❖ ❖ ❖

Dành cho những người bạn mới

và những ai sẵn sàng mở lòng.

❖ ❖ ❖

Hãy nhìn cây bằng một con mắt khác

Cây sồi chỉ nói

với người xa xưa.

Nhưng mọi cây cối

đều tâm tình với tôi.

Những chuyện tôi biết

giữ mãi thật sâu.

Nhưng những kẻ tám chuyện

với đôi môi liến thoắng,

và những kẻ không biết lắng tai,

sẽ chẳng bao giờ nghe thấy cỏ cây thốt nên lời.

- Mary Carolyn Davies (1924)