Lời cảm ơn

Quyển sách này đã không thể được hoàn thành nếu không có sự hỗ trợ nhiệt tình của gia đình, bạn bè, và đồng nghiệp của chúng tôi. Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người; chúng tôi cũng rất cảm kích với những gợi ý và bàn luận, cho dù chúng tôi đã không thể sử dụng tất cả những ý này. Giáo sư Con Cambie từ Đại học Auckland, New Zealand, chắc rằng đã không nghĩ đến việc dùng thời gian nghỉ hưu của ông để kiểm tra các hình vẽ cấu trúc và các công thức hóa học. Chúng tôi rất biết ơn ông đã sẵn sàng làm những việc này, tất cả những chi tiết ông đã phát hiện, và sự ủng hộ đầy nhiệt thành ông đã dành cho dự án này. Bất cứ sai sót nào trong quyển sách này là do chúng tôi.

Chúng tôi cũng gửi lời cảm ơn đến người đại diện của chúng tôi, Jane Dystel, từ công ty Jane Dystel Literary Management, người đã nhìn thấy những cơ hội trong mối quan tâm của chúng tôi đến mối liên hệ giữa các cấu trúc hóa học và những sự kiện lịch sử.

Wendy Hubbert, biên tập viên của chúng tôi tại Tarcher/Putnam, nói rằng cô đã học được nhiều điều (về hóa học) trong quá trình biên tập cuốn sách này, nhưng chúng tôi cho là chúng tôi đã học được nhiều điều hơn từ Wendy. Chính sự nhất quán của cô ấy trong cách kể chuyện, thông qua những dòng văn và những sự dẫn dắt, đã tạo nên quyển sách này. Chúng tôi biết rằng có những sự liên kết ở đâu đó, và Wendy - không bao giờ cho phép những kết thúc thiếu chặt chẽ - đã khuyến khích chúng tôi nối chúng lại với nhau. Cuối cùng, chúng tôi gửi lời biết ơn chân thành đến lòng ham hiểu biết và tài năng của những nhà hóa học trước chúng tôi. Nếu không có những nỗ lực của họ, chúng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ có được sự thấu hiểu và niềm vui mà hóa học mang lại.