Chương 1007 Nói nhảm mà thôi (3)

Tô Dĩnh nhất thời ngây người: “Đã không cần tiền, vậy vì sao? Nơi đây rốt cuộc tập tục gì, chẳng lẽ… chẳng lẽ vợ của mình nhìn trúng người nào, đều có thể tùy ý giảng hoà, làm chồng vậy mà không chút nào để ý? Cái này… cái này tựa như so với tướng công nói, trên Bắc cương thảo nguyên kia mặc cho nam tử vào chiên trướng nhà mình, cùng con gái của mình điên loan đảo phượng, cha mẹ song thân mặc kệ còn muốn không cản trở nhiều nha…”

Tô Dĩnh còn đoán đúng rồi, chủ tiệm kia bị nàng hiểu lầm, coi là nhục nhã rất lớn, lập tức liền giải thích một phen tập tục nơi đây, tập tục nơi đây quả nhiên như thế, thê tử kia nếu là cùng người thân mật, trượng phu cũng không tức giận, mà lấy thê tử mỹ mạo có thể hấp dẫn nam nhân làm vinh, đối với “gian phư” kia còn muốn bày rượu và thức ăn khoản đãi.

Đương nhiên, “gian phu” này cũng cần thân phận địa vị hiển hách mới tốt, chung quy thân phận không được so với nam nhân của nàng kém hơn, vậy chính là nhục nhã, nhưng cái nhục nhã này chỉ là bởi vì thân phận đối phương đê tiện mà phát, về phần trinh tiết, nếu bọn họ có tử điển mà nói, như vậy ở trong từ điển của bọn họ cũng là không có từ này. Trước kia Mãn Lạt Gia về Xiêm La quản hạt, người Xiêm La tự nhiên chính là người thượng đẳng, hiện nay ở trong lòng người địa phương bọn họ, không khác chính là lấy thân phận người Trung Quốc quý trọng nhất.

Binh lính tên Lý Trị Giác kia sau khi được phụ nhân kia an ủi một phen, liền trở về quân hạm, chủ tiệm thấy không có chuyện lớn, thản nhiên trở về trên bàn đi cắt thịt xào rau, Tô Dĩnh đứng ở nơi đó, bị kinh hãi đến thật lâu sau tỉnh thần lại, về phần lời nói của chủ tiệm kia, nàng căn bản không tin. Đường Tái Nhi đỏ bừng mặt, hơn nửa ngày mới giận dữ mắng ra một câu: “Thật không biết xấu hổ!”

Hạ Tầm vội vàng che lại miệng nàng, trách mắng thấp: “Chớ có lên tiếng!”

Nếu không phải Hạ Tầm giờ phút này đang che miệng nàng lại, vị nữ anh hùng lấy tạo phản lưu danh sử sách này chỉ sợ lập tức sẽ kéo lên cờ lớn, vung tay hô to lên: “Đốt đèn trời! Cưỡi ngựa gỗ! Ngâm lồng heo! Đốt đèn trời! Cưỡi ngựa gỗ! Ngâm lồng heo! Thiên đao vạn quả! Giết, giết, giết, giết, giết, giết, giết!”

Giá trị sát khí của Đường Tái Nhi lúc sắp nổ lều, cửa đột nhiên đến một người Tây Dương, người nọ là mới vừa rồi hai đám người kia vật lộn bị hấp dẫn đến, vẫn đứng ở đó nhìn. Những binh lính hộ vệ kia của Hạ Tầm mắt thấy người của mình bị người ức hiếp, trượng nghĩa ra tay cứu binh lính kia, những thương nhân kia đến từ Xiêm La sau khi bị thổ binh địa phương mang đi, bọn họ liền đi trở về.

Có hai gã binh lính rất thông minh, cảm thấy vừa hành động như vậy, mọi người như trước tản ra như vậy, sợ có thể bị người nhìn ra thân mang nhiệm vụ, liền cũng đi hướng tiệm cơm này, muốn đi lấy ăn cơm đến che dấu thân phận, kết quả hai người bọn họ vừa mới đi đến trước lều mát cây cọ dựng thành, liền bị người nước ngoài kia ngăn cản. Người nước ngoài này tóc đen mắt cây cọ mũi to, cái đầu không cao, tóc đều là xoăn tự nhiên, mọc một bộ chòm râu dày đặc.

“Chào các ngươi”.

Người nước ngoài kia vẻ mặt tươi cười, dùng tiếng Hán kỳ dị hướng bọn họ chào hỏi. Hai cái binh lính ấn đao đứng lại, cảnh giác hỏi: “Ngươi là người nào, muốn làm gì?”

Người nọ vội vàng hướng bọn họ giải thích một phen, đáng tiếc động tác và giọng nói của hắn hết sức khoa trương, hơn nữa còn thay đổi vài loại ngôn ngữ, bên trong chữ Hán hỗn loạn lại không có mấy cái, hai gã binh lính mờ mịt căn bản không nghe hiểu. Hạ Tầm ngoắc gọi qua thông dịch, thấp giọng hỏi: “Hắn nói cái gì, ngươi nghe hiểu được không?”

Thông dịch kia đáp: “Hắn mới vừa nói qua vài loại ngôn ngữ, trong đó có một loại là Đại Thực ngữ, ta nghe hiểu được”.

Hạ Tầm gật đầu nói: “Ừm, ngươi đi hỏi hắn một chút, muốn làm cái gì?”

