DANH SÁCH NHÂN VẬT

JOHN ADAMS (1735-1826): Nhà ái quốc bang Massachusetts và tổng thống thứ hai của Mỹ. Ông đã cùng Franklin biên tập bản thảo Tuyên ngôn Độc lập của Jefferson và đàm phán với Ngài Howe vào năm 1776. Ông đến Paris vào tháng 4 năm 1778 để cộng tác với Franklin trong vai trò ủy viên, sau đó rời đi vào tháng 3 năm 1779 và trở lại vào tháng 2 năm 1780. Ông lên đường sang Hà Lan vào tháng 8 năm 1780 và trở lại Paris để đàm phán hòa bình với nước Anh vào tháng 10 năm 1782.

WILLIAM ALLEN (1704-1780): Thương gia và chánh án bang Pennsylvania, ban đầu là bạn của Franklin nhưng về sau chia rẽ do ông ủng hộ giới Nghiệp chủ.

BENJAMIN “BENNY” FRANKLIN BACHE (1769-1798): Con trai của Sally và Richard Bache, đã tới Paris cùng ông nội Franklin và anh họ Temple vào năm 1776, được gửi tới học ở Geneva. Anh học nghề in ở Passy và được Franklin sắp xếp trở thành một chủ nhà in ở Philadelphia. Anh xuất bản tờ báo chống chính sách liên bang The American Aurora (Hừng đông nước Mỹ) và bị bắt vì tội phỉ báng Tổng thống John Adams. Anh qua đời vì chứng sốt vàng da ở tuổi 29.

RICHARD BACHE (1737-1811): Thương nhân giàu nỗ lực, kết hôn với Sally, con gái Franklin, vào năm 1767. Họ có bảy người con sống qua tuổi thơ ấu: Benjamin, William, Louis, Elizabeth, Deborah, Sarah và Richard.

EDWARD BANCROFT (1745-1821): Thầy thuốc và nhà đầu cơ chứng khoán sinh ở Massachusetts, gặp Franklin ở London và trở thành thư ký phái đoàn Mỹ tại Pháp trong thời kỳ Cách mạng Mỹ nhưng lại là một điệp viên Anh.

PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS (1732- 1799): Nhà viết kịch, nhà đầu cơ chứng khoán và nhà buôn vũ khí. Ông giúp thu xếp viện trợ từ phía Pháp cho Mỹ trong suốt thời gian diễn ra Cách mạng và trở thành bạn của Franklin ở Passy. Ông viết cuốn Người thợ cạo thành Seville năm 1775 và Figaro năm 1784.

ANDREW BRADFORD (1686-1742): Chủ nhà in ở bang Philadelphia và là chủ bút của tờ American Weekly Mercury (Tuần báo Sao Thủy Hoa Kỳ). Ông trở thành đối thủ cạnh tranh với Franklin và ủng hộ giới tinh hoa địa chủ.

WILLIAM BRADFORD (1663-1752): Chủ nhà in tiên phong tại New York, đã gặp Franklin khi ông đang bỏ trốn khỏi Boston và giới thiệu ông với con trai mình, Andrew, tại Philadelphia.

ANNE-LOUISE BOIVIN D’HARDANCOURT BRILLON DE JOUY (1744-1824): Người nữ láng giềng của Franklin ở Passy, một nghệ sĩ phong cầm có tài. Bà đã trở thành một trong những người bạn nữ giới được Franklin quý mến nhất. Bà viết bản nhạc “Marche des Insurgents” (Cuộc hành quân của những người vùng lên) để kỷ niệm chiến thắng của người Mỹ tại Saratoga.

WILLIAM PITT LỚN, BÁ TƯỚC CHATHAM (1708-1778): Được xem như “Người thường dân vĩ đại”, thủ tướng Anh trong thời kỳ Chiến tranh Bảy năm (1756-63) và được phong tước vào năm 1766. Ông phản đối các chính sách đàn áp của phe Tory và đã thương thảo với Franklin vào đầu năm 1776, khi ông đỗ xe bên ngoài ngôi nhà trọ của bà Stevenson.

