đọc, đó cũng là động lực để chúng mình hoạt động suốt 4 năm nay và nhiều năm hơn thế nữa. Cảm ơn các độc giả đáng yêu của chúng mình thật nhiều, cảm ơn vì những bình luận cổ vũ, mong chờ và hỗ trợ sửa lỗi từ các bạn. Năm mới, dù là độc giả mới hay những độc giả lâu năm của The Atlamtis, mình mong rằng ai cũng sẽ vui vẻ hạnh phúc, chốn này sẽ luôn là miền vui vẻ cho các bạn.

Nếu cả nhà yêu thích lối dịch và hành văn của chị Cy thì có thể đón đọc các bộ truyện mà chị ấy đã và đang dịch nhé!

Kết thúc