IV - QUÂN SỰ Diễn Văn của Thủ Tướng trong buổi lễ mãn khóa lớp Dẫn Đạo Chỉ Huy tại -Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung.-31.8.1955
Tôi vui mừng chứng kiến buổi lễ mãn khóa lớp Dẫn Đạo Chỉ Huy, tại Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung ngày hôm nay.
Sự lo lắng đối với công cuộc cứu quốc và kiến quốc càng tha thiết bao nhiêu, thì sự băn khoăn đối với việc xây dựng một Quân Đội hùng mạnh càng khăng khít bấy nhiêu. Bởi thế nên hằng lưu tâm đến tương lai Quân Đội, tôi rất chú trọng đến vấn đề rèn đúc cán bộ chỉ huy cũng như huấn luyện binh sĩ, và vì thế tôi hằng theo dõi công cuộc học tập của anh em.
Qua các phúc trình của các cấp hữu trách, tôi được biết toàn thể anh em đã cố gắng trau dồi tài trí dũng để trở thành những vị chỉ huy gương mẫu, lược thao gồm đủ, nên tôi rất hài lòng đến chứng kiến buổi lễ mãn khóa hôm nay, đánh dấu một công trình luyện tập siêng năng cần mẫn của anh em.
Nhìn nét mặt trẻ trung, hăng hái và đầy thiện chí của anh em, tôi lại càng tin tưởng ở tương lai Quân Đội.
Tôi muốn rằng, sau buổi lễ nầy, trở về các đơn vị với một ý chí phục vụ cao cả, anh em hãy nỗ lực kiện toàn hàng ngũ, việc mà từ bấy lâu nay, phần phải chiến đấu, phần thiếu phương tiện, anh em chưa có thể đem hết năng lực và ý chí để thực hiện được.
Sĩ Quan,
Hạ Sĩ Quan,
Binh Sĩ,
Từ lúc mới lên chấp chính, tôi đã tuyên bố chủ trương một cách mạng toàn diện.
Đối với Quân Đội, cuộc cách mạng có nghĩa là làm sống lại ý chí chiến đấu của các đời Ngô Quyền, Đinh Bộ Lĩnh, Trần Hưng Đạo, Quang Trung.
Quân Đội Quốc Gia phải có một lý tưởng phục vụ chính nghĩa; phải kết cấu với những cấp chỉ huy mưu lược chân chính yêu nước, với những binh sĩ dũng cảm, quyết chí hy sinh. Quân Đội Quốc Gia phải có ‘’kỷ luật nghiêm chỉnh’’ mà không thiếu tình thân mật, phải có sự sanh hoạt đúng phương pháp, hợp thời cơ, cũng như phải phát triển mạnh về kỹ thuật chiến đấu.
Anh em sẽ hùng mạnh, nhưng vẫn luôn luôn sáng suốt và chẳng quên câu ‘’biết người biết ta, trăm trận đánh trăm trận thắng’’.
Hướng về tiền đồ Tổ Quốc anh em sẽ lấy quyền lợi chung của dân tộc làm trong sẽ đi sát cánh với đồng bào, cũng như với các cấp hành chánh dân sự để thực hiện một công tác mật thiết giữa dân, quân, chính.
Một khi mà trên đường chính nghĩa đã nắm được lòng dân thì lo chi không chiến thắng được các chủ nghĩa ngoại lai phá hoại, dù là với hình thức nào hay ở đâu đến cũng vậy.
Kể từ hôm nay, các anh em hãy bắt tay vào việc tranh thủ thời gian để sớm đạt được mục tiêu. Tôi tin rằng với sự nỗ lực, sự tận tâm của toàn thể các cấp trong Quân Đội, và nhất là với sự chỉ huy sáng suốt của Trung Tướng Lê Văn Tỵ, Tổng Tham Mưu Trưởng, Quân Đội sẽ hùng mạnh và làm tròn tất cả các nhiệm vụ của Chính Phủ và nhân dân giao phó cho.
Nhân dịp nầy, tôi có lời khen ngợi Đại Tá Trần Tử Oai, Chỉ Huy Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung, các Ban Giám Đốc và Ban Huấn Luyện đã góp phần đào tạo Cán Bộ Quân Đội.
Đã nhiều lần, tôi đến đây thăm viếng, cũng đủ để chứng tỏ rằng tôi đặc biệt quan tâm đến Trung Tâm Huấn Luyện nầy.