JACQUES-DONATIEN LE RAYDE CHAUMONT (1725-1803): Chủ nhà của Franklin ở Passy. Ông ta là một thương gia và kẻ trục lợi chiến tranh đầy tham vọng, trước đây từng là một tay buôn bán nô lệ.

CADWALLADER COLDEN (1688-1776): Chính trị gia và nhà tự nhiên học ở New York. Ông trao đổi thư tín thường xuyên với Franklin về các thí nghiệm khoa học.

PETER COLLINSON (1694-1768): Thương gia và khoa học gia ở London, người đã giúp Franklin xây dựng thư viện và cung cấp cho ông các tài liệu và dụng cụ để nghiên cứu về điện.

MARIE-JEAN-ANTOINE-NICOLAS CARITAT, HẦU TƯỚC DE CONDORCET (1743-1794): Nhà toán học và nhà viết tiểu sử có đóng góp vào Bách khoa toàn thư của Diderot, là bạn thân của Franklin ở Paris. Ông bị đầu độc trong thời gian diễn ra Cách mạng Pháp.

SAMUEL COOPER (1725-1783): Thầy thuốc và mục sư người Boston. Ông ủng hộ nền độc lập và là một người thân cận của Franklin.

THOMAS CUSHING (1725-1788): Chính trị gia bang Massachusetts và là phát ngôn viên Hạ viện trong giai đoạn 1766-74. Ông là một người thường xuyên liên lạc với Franklin và là người nhận những bức thư của Hutchinson.

SILAS DEANE (1737-1789): Nhà ngoại giao và thương gia bang Connecticut. Ông sang Pháp vào tháng 7 năm 1776, ngay trước Franklin, để tranh thủ sự ủng hộ. Ông trở thành đồng minh của Franklin và đối đầu với Arthur Lee, người cáo buộc ông về tội tham nhũng và góp phần khiến ông bị triệu hồi.

WILLIAM DENNY (1709-1765): Sĩ quan quân đội người Anh, được nhà Penn bổ nhiệm làm thống đốc trong giai đoạn 1756-59.

FRANCIS DASHWOOD, NAM TƯỚC LE DESPENCER (1708- 1781): Chính trị gia người Anh, từ năm 1766 đến 1781 là giám đốc bưu điện. Ông đã bảo trợ và sau đó buộc phải sa thải người bạn Franklin khỏi vị trí phó giám đốc bưu điện. Ở ngôi nhà ở vùng quê của ông, Franklin vui mừng hay tin câu chuyện hư cấu “Một Sắc lệnh của nhà vua xứ Phổ” đã đánh lừa được nhiều người.

JOHN DICKINSON (1732-1808): Chính trị gia bang Philadelphia, người đối đấu với Franklin trong cuộc chiến với giới địa chủ và có thái độ thận trọng về nền độc lập. Ông là tác giả của “Những lá thư từ một nông dân Pennsylvania” mà Franklin (do không biết tác giả là ai) đã giúp xuất bản ở London.

JOHN FOTHERGILL (1712-1780): Thầy thuốc theo phái Quaker ở London, có công xuất bản những bài viết về điện của Franklin vào năm 1751 và phục vụ Franklin như một bác sĩ riêng tại Anh. Franklin từng nói: “Tôi gần như không thể tưởng tượng được có một người nào tốt hơn thế từng sống trên đời”.

ABIAH FOLGER FRANKLIN (1667-1752): Kết hôn với Josiah Franklin vào năm 1689 và có mười người con, trong đó có Benjamin. BENJAMIN FRANKLIN “LỚN” (1650-1727): Anh trai của thân phụ Franklin, Josiah. Ông khuyến khích cháu mình (nhưng bất thành) trong việc theo đuổi nghiệp thơ ca và thuyết giảng. Ông tới sống ở Boston vào năm 1715 khi đã nghỉ hưu và góa vợ.

