Đần độn, Ngốc Nghếch Và Thần Kinh ──────♥──────-Tạp văn
Đần độn, độn vô nghĩa, trọng điểm nằm trong chữ đần.
Y học định nghĩa người có trí năng thấp hơn một mức nào đó thì gọi là đần độn, nhưng điều này không nằm trong phạm vi thảo luận.
Người bình thường quen dùng việc thông minh hay không thông minh để phán đoán một người đần độn hay không đần độn. Điểm này có thể chấp nhận được.
Ngốc nghếch, nghếch vô nghĩa, trọng điểm nằm trong chữ ngốc.
Thông thường người ta hay đánh đồng ngốc nghếch và đần độn. Về điểm này tôi không đồng ý.
Tôi cho rằng nên căn cứ vào việc có trí tuệ hay không có trí tuệ để phán đoán ngốc nghếch hay không ngốc nghếch.
Thần kinh, chính là không bình thường.
Mà cái gọi là bình thường hay không, chỉ căn cứ vào nhiều hay ít, không đại diện cho đúng hay sai.
Mọi người đều thích màu đen, vậy thích màu đen là bình thường, còn thích màu trắng là đồ thần kinh.
Xin điểm vài ví dụ chứng minh:
1/ Ngô Tam Quế (1) chỉ vì Trần Viên Viên (2) mà dẫn quân Thanh qua ải. Người bình thường chẳng bao giờ làm chuyện như vậy, cho nên hắn là đồ thần kinh.
Vì đàn bà mà mang tiếng bất trung, ngàn đời bị chửi rủa, chẳng thông minh chút nào, cho nên hắn cũng là đồ đần độn.
Hơn nữa hắn bán đứng giang sơn họ Chu, để lấy được người vợ họ Ngô, còn gì mất mát hơn?
Sau khi đầu hàng Nhà Thanh, danh là Thân Vương, vào sống ra chết vì Sùng Trinh (3), cùng lắm chỉ được đến chức công hầu mà thôi.
Luận theo điểm này, thì hắn chẳng hề ngốc nghếch.
2/ Tôn Văn (4) mười một lần làm cách mạng, người thường chả ai làm thế, cho nên ông ta cũng là đồ thần kinh.
Bất chấp nguy cơ vong thân diệt tộc, bôn ba bốn bể để đổi lấy một đời nhọc nhằn, thọ không quá sáu mươi.
Chẳng thông minh chút nào, cho nên cũng là đồ đần độn.
Nhưng ông ta phán đoán chính xác, cho rằng không làm cách mạng không thể cứu được Trung Quốc, nhìn xa trông rộng, cho thấy ông ta không hề ngốc nghếch.
3/ Gặp đèn vàng ở ngã tư, mười người thì tám người phóng vèo qua.
Cho nên hai người dừng lại là đồ thần kinh.
Rõ ràng có thể vượt mà không vượt, lại mất công đợi thêm mấy phút, lãng phí thời gian, chẳng thông minh chút nào.
Cho nên họ cũng là đồ đần độn.
Nhưng họ thà hy sinh vài phút mà không phải đối mặt với nguy cơ xảy ra tai nạn.
Kẻ biết cái mất thì ít, kẻ biết cái được thì nhiều, cho nên họ chẳng hề ngốc nghếch.
4/ Đàn ông thông thường thích con gái xinh đẹp, dáng vẻ thướt tha, nhưng jht (5) lại không thấy thế, cho nên hắn quả là thần kinh.
Rõ ràng là bận quay cuồng chóng mặt, ngày kia còn phải họp thảo luận, không thèm chuẩn bị bài vở, lại đi post những thứ vớ vẩn, rõ là không thông minh, cho nên hắn cũng là đồ đần độn.
Nhưng hắn nhọc lòng khua môi múa mép trên Ladytalk (6), may ra có vài người đẹp vui lòng mà mời hắn bữa cơm, chẳng phải đúng như thoả nguyện hay sao? Nhìn theo cách này, jht cũng tuyệt đối không phải kẻ ngốc.
Còn về phân hơn kém thì thần kinh không phân biệt, vì chỉ cho thấy có bình thường hay không, không liên quan đến hơn kém.
Vậy còn đần độn và ngốc nghếch, cái nào hơn, cái nào kém?
Lũ ngốc thì đương nhiên cho rằng ngốc nghếch phải hơn, nếu không chúng đã chẳng bị bọn đần độn kêu là đồ ngốc.
Còn bọn đần độn, vốn chẳng care ai hơn ai kém, vì hơn kém là khái niệm tương đối, không phải tuyệt đối.
Mọi người đều được 20 điểm, anh được 30 điểm là hơn.
Mọi người đều được 90 điểm, anh được 80 điểm là kém.
Nói xong rồi, mệt quá! Mình đúng là đần độn.
Wasabee dịch 04/2007
(1) Bình Tây Vương Ngô Tam Quế: tướng nhà Minh, trấn giữ Sơn Hải Quan, khi đang chiến đấu với quân Thanh thì nghe tin Lý Tự Thành nổi loạn trong thành, bắt giữ ái thiếp của Quế là Trần Viên Viên. Quế giận vì mất vợ nên mới mở cửa thành cho Đa Nhĩ Cổn dẫn quân Mãn Thanh vào nhằm đánh dẹp quân của Lý Tự Thành, cướp lại Trần Viên Viên. Đa Nhĩ Cổn thừa thế đánh thẳng vào kinh thành, lật đổ triều Minh rồi đưa Thuận Trị lên làm vua triều đình Mãn Thanh.
(2) Trần Viên Viên: danh kỹ nổi tiếng nhất của đời hậu Minh - tiền Thanh, ái thiếp của Ngô Tam Quế. Ngô Tam Quế vì bà mà đưa quân Thanh vào thành, dẫn đến nhà Minh bị tiêu diệt, vì thế Trần Viên Viên bị người đời oán trách.
(3) Hoàng đế cuối cùng của nhà Minh, treo cổ tự vẫn tại Môi Sơn cạnh Tử Cấm Thành sau khi bị Lý Tự Thành lật đổ.
(4) Tức Tôn Trung Sơn
(5) Nick name của Thái Trí Hằng trên mạng
(6) Một loại diễn đàn của Đài Loan