Tin tưởng nơi sự tận tâm hoàn toàn, và chí hy sinh cao cả của anh em từ nay sẽ lại dấn thân trên đường nghĩa vụ, Chánh Phủ Quốc Gia và riêng tôi lấy làm hân hoan cầu chúc anh em được thành công rực rỡ.
Diễn Văn của Ngô Thủ Tướng đọc trong lễ khai mạc ‘’Tuần Lễ Quân Đội’’.
15.10.1955
Đồng bào thân mến,
Thưa Quý Vị,
Tôi hân hoan chủ tọa lễ khai mạc ‘’Tuần Lễ Quân Đội’’.
Thật là một việc rất chính đáng cho toàn thể quốc dân và đặc biệt, giới thanh niên -tương lai của Tổ Quốc- để đem lòng tri ân tưởng niệm bao nhiều chiến sĩ đã bỏ mình vì nước; nhắc nhở đến công lao tận tụy, âm thầm của binh sĩ; ghi nhớ mối đoàn kết thiêng liêng giữa nhân dân và Quân Đội. Nhân dân trợ lực càng công khó thì Quân Đội bảo vệ càng dũng cảm, và mối đoàn kết càng mật thiết.
Tuần lễ nầy cũng là một dịp chính đáng cho chúng ta nhớ lại tình cảnh bi đát, hầu như thất vọng của Quân Đội ta, trong những tháng ngày âm u, sau khi đất nước bị chia xẻ, trái với ý muốn của dân tộc. Từ miền Bắc, trong lúc đoàn quân viễn chính Pháp triệt thoái. Bộ đội ta đã phải rời bỏ nơi quê hương yêu dấu và đương đầu cùng bao nhiêu âm mưu phản trắc mới tìm thấy một tương lai. Tại miền Nam nhiều lực lượng võ trang phức tạp, lợi khí của một nhóm người bất hảo, đang hoành hành phản bội dân tộc, để mưu bá đồ vương, phụng sự tư quyền tư lợi bất chánh.
Tuần lễ nầy, cũng là dịp chính đáng cho ta nhớ thời kỳ Bộ Tổng Tham Mưu Quân Đội còn thuộc quyền chỉ huy của một nhóm người, vì tư vị, mà được đặt lên để phụng sự bọn bóc lột và phong kiến, trụ cột một chế độ lỗi thời.
Bao nhiêu trở ngại to tát trên con đường Độc Lập Tự Do của dân tộc chúng ta cần nhớ lại, mới lượng được những bước tiến quyết định của Quốc Dân.
Bao nhiêu trở ngại ấy, ta đã quét sạch. Chánh Phủ đã làm tròn một trách vụ nặng nề nhứt, nhưng lúc nào tôi cũng tin chắc phần thắng, vì một quan niệm Dân Chủ bền vững, nên tôi biết có thể sở cậy chắc chắn ở lương tâm của mỗi công dân, lòng can đảm ái quốc của mỗi binh sĩ, danh dự và trách nhiệm của hầu hết sĩ quan vẫn trung kiên, dầu một số ít người vong bản đã cố tâm dùng ân huệ, hoặc áp lực để mua chuộc.
Sĩ Quan,
Hạ Sĩ Quan,
Binh Sĩ,
Các bạn hãy hãnh diện vì Quân Đội, vì những chiến công rực rỡ của các bạn. Từ người lính đến cấp chỉ huy, các bạn đã làm tròn sứ mạng trong những giờ phút nghiêm trọng nhứt của Lịch Sử hiện tại nước nhà. Sáng suốt và cương quyết, các bạn đẽ siết chặt hàng ngũ, đập tan mộng phản bội của bọn Hinh, Vỹ, diệt trừ phiến loạn Bảy Viễn, Năm Lửa, Ba Cụt.
Những cuộc thắng trận chớp nhoáng ở Ba Lòng, Sài Gòn-Chợ Lớn, các Tỉnh Hậu Giang và hiện nay tại Rừng Sát, đã nêu cao lòng dũng cảm của binh sĩ và tài thao lược của các cấp chỉ huy.
Những chiến công đó, còn chứng tỏ các bạn là những người thừa kế xứng đáng của các bậc anh hùng đã từng gây biết bao chiến thắng trong lịch sử oanh liệt của Tổ Quốc. Tổ Quốc hãnh diện với các bạn.