DEBORAH READ FRANKLIN (1705P-1774): Người vợ chung thủy của Franklin, đã thành hôn với ông theo luật tập quán. Có thể bà sinh ra ở Birmingham, nhưng lớn lên tại Phố Chợ, Philadelphia và không bao giờ rời khỏi nơi đây trong suốt phần đời còn lại. Bà gặp Franklin lần đầu vào tháng 10 năm 1723 khi ông chen lấn rời khỏi con tàu để vào Philadelphia. Bà đã kết hôn với John Rogers nhưng bị người này bỏ rơi, sau đó kết hôn với Franklin theo luật tập quán vào năm 1730. Bà đóng vai trò người giữ sổ sách và quản lý hiệu in của chồng. Bà đã bảo vệ gia đình trong thời gian diễn ra những cuộc bạo động vì Đạo luật Tem. Bà có hai người con với Franklin: Francis “Franky”, mất khi lên bốn và Sarah “Sally”, người con gái giống bà về nhiều khía cạnh.

JAMES FRANKLIN (1697-1735): Anh trai và thầy của Franklin. Ông cho ra đời tờ Nhật báo New England vào năm 1721 và là nhân vật tiên phong của nền báo chí đả kích kiểu Mỹ.

JANE FRANKLIN [MECOM] (1712-1794): Em gái út rất được Franklin yêu quý.

JOHN FRANKLIN (1690-1756): Anh trai Franklin, người trở thành một thợ làm xà phòng và nến ở Đảo Rhode và sau đó (với sự giúp đỡ của Franklin) trở thành giám đốc bưu điện Boston. Franklin đã chế một chiếc ống dò niệu quản cơ động cho ông.

JOSIAH FRANKLIN (1657-1745): Thợ nhuộm lụa, sinh ở Ecton, Anh quốc và di cư sang Mỹ năm 1683, tại đây ông trở thành một thợ làm nến. Ông có bảy người con với người vợ đầu, Anne Child, và mười người con (trong đó có Benjamin Franklin) với người vợ sau, Abiah Folger Franklin.

SARAH “SALLY” FRANKLIN [BACHE] (1743-1808): Con gái tận tụy duy nhất của Franklin. Bà kết hôn với Richard Bache vào năm 1767, đóng vai trò người phục vụ và nội trợ khi Franklin trở về Philadelphia vào năm 1776 và 1785. Giống như mẹ mình, bà chưa từng tới châu Âu cùng cha nhưng đã cùng ông tới Boston vào năm 1763.

[WILLIAM] TEMPLE FRANKLIN (1760?-1823): Con trai ngoài giá thú của William Franklin và được ông nội giúp nuôi dạy. Temple được đưa về Mỹ vào năm 1775, sau đó được Franklin đưa trở lại Paris vào năm 1776 để giành được lòng trung thành của cậu trong cuộc đấu tranh với cha cậu. Về sau, Temple cũng có một con trai ngoài giá thú và đã xuất bản một bộ sưu tập lộn xộn các tác phẩm của ông nội.

WILLIAM FRANKLIN (1730?-1813): Con trai ngoài giá thú được Franklin nuôi nấng và theo cha sang Anh. William trở thành một người ủng hộ phe Tory và được bổ nhiệm làm thống đốc New Jersey. Vì vẫn giữ lòng trung thành với triều đình Anh, quan hệ giữa ông với cha rạn vỡ không thể hàn gắn.

JOSEPH GALLOWAY (1731?-1803): Chính trị gia Philadelphia và đồng minh lâu dài của Franklin trong cuộc chiến với giới địa chủ. Ngôi nhà của ông ở Trevose là nơi diễn ra cuộc gặp căng thẳng giữa Franklin và con trai mình. Ông giữ lòng trung thành với triều đình Anh và chia rẽ với Franklin trong thời gian diễn ra Cách mạng.

DAVID HALL (1714-1772): Người được William Strahan giới thiệu, đã từ London tới Mỹ vào năm 1744 để trở thành quản đốc cửa hiệu của Franklin. Năm 1748, ông tiếp quản điều hành công việc làm ăn trong vai trò một cộng sự quản lý.

ANDREW HAMILTON (1676?-1741): Phát ngôn viên Hội đồng Lập pháp Pennsylvania trong phần lớn thập niên 1730. Ông đã bào chữa cho John Peter Zenger trong vụ án về tội phỉ báng và thường hỗ trợ Franklin.

