CHƯƠNG 15
Tôi đứng như chôn móng guốc vào sàn tàu. Có thể tưởng tượng nổi chăng? Một thuyền trưởng Andalite là kẻ phản bội.
Hay ông ta đã Bị mượn xác?
Không ai động đậy. Máy tính hướng dẫn tàuCon Cúđáp xuống. Nó thong thả lướt về phía trước, chỉ còn cách mặt đất lởm chởm chừng vài chục thước. Vài giây nữa thôi, chúng tôi sẽ tiếp đất.
Máu trào ra ào ạt từ vết cắt trên khấu đuôi của tham mưu trưởng Harelin. Tôi biết thà ông chết đi còn hơn là sống mà không còn đuôi.
Các bạn loài người. Ý nghĩ đó chạm vào tôi như một luồng tia Nghiệt.Họ đang ở trong bệnh thất phía sau.Thuyền trưởng đã biết bí mật của họ. Và chỉ giây lát nữa thôi, toàn bộ Đế chế Yeerk cũng sẽ biết. Rồi tin này sẽ nhanh chóng bay tới tai Visser Ba. Sẽ chẳng còn đường về quê nhà cho họ nữa. Rồi đây Trái Đất, cũng giống như hành tinh Leera, sẽ rơi vào tay quân Yeerk.
Tôi rối rít gào bằng giọng truyền riêng.…>
giọng Marco truyền tới, rõ ràng và rất gần.
Rachel nói.
Xin lỗi bồ nha,Ax, bọn mình đang ởtrêncầu trực chiến,> Hoàng tử Jake nói.Hay nói chính xác hơn, bọn mình đã trông thấy mọi việc với thị giác của lốt hình biến này.>
Bọn mình không thể ngăn ổng lại được. Hoàn hình thì chậm mất. Nhưngmình đang ở trên người hắn nè và mình có thể làm hắn xao nhãng đôi chút,> Cassie lên tiếng.
TàuCon Cúđang chuẩn bị tiếp đất. Qua bệ ngắm phía trước, tôi thấy hàng đàn hàng lũ Hork-Bajir, tất cả đều trang bị tận răng, lăm lăm súng ống trong tay, đang bao vây toàn bộ bãi đáp.
tôi gằn giọng.
Tôi nhìn trân trối vào một con rận nhỏ tí đang phình to dần trên lưng thuyền trưởng Samilin, vặn vẹo những chi tiết biến hình.
…> Thuyền trưởng thét lên kinh ngạc.
PPHẬP!
Tôi vung đuôi! Lưỡi dao nhắm ngay cổ Thuyền trưởng Samilin.
Hắn giật người né ra sau. Lưỡi dao của tôi xáng trúng chân phải phía trước của hắn. Toàn bộ căn phòng bỗng nhiên rần rần đầy ruồi và gián - các bạn tôi đang bắt đầu hoàn hình.
Nhưng thuyền trưởng quét khẩu Máy Cắt về phía tôi.Tôi vung thêm một đuôi nữa.
PHẬP!
Vũ khínảy từ tay hắn trượt tưng tưng dọc sàn tàu.
Chỉ còn có Thuyền trưởng và tôi, đuôi chạm đuôi.Mặt đối mặt, cả hai chúng tôi đều run bần bật vì tập trung năng lượng và trí não. Ai cũng tìm cơ hội tung cú rạch thần sầu.
Tôi liên tưởng ngay đến Visser Ba. Đây là lần thứ hai tôi lâm vào tình thế phải đuôi chiến với kẻ thù. Lần này đối thủ của tôi nhất định không được thoát.
XXẸẸẸT!
Tham mưu trưởng Harelin đã chộp được khẩu Máy Cắt rơi xuống đất và phóng hoả. Gã thuyền trưởng cháy xèo xèo, khiếp vía rồi tan biến.
Tham mưu trưởng gầm vang.
RẦẦM!
Quá trễ! TàuCon Cúđã đụng đất. Tôi trượt đánh vèo trên móng guốc. Những người bạn của tôi ngã chỏng vó, lăn lông lốc và bò lổm ngổm. Chỉ mỗi tham mưu trưởng còn đứng vững được.
giọng truyền gắn trong máy vang lên.
Tôi thấy móng guốc của tham mưu trưởng nảy dựng lên trước tin này.lính nhỏAximili.>
lính nhỏAximili-Esgarrouth-Isthill. Anh và những con Người phải trốn thoát và báo cáo sự kiện ô nhục này cho Tổng tư lệnh. Đây là mệnh lệnh.>
…>
Tham mưu trưởng gầm như sấm rền.
Con Cúcàng tốt. Anh không có nhiều thời gian đâu, có nghe không?>
Tôi hiểu tham mưu trưởng sẽ làm gì. Tôi hiểu ông không còn sự lựa chọn nào khác. Ông không được phép để mình hay bất cứ người Andalite nào trên tàu rơi tay quân Yeerk. Và đơn giản, không còn cách nào thoát khỏi cái bẫy nghiệt ngã này.
… thành… à… ruồi! Hãy biến thành ruồi rồi bay lên trần cầu trực chiến. Trên đó có một cửa sập thoát hiểm.>
Tôi nhận thấy Rachel nhìn tôi vẻ khinh miệt. Bạn ấy quay qua Hoàng tử Jake hỏi.“Chúng ta làm gìđây?”
“Hãy làm như Ax nói,” Hoàng tử Jake quyết định.
Tôi tập trung trí óc mình vào hình ảnh con ruồi. Tôi trông chờ nhìn thấy khuôn mặt kinh ngạc hay kinh hoàng của tham mưu trưởng Harelin khi tôi bắt đầu biến đổi. Gì thì gì chứ ruồi là một loài sinh vật khá kinh tởm, kể cả là theo tiêu chuẩn đánh giá của loài người.
Nhưng tham mưu trưởng không quan tâm, ông đang loạng choạng vì mất quá nhiều máu.Tham mưu trưởng Hareli truyền thông cáo cho toàn thể con tàu.Con Cú:Đây là tham mưu trưởng. Thuyền trưởng đã chết. Chúng ta đã bị bao vây. Không còn cơ hội thoát ra được. Chúng ta không thể làm gì hơn, ngoại trừ thực hiện một cú tàn phá ghê gớm lên bọn Yeerk. Trong ba phút tôi sẽ phát hoả tất cả vũ khí của tàu. Các Máy Cắt bật trở lại sẽ làm con tàu nổ tung.>
Ông sẽ để cho tàu tự huỷ trong một vài phút tới.
Cơ thể tôi co rút rất nhanh. Sàn tàu dâng lên. Những cẳng chân và cặp ăng ten ruồi phụt ra. Nhưng tôi cũng là một người Andalite như mọi người Andalite khác trên con tàu.
Lan toả toàn con tàu, những giọng truyền lầm rầm đọc nghi thức đi vào cõi chết.Tôi không thể giúp được gì ngoài việc hoà giọng cùng họ.
tôi nói.(nhưng tôi làm gì còn đầu nữa mà cúi),
Tôi biết, ở trên tàu, tất cả đồng bào Andalite của tôi đang nhướn cặp mắt cuống lên.
tôi nói và nghe thấy tiếng vọng của những giọng nói mạnh mẽ của đồng bào mình.
Tôi co những cẳng chân ruồi lên, đập cánh và bay vút về phía cửa thoát hiểm. Chưa bao giờ tôi cảm thấy tệ hại hơn giây phút ấy. Đồng bào của tôi đang chuẩn bị cho trận quyết tử, chỉ có mình tôi là chạy tìm sự sống.
Lính nhỏAximili,> Tham mưu trưởng gọi yếu ớt.
…>
Cửa thoát hiểm mở ra trước khi tôi kịp đáp lời ông. Một lực khí thoát đẩy tôi phóng ra ngoài thế giới Leera bụi mù.
… Hoàng tử Jake> tôi kêu lên.
Chúng tôi bay hối hả, chúi nhủi, lăn vòng trong không khí, cố cưỡi lên bất cứ luồng gió nào. Khi tàuCon Cútự nổ tung, chúng tôi đã an toàn. Chúng tôi đã thoát khỏi tiếng nổ và tôi không nghe thấy hàng trăm giọng thét của những anh hùng cảm tử.