Cháu Ngoại

Con gái đi nước ngoài học. Khi về, theo sau là chàng rể Tây lịch sự, học thức và đẹp trai. Đám cưới lãng mạn như trong tiểu thuyết. Bố mẹ, họ hàng, cô dâu chú rể đều hoan hỉ...

Ba năm sau, bà ngoại sang nước ngoài thăm cháu ngoại.

Cháu mắt xanh, tóc vàng, da trắng, tròn xoe và đẹp như những đứa trẻ Tây bà gặp ngoài phố!

Bà ngoại tưởng mình đang mơ... Vén tóc, vén áo cháu tìm dấu vết bên ngoại, không một dấu vết nhỏ... Bà bế cháu, ngẩn ngơ suy nghĩ...

Bỗng cháu nhìn bà chăm chú rồi khóc to và chỉ ra cửa “I want mama, I want mama(1)”. Bà vội vàng nựng cháu: “Ừ, bà thương, bà thương, để bà yêu con, bà bế con nhé”. Cháu ngoại càng giãy ra và khóc to hơn: “No touch, no touch”(2)...

1. Cháu muốn mẹ.

2. Đừng chạm vào cháu.