JAMES HAMILTON (1710-1783): Con trai của Andrew và là thống đốc Pennsylvania trong thời kỳ 1748-54 và 1759-63. Ông là hội viên Hội Tam Điểm, ủy viên quản trị của Công ty Thư viện và Học viện Philadelphia. Tuy ông là bạn của Franklin nhưng họ thường bất đồng về chính trị.

ANNE-CATHERINE DE LIGNIVILLE HELVÉTIUS (1719-1800): Người bạn thân của Franklin ở Auteuil, gần Passy. Franklin đã cầu hôn bà, trên cả mức nửa nghiêm túc, vào năm 1780. Bà trở thành góa phụ vào năm 1771 sau khi người chồng là triết gia nổi tiếng đồng thời là một quan thầu thuế giàu có, Claude-Adrien Helvétius, qua đời.

NGÀI RICHARD HOWE (1726-1799): Đô đốc người Anh. Ông gia nhập Hải quân Hoàng gia năm 14 tuổi và về sau trở thành tư lệnh quân đội Anh quốc ở Mỹ. Ông lần đầu đàm phán bí mật với Franklin dưới vỏ bọc là những ván cờ tại nhà chị gái vào cuối năm 1775 và gặp Franklin và Adams trên Đảo Staten vào tháng 9 năm 1776.

WILLIAM HOWE (1729-1814): Em trai của Ngài Đô đốc Richard Howe. Ông tham gia chiến đấu trong Chiến tranh Pháp và Anh-điêng và sau đó trong Trận Đồi Bunker. Năm 1775, ông thay thế tướng Thomas Gage trở thành tư lệnh các lực lượng bộ binh Anh ở Mỹ, phục vụ dưới quyền chỉ huy chung của anh trai mình. Ông được phong Tử tước Howe vào năm 1799.

DAVID HUME (1711-1776): Sử gia và triết gia người Scotland. Cùng với Locke và Berkeley, ông là một trong các nhà phân tích thực chứng vĩ đại nhất của nước Anh. Franklin kết bạn với ông ở London và đến thăm ông ở Edinburgh vào năm 1759 và 1771.

THOMAS HUTCHINSON (1711-1780): Ban đầu là một người bạn của Franklin và đồng minh với ông tại Hội nghị Albany năm 1754. Ông trở thành thống đốc hoàng gia bang Massachusetts năm 1771. Ngôi nhà của ông bị thiêu rụi trong cuộc khủng hoảng Đạo luật Tem và Franklin đã viết thư thăm hỏi ông đầy cảm thông. Song vào năm 1773, Franklin nắm được một số thư tín của ông và gửi cho các đồng minh của mình tại Massachusetts. Sự việc này khiến Franklin phải đối mặt với cuộc truy vấn nảy lửa của các bộ trưởng người Anh tại phòng Cockpit.

HENRY HOME, NGÀI KAMES (1696-1782): Thẩm phán và nhà triết học đạo đức người Scotland, có niềm yêu thích nghề nông, khoa học và lịch sử. Franklin gặp ông lần đầu trong chuyến thăm Scotland năm 1759.

SAMUEL KEIMER (1688?-1742): Chủ nhà in ở London, chuyển tới Philadelphia vào năm 1722 và vào năm sau đã trao cho Franklin công việc đầu tiên của mình ở đây. Franklin có một mối quan hệ đầy sóng gió với ông, sau cùng họ trở thành đối thủ. Keimer rời Philadelphia đi Barbados vào năm 1730.

NGÀI WILLIAM KEITH (1680-1749): Thống đốc Pennsylvania giai đoạn 1717-26. Ông chính là nhà bảo trợ không đáng tin cậy của Franklin khi phái Franklin đi London vào năm 1724 mà không cấp một tín dụng thư như đã hứa hẹn. Keith bị bãi chức vì dám thách thức giới nghiệp chủ, sau cùng, ông bị tống giam vì nợ nần ở Old Bailey và qua đời tại đây.