“Vâng!”

Thông dịch đáp ứng một tiếng, tiến lên bảo qua hai gã binh lính, dùng tiếng Đại Thực hỏi: “Ngươi là người nào? Muốn làm gì?”

Người nọ đang gấp đến vò đầu bứt tai, vừa nghe có người hiểu được lời hắn, còn có thể lưu loát nói ra ngôn ngữ tương tự, không khỏi mừng rỡ, vội vàng nói: “Chào ngươi, ta là một vị lữ giả đến từ tây phương xa xôi, nghe nói thuyền của các ngươi muốn đi tây phương, ta có thể lên tàu không?”

Thông dịch quay đầu phiên dịch với Hạ Tầm một lần, hai gã binh lính bên cạnh không kiên nhẫn trước hẳn lên, phất tay nói: “Đi đi đi, đi một bên! Chúng ta đó là quân hạm! Hiểu?”

Người nọ đại khái chỉ biết vài câu tiếng Hán ân cần thăm hỏi đơn giản, tương tự không nghe hiểu bọn họ đang nói cái gì, chẳng qua xem động tác bọn hắn giống như đuổi ruồi bọ, ngược lại là đoán ra vài phần, vội vàng nói: “Ta nghe nói hạm đội của các ngươi có rất nhiều thương nhân, còn có nữ nhân, chở nhiều một vị lữ khách nữa cũng không có quan hệ chứ? Có thể dẫn kiến ta nhận biết một chút quan chỉ huy tiên sinh của các ngươi không?”

Hạ Tầm cao thấp đánh giá hắn vài lần, đối với thông dịch kia nói: “Mời vị tiên sinh này tiến vào!”

Vừa thấy Hạ Tầm lên tiếng, hai gã binh lính kia liền không nhiều lời nữa, chỉ là ra vẻ du khách vào lều, hướng chưởng quầy kia muốn mấy món ăn nhẹ, ở một bàn khác ngồi xuống ăn cơm. Người nọ được cho phép tiếp cận, có vẻ phi thường cao hứng, hắn đi vào lều, nhìn kỹ nhìn Hạ Tầm vài lần, hỏi: “Vị tiên sinh tôn quý này, ngài có thể khẳng khái giúp ta không?”

Hạ Tầm nói: “Tiên sinh mời ngồi. Ta là một vị thương nhân, ta nghĩ, nếu ta đồng ý mà nói, hạm đội của chúng ta có lẽ sẽ cho phép ngươi gia nhập, nhưng mà ta phải nói trước ngươi là người nào, đến từ nơi nào, vì sao đến nơi này? Ngươi cần trước đem tình huống trải qua của ngươi nói cho ta biết, ta mới có thể quyết định!”

Người nọ sau khi nghe xong thông dịch thuật lại phi thường cao hứng, ở tây phương thương nhân là rất có địa vị, hắn đối với phương đông hiểu biết hiển nhiên có hạn, cho nên không có chút hoài nghi năng lực quan chỉ huy một gã đại thương nhân có thể ảnh hưởng một vị chỉ huy hạm đội hải quân cường đại nhất trên thế giới.

Ở sau khi được Hạ Tầm cho phép, hắn kích động ngồi vào bên người Hạ Tầm, thao thao bất tuyệt giải thích hẳn lên: “Chào ngươi, tiên sinh tôn quý, ta đến từ tây phương xa xôi, một nơi tên là Uy Ni Tề Á, tên của ta Phí Anh Luân. Đạt. Khang đề, ta chu du thế giới, đi đến địa phương này, xui xẻo là, thuyền của ta bị hải tặc cướp sạch rồi…”

Người Tây Dương này thao thao bất tuyệt nói lên, thông dịch có thể phiên dịch lời hắn, nhưng mà đối với địa danh tên người theo như lời hắn, cũng chỉ có thể dịch âm.

Hạ Tầm nghe thông dịch nói xong cái đoạn lời này, cẩn thận nghĩ một chút, đối với cái tên “Uy Ni Tề Á” này hoàn toàn không có ấn tượng, nghĩ đến cũng phải, cho dù là hiện đại, hắn biết cũng chỉ là một ít địa phương tây phương nổi tiếng, mà không thể biết rõ mỗi một cái địa phương, trời biết gia hỏa tên Phí Anh Luân này đến từ địa phương chim không buồn ỉa nào. Huống chi niên đại này, tên của rất nhiều địa phương tây phương chỉ sợ cũng cùng hiện đại có điều khác nhau.

Hạ Tầm nhíu mày nói: “Phí Anh Luân tiên sinh, Uy Ni Tề Á theo như lời ngươi là địa phương nào?”

Phí Anh Luân hoa chân múa tay vui sướng giải thích: “Uy Ni Tề Á là thủ đô của chúng ta, được xưng Thủy thành, đó là một tòa thành thị hoàn toàn xây dựng ở trên nước, là một cái tồn tại như kỳ tích, ta đi qua khắp thế giới nhiều nơi như vậy, cũng chưa thấy qua một địa phương cùng chúng ta chỗ giống nhau nữa, quốc gia chúng ta có một mũi hải quân cường đại nhất trên thế giới, đương nhiên…”

Phí Anh Luân ủ rũ nói: “Ở sau khi ta thấy qua chiến hạm của các ngươi, ta nghĩ, chúng ta xếp hạng thứ hai rồi…”