CHƯƠNG 12

ên tôi là Aximili-Esgarrouth-Isthill,> tôi giới thiệu.

Một trong những người Andalite buột thốt lên.

tôi nén thở dài. Thật trớ trêu! Càng yêu quý, khâm phục anh Elfangor bao nhiêu, thì tôi càng ấm ức bấy nhiêu khi luôn bị gọi là“em trai của Elfangor.”

Họ là ba chiến binh. Dáng dấp hiên ngang của họ cho tôi thấy ngay điều ấy. Họ luôn nhìn thẳng, cơ bắp luôn gồng cứng, chỉ hai chân sau mới hơi lỏng một chút.

Ngoài ra, trong tay mỗi người đều có vũ khí chiến đấu - khẩu Máy Cắt nhiệm màu - và trên người có đeo một dây năng lượng dự trữ.

người lớn tuổi nhất giới thiệu.

Bác sĩ Coaldwin trả lời.…>

Được rồi,cám ơn Bác sĩ,> Thuyền trưởng Samilin ngắt lời. Lính nhỏ, anh đang làm gì trong vùng không gian Zero với những người… người lạ kia hả?>

Tôi lụp chụp đứng lên. Tuy run bắn nhưng tôi biết mình không thể nói dối ở đây.

Bác sĩ không kìm nén nổi, mắt ông ta tròn xoe vì ngạc nhiên.

lại một lần nữa, thuyền trưởng gắt lên ngắt lời vị bác sĩ.Chúng ta đã biết anh rơi vào không gian Zero như thế nào rồi,lính nhỏAximili, nhưng làm thế nào mà những người lạ cũng có mặt ở đây, trong khi chỉ có người Andalite mới biết phép biến hình?>

Đó là một câu hỏi trực tiếp của một sĩ quan cấp cao, rất cao. Thuyền trưởng luôn là chúa tể của con tàu. Mộtlính nhỏ, về cơ bản, rất có thể bị thuyền trưởng dùng móng guốc đá văng ra ngoài cái một.

Mặc dù giọng nói của Thuyền trưởng nghe có vẻ buộc tội, nhưng đột nhiên tôi chỉ muốn phá ra cười. Có thế chứ - thật dễ chịu. Thứ nhất, bạn bè tôi vẫn còn sống. Và thứ hai, tôi được trở về giữa những người Andalite thân quen.Họ có ngoại hình giống tôi, nói giống tôi, di chuyển cũng giống tôi.

Tham mưu trưởng gầm lên. Đến lúc này ông mới lên tiếng. Ông là sĩ quan số hai, người có trách nhiệm duy trì và gìn giữ kỷ luật cho con tàu.

tôi phân trần.… suốt quãng đời còn lại mình sẽ vĩnh viễn bị kẹt lại ở Trái Đất…>

Vẻ nghiêm khắc của tham mưu trưởng đã dịu bớt.

Thuyền trưởng gật đầu và nhỏ nhẹ giục.cứbáo cáo mọi việc cho ta rõ,lính nhỏ.>

Tham mưu trưởng Hareli thở ra âm thanh biểu lộ sự kinh tởm và khinh thường.

đượctách ra trước khi trận chiến bắt đầu… Tôiở trong khu vòm. Đó không phải là lựa chọn của tôi, mà tôiđược lệnhphải làm thế.> Tôi cảm thấy mình thật ngốc khi cố thanh minh cho hành động của mình. Nhưng tôi không muốn bị cho là đồ hèn nhát.

Bác sĩ tò mò hỏi.

Tham mưu trưởng hỏi tiếp.

Đôi mắt chính của thuyền trưởng thoáng nhíu lại.biến hình. Vậy, họ học được kỹ thuật biến hình từ đâu?>

Gay go rồi. Cách đây không lâu, tôi đã tìm cách liên lạc được với bộ tư lệnh Andalite. Họ lệnh cho tôi phải nhận lãnh trách nhiệm đã chuyển giao quyền năng biến hình cho loài người. Họ không muốn làm hoen ố thanh danh lừng lẫy của anh tôi - Elfangor - một chiến binh vĩ đại. Tiết lộ phép biến hình là một tội rất nặng.

Tôi phải nói gì đây? Nói dối thuyền trưởng chăng? Không thể được. Nhưng tôi đã được lệnh từ cấp cao hơn mà…

Tôi ấp úng nói.

Thuyền trưởng nhìn tôi đăm đăm. Lính nhỏAximili, anh chẳng phải là tên nói dối có nghề đâu.>

Những trái tim tôi ngưng đập vài phút.Thưa ngài,…>

Tham mưu trưởng thở dài.

Tôi còn biết nói gì nữa? Tôi đã chẳng có thời gian để bịa ra một câu chuyện cho đàng hoàng. Bây giờ tôi lâm vào tình thế vừa là tên nói láo lại vừa ngờ nghệch nữa chứ. Tôi chẳng biết nói gì nữa cả, bèn cứ đứng đực ra.

thuyền trưởng nói, ngụ ý bảo bác sĩ đi được rồi.“con Người”. Hãy coi ông có phân tíchđược vấn đề không gian Zero màlính nhỏAximili vừa khám phá ra không.>

Bác sĩ đi khỏi. Thuyền trưởng cúi xuống sát hơn. Lính nhỏAximili, ta muốn biết tại sao anh không thành thật với ta?>

…>

lính nhỏ tầm thường!> Tham mưu trưởng quát tháo.

Tôi gật đầu.

Tham mưu trưởng định nạt nộ tiếp nhưng thuyền trưởng giơ tay lên ngăn lại.

Lính nhỏ, trong thời gian ở Trái Đất anh có bao giờ liên lạc với thế giới quê nhà không?>

tôi trả lời, thở phào khoan khoái. Thuyền trưởng Samilin đã đoán ra. Ngài đã hiểu.

Ngài nhìn tôi trân trân, tựa hồ như muốn hỏi thêm nhưng lại thôi. Một lúc sau, ngài mới nhẹ nhàng hỏi.

Thuyền trưởng gật đầu. Tham mưu trưởng lộ vẻbàng hoàng.

Tham mưu trưởng run run hỏi.Lòng nhân từ của Seerow?>

thuyền trưởng nói dứt khoát.lính nhỏAximili dại dột đã trao phép biến hình cho loài người. Tuy nhiên, giữa chúng ta với nhau, taphảinóiđiềunày. Ta đã từng phục vụ dưới quyền Hoàng tử Elfangor - từng là sĩ quan tham mưu của ông ấy. Bất cứ điều gì Elfangor làm cũng đều có lý do chính đáng.> Ngài nhìn thẳng vào tôi và bảo.