ARTHUR LEE (1740-1792): Chính trị gia và nhà ngoại giao bang Virginia. Ông bắt đầu có sự mâu thuẫn cá nhân với Franklin khi cả hai người đều ở London vào cuối thập niên 1760. Những mối bất đồng của ông với Franklin trở nên căng thẳng khi cả hai trở thành ủy viên tại Paris vào năm 1777. Cùng với những người anh em có thế lực của mình (William, Richard Henry và Francis Lightfoot Lee), Athur tiếp tục chống lại Franklin.

JEAN-BAPTISTE LE ROY (1720-1800): Nhà khoa học người Pháp có chung niềm đam mê về điện và trở thành bạn thân của Franklin ở Paris.

ROBERT LIVINGSTON (1746-1813): Chính trị gia bang New York, Ngoại trưởng Mỹ những năm 1781-83.

JAMES LOGAN (1674-1751): Một tín hữu Quaker nổi bật ở Philadelphia và là một quý ông được Franklin kết bạn và trở thành người tư vấn cho thư viện của ông.

COTTON MATHER (1663-1728): Một linh mục Thanh giáo nổi bật và một thợ săn phù thủy nổi tiếng. Ông kế nghiệp cha mình, Increase Mather, làm mục sư Nhà thờ Old North của Boston. Các tác phẩm của ông tạo cảm hứng cho Franklin về những kế hoạch công dân.

HUGH MEREDITH (1697?-1749?): Thợ in tại nhà in của Keimer. Ông trở thành bạn trong Hội Kín và là cộng sự đầu tiên của Franklin vào năm 1728 nhưng sau đó sa trở lại vào rượu chè nên Franklin đã mua lại toàn bộ cổ phần vào 1730. Cuối cùng, ông chuyển đến Bắc Carolina.

LINH MỤC ANDRÉ MORELLET (1727-1819): Nhà kinh tế học có đóng góp vào Bách khoa toàn thư, đồng thời là một người yêu thích rượu. Ông gặp Franklin năm 1772 ở bữa tiệc tại nhà Ngài Shelburne, nơi Franklin thực hiện tiểu xảo dùng dầu làm lặng nước. Ông là một thành viên trong nhóm bạn bè của phu nhân Helvétius.

ROBERT HUNTER MORRIS (1700?-1764): Con trai của thống đốc New Jersey, Lewis Morris, và là quản trị của nhà Penn tại Pennsylvania trong giai đoạn 1754-56. Ông đối đấu với Franklin về việc đánh thuế các tài sản của giới nghiệp chủ.

JEAN-ANTOINE NOLLET (1700-1770): Nhà khoa học và điện học người Pháp luôn phản đối các lý thuyết của Franklin do đố kỵ.

ISAAC NORRIS (1701-1766): Thương nhân bang Philadelphia, phát ngôn viên Hội đồng Lập pháp trong những năm 1750-64. Ông là đồng minh với Franklin chống lại giới địa chủ.

THOMAS PAINE (1737-1809): Người thợ làm áo lót và nhân viên thuế vụ thất bại ở Anh nhưng đã lôi cuốn được Franklin và được ông viết một lá thư giới thiệu gửi tới Richard Bache, nhờ đó nhận được công việc làm ký giả và chủ nhà in ở Philadelphia. Ông viết tác phẩm Common Sense (Nhận thức chung) vào tháng 1 năm 1776, mở đường cho Tuyên ngôn Độc lập. Ông viết The Age of Reason (Thời đại của Lý trí) nhưng trì hoãn việc xuất bản cho đến tận năm 1794, có lẽ vì Franklin cảnh báo rằng người ta sẽ thấy nó có tính dị giáo.

JAMES PARKER (1714?-1770): Chủ nhà in ở New York, người đã trốn việc học nghề với William Bradford. Franklin giúp ông lập nghiệp ở New York như một cộng sự trong ngành in, chủ bưu điện địa phương và sau đó là kiểm soát viên của hệ thống bưu chính. Franklin trao đổi với ông về kế hoạch thống nhất trước thềm Hội nghị Albany.