Sĩ Quan,
Hạ Sĩ Quan,
Binh Sĩ,
Các bạn hãy luôn luôn xứng đáng với những vị anh hùng, nối chí tiền nhân, lấp sông xẻ núi, mở rộng con đường chính nghĩa cho Dân Tộc đi đến Tự Do. Các bạn hãy lấy gương các vị ấy làm mẫu mực cho đời mình:
1.- Các bạn hãy làm sống lại tinh thần ‘’Phụ Tử Chi Binh’’ đời Trần Hưng Đạo
Quân Đội là một đại gia đình, trên dưới thương nhau như anh em một nhà.
a.- Sĩ quan phải làm gương cho binh sĩ; mình tận tụy với Tổ Quốc, thì họ nức lòng yêu nước; mình trung thành với Chánh Phủ thì họ tôn trọng kỷ luật; mình có phẩm cách xứng đáng thì họ có hạnh kiển đứng đắn.
b.- Sĩ quan phải tìm hiểu và yêu mến binh sĩ dưới quyền mình chăm lo đền đời họ, bổ khuyết chỗ thiếu sót, giảu thích cho họ khỏi bị sai lầm, lung lạc vì tuyên truyền xuyên tạc của bọn phá hoại lưu manh.
c.- Sĩ quan cần chỉ huy sáng suốt, linh động quả quyết; trường hợp nào cũng phải tỏ ra có sáng kiến và tinh thần trách nhiệm; kiểm soát chặt chẽ việc thi hành các mệnh lệnh; thưởng phạt nhanh chóng và công minh.
2.- Các bạn hãy thực hiện ‘’Quân Nhân Nhứt Trí’’
a.- Quân và Dân như cá với nước. Quân Đội phải bảo vệ và giúp đỡ nhân dân thì ủng hộ và trợ lực Quân Đội, nhất là về phương diện báo tin. Vì thế, lúc nào Quân Đội cũng thân ái giúp đỡ nhân dân về các phương diện vật chất cũng như tinh thần và văn hóa.
b.- Quân Đội là sức mạnh của Chánh Phủ, mà nhiệm vụ cùa Chánh Phủ là phục vụ nhân dân; vì thế, Quân Đội phải hùng mạnh, tôn trọng kỷ luật và lễ độ, để phục vụ đắc lực nhân dân.
c.- Quân Đội phải hoàn toàn tin cậy lẫn nhau. Quân Đội cương quyết bảo vệ nhân dân, không nề lao khổ bất cứ lúc nào, thì nhân dân mới vững lòng tin tưởng Quân Đội.
3.- Các bạn hãy thực hiện ‘’Quân Chính Nhứt Tâm’’
a.- Quân Đội và Hành Chánh cần bổ túc cho nhau; lãnh thổ không có an ninh, thì cơ cấu Quốc Gia khó bề tổ chức điều hòa, Hành Chánh không thông thạo, thì cũng khó tuyển mộ, trang bị duy dưỡng quân nhân.
b.- Quân Đội và Hành Chánh phải tương trợ lẫn nhau; Quân Đội hùng mạnh, tất nhiên hành chánh được củng cố; trái lại, nếu Quân Đội yếu nhược, tức Hành Chánh cũng phải suy vi. Tổ quốc thịnh hay suy, cũng do đó. Quân-Chánh phải tím nhiệm nhau, và tìm mọi cách, thành thật giúp đỡ lẫn nhau.
c.- Hành Chánh và Quân Đội có lãnh vực và nhiệm vụ riêng biết. Có những trường hợp đặc biệt khẩn cấp, mà Quân Đội có thể giữ nhiệm vụ ưu thế, nhưng lệ thường, Quân Sự nhường bước cho Hành Chánh và luôn luôn tuân lệnh Thủ Tướng. Đó là một nguyên tắc tuyệt đối của chế độ Dân Chủ.
Sĩ Quan,
Hạ Sĩ Quan,
Binh Sĩ,
Quân Đội ta, chính đã áp dụng những nguyên tắc nói trên, nên thắng mọi trở lực từ 10 tháng nay, trên con đường tranh thủ Độc Lập và Tự Do.
Các bạn hãy suy nghiệm, hãy ghi tâm khắc cốt những lời căn dặn ở trên, và đem ra áp dụng chu đáo. Có thế các bạn mới xứng gương tiền nhân, mới xây được uy tín và làm cho Quân Đội hùng cường, mang lại hạnh phúc và hãnh diện cho Dân Tộc, tự do và vinh quang cho Tổ Quốc.
Hỡi thanh niên Việt Nam,
Các em là hy vọng của đất nước; các em sẽ tỏ ra xứng đáng với sứ mