ĐÔI LỜI CỦA TÁC GIẢ

Kể từ khi còn nhỏ, tôi đã bị mê hoặc trước những bí ẩn về Tam giác Quỷ Bermuda, đó là thứ đã truyền cảm hứng cho tôi viết một cuốn tiểu thuyết xoay quanh chủ đề này. Mặc dù Bên kia vùng biển sáng trăng là một tác phẩm hư cấu, cũng như tất cả các nhân vật của nó, tôi đã viết nó dựa trên một vài sự kiện có thật và những bí ẩn không giải thích được. Một trong những sự kiện như vậy là Chuyến bay 19, liên quan đến vụ mất tích máy bay của Hải quân Hoa Kỳ ngoài khơi bờ biển Florida vào năm 1945. Có rất nhiều thông tin về vụ việc này trên mạng và trong các bộ phim tài liệu nếu bạn quan tâm. Chỉ cần gõ từ khóa đơn giản Tam giác Bermuda trên YouTube, các bạn sẽ tìm thấy được rất nhiều tài liệu về chủ đề này. Melanie Brown và luận án tiến sĩ của cô ấy hoàn toàn là hư cấu, nhưng các chi tiết cụ thể được lấy cảm hứng từ một số nguồn quan trọng. Đặc biệt nhất, tôi muốn ghi nhận và giới thiệu Into the Bermuda Triangle: Pursuing the Truth Behind the World's Greatest Mystery của Gian J. Quasar. Đó là một nghiên cứu xuất sắc, toàn diện về những con tàu và máy bay bị mất tích, đồng thời đi sâu tìm hiểu những giả thuyết khả dĩ có khả năng giải thích những sự kiện bất thường đó. Cuốn sách đã mang đến cho tôi nguồn cảm hứng về dự án nghiên cứu của Melanie Brown, và tôi mang ơn tác giả rất nhiều. Cuốn sách cũng đưa tôi đến với công trình của nhà khoa học Canada John Hutchison. Trong cuốn tiểu thuyết, Melanie đã từng đề cập đến các thí nghiệm tái tạo “Hiệu ứng Hutchison” của cô ấy. Bạn có thể tìm hiểu thêm về John Hutchison và thành tựu của ông tại www.hutchisoneffect.com. Phải nói rằng tôi là sinh viên chuyên ngành tiếng Anh và tôi biết rất ít về vật lý hạt cơ bản. Tôi đã cố gắng hết sức để tìm hiểu tất cả những gì có thể hỗ trợ cho việc hoàn thành cuốn tiểu thuyết này, nhưng nếu có bất kỳ sai sót nào về mặt khoa học thì vẫn là do tôi.

Cuối cùng, xin được gửi lời cảm ơn đặc biệt đến những độc giả đầu tiên của tôi, Michelle Killen, Stephen MacLean và Chris Taylor, vì những nhận xét hữu ích cho câu chuyện. Cũng xin được cảm ơn những người bạn của tôi, Eve và Brent, vì đã hỗ trợ nghiên cứu liên quan đến các nguyên tắc đạo đức của một bác sĩ tâm lý học vào năm 1986. Tôi cũng biết ơn người đại diện xuất sắc của tôi, Paige Wheeler, biên tập viên đặc biệt của tôi, Alicia Clancy, và toàn bộ đội ngũ tại Lake Union vì đã làm được những điều phi thường.