JOHN PENN (1729-1785): Cháu trai của người sáng lập ra bang Pennsylvania, William Penn. Ông đã đảm nhiệm vị trí thống đốc của dòng họ tại đây trong hầu hết quãng thời gian 1763-76. Ông đi cùng Franklin tới Hội nghị Albany vào năm 1754 và tranh thủ sự giúp đỡ của Franklin trong thời gian diễn ra cuộc bạo loạn của Những cậu bé Paxton nhưng họ sớm trở thành kẻ thù chính trị vì vấn đề quyền lợi và thuế khóa của giới nghiệp chủ.

THOMAS PENN (1702-1775): Con trai của William Penn và bác của John Penn, sống cùng em trai, Richard, ở London. Năm 1746, ông trở thành đại địa chủ của bang Pennsylvania. Thomas là một trong những kẻ thù chính trị hàng đầu của Franklin.

RICHARD PETERS (1704?-1776): Mục sư Anh giáo, người đã đến Pennsylvania vào năm 1734 để làm cánh tay phải của gia tộc Penn. Ông trở thành một trong những người đối đầu với Franklin dù họ cùng làm việc với nhau để xây dựng Học viện.

JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804): Nhà thần học chuyển sang nghiên cứu khoa học, gặp Franklin năm 1765. Ông viết một cuốn sách về lịch sử ngành điện (1767), trong đó nhấn mạnh ý nghĩa các công trình của Franklin. Ông cũng là người đã tách ô-xi ra khỏi các khí khác.

NGÀI JOHN PRINGLE (1707-1782): Thầy thuốc người Anh, đã trở thành bạn thân và bạn du hành của Franklin.

CATHERINE “CATY” RAY [GREENE] (1731-1794): Gặp Franklin trong chuyến đi tới New England năm 1754 của ông và trở thành người phụ nữ đầu tiên mà ông tán tỉnh. Năm 1758, bà thành hôn với William Greene, về sau là thống đốc Đảo Rhode, nhưng vẫn là một người bạn của gia đình Franklin. (Bà thường ký tên mình là “Caty”, còn Franklin lại thích gọi bà là “Katy” hay “Katie.”)

LOUIS-ALEXANDER, CÔNG TƯỚC DE LA ROCHEFOUCAULD (1743-1792): Nhà khoa học và quý tộc đã dịch hiến pháp các bang của Mỹ để xuất bản tại Pháp theo yêu cầu của Franklin. Ông bị ném đá đến chết trong thời gian diễn ra Cách mạng Pháp.

BÁ TƯỚC SHELBURNE (1737-1805): Người bạn Anh mà tại bữa tiệc gia đình ở nhà ông, Franklin đã diễn trò phủ dầu lên nước. Về sau, ông là quốc vụ khanh phụ trách thuộc địa và thủ tướng trong suốt thời gian Franklin tiến hành các cuộc đàm phán hòa bình Anh - Mỹ năm 1782.

JONATHAN SHIPLEY, GIÁM MỤC ST. ASAPH (1714-1788): Giám mục Anh giáo mà ở nhà ông tại Twyford, gần Winchester, Franklin bắt đầu viết Tự truyện của mình.

WILLIAM SHIRLEY (1694-1771): Luật sư người Anh, sang Boston làm thống đốc Massachusetts trong giai đoạn 1741-57 và có một thời gian ngắn làm tư lệnh các đoàn quân Anh quốc. Ông và Franklin trao đổi thư tín với nhau sau Hội nghị Albany năm 1754 về mô hình dự kiến của liên minh các thuộc địa Bắc Mỹ.

WILLIAM SMITH (1727-1803): Mục sư và nhà văn người Anh. Ông được Franklin tuyển dụng vào đầu thập niên 1750 để làm việc tại Học viện Philadelphia, nơi ông được chọn làm hiệu trưởng. Về sau ông trở thành một người ủng hộ nhiệt thành giới nghiệp chủ và quan hệ với Franklin đổ vỡ đầy cay đắng.

MARGARET STEVENSON (1706-1783): Chủ nhà của Franklin ở Phố Craven, gần khu Strand, và thỉnh thoảng cùng ông tới dự các sự kiện ở London.

MARY “POLLY” STEVENSON [HEWSON] (1739-1795): Con gái của bà Stevenson, người bạn trẻ cùng ông bông đùa đồng thời là người bạn trí tuệ suốt một thời gian dài của Franklin. Bà kết hôn vào năm 1770 với William Hewson, một nhà nghiên cứu dược học và góa chồng năm 1774. Bà tới Passy thăm Franklin vào năm 1785 và tới Philadelphia vào năm 1786 để ở bên ông khi ông lâm chung.

WILLIAM STRAHAN (1715-1785): Chủ nhà in ở London, đã trở thành bạn thân của Franklin qua thư trước khi gặp nhau trực tiếp. Ông đã giới thiệu David Hall tới làm cộng sự của Franklin. Franklin đã viết mà không gửi cho Strahan lá thư nổi tiếng nói “Ông là kẻ thù của tôi” trong thời gian diễn ra Cách mạng Mỹ. Thực tế, hai người vẫn giữ tình bạn với nhau.

CHARLES THOMSON (1729-1824): Nhà giáo sinh ra ở Ireland. Franklin tuyển ông vào làm việc tại Học viện Philadelphia và để ông tham dự vào chính trị bang Pennsylvania. Ông đóng vai trò tai mắt cho Franklin khi Franklin ở London. Về sau ông trở thành thư ký Quốc hội giai đoạn 1774-89.

ANNE-ROBERT-JACQUES TURGOT (1727-1781): Nhà kinh tế học, Bộ trưởng Tài chính của triều Louis XVI. Ông là bạn của Franklin, dù đôi khi là đối thủ trong tình cảm dành cho phu nhân Helvétius. Turgot là người có câu nói nổi tiếng: Eripuit coelo fulmen sceptrumque tyrannis (Ông giật lấy sét từ bầu trời và vương trượng từ tay các bạo chúa.)

BENJAMIN VAUGHAN (1751-1835): Nhà ngoại giao và là cộng sự của Ngài Shelburne, người đã thu thập nhiều tác phẩm của Franklin vào năm 1779 và góp phần đàm phán cùng ông các hiệp ước hòa bình cuối cùng với nước Anh.

LOUIS-GUILLAUME LE VEILLARD (1733-1794): Chủ một khu nghỉ dưỡng suối khoáng nổi tiếng và là bạn của Franklin ở Passy. Ông bị chặt đầu trong thời gian diễn ra Cách mạng Pháp.

CHARLES GRAVIER, BÁ TƯỚC DE VERGENNES (1717-1787): Bộ trưởng ngoại giao Pháp giai đoạn 1774-87, người đã cùng Franklin thương thảo về liên minh Pháp - Mỹ.

THOMAS WALPOLE (1727-1803): Chủ nhà băng và nghị sĩ người Anh và là cháu của thủ tướng Robert Walpole. Ông cùng Franklin lập ra công ty Grand Ohio để tìm cơ hội được cấp đất tại Mỹ. Về sau, ông chuyển sang đầu cơ chứng khoán bằng các thông tin nội gián do Edward Bancroft cung cấp.

PAUL WENTWORTH (1740?-1793): Lãnh đạo mật thám Anh tại Pháp, người đã chiêu mộ Edward Bancroft. Ông sinh ra ở New Hampshire, sau đó chuyển tới London vào những năm 1760, làm giàu nhờ mua bán chứng khoán và đất đai ở Guyana. Ông gặp Franklin ở Paris vào tháng 12 năm 1777 để cố gắng phá hỏng hiệp ước giữa Mỹ và Pháp.

SAMUEL WHARTON (1732-1800): Thương nhân sinh ở Philadelphia. Ông chuyển tới London vào năm 1769 và tham gia vào các kế hoạch thỏa thuận đất đai và đầu cơ chứng khoán với Thomas Walpole.

GEORGE WHITEFIELD (1714-1770): Nhà thuyết giảng Phúc âm từng tham gia phong trào Wesley trong thời gian ở Trường Pembroke, Oxford. Ông đã thực hiện bảy chuyến đi tới Mỹ, là nhà truyền giáo Phục hưng đầu tiên và quan trọng nhất của thời kỳ Đại Tỉnh thức. Ông nhận được sự hỗ trợ của Franklin ở Philadelphia vào năm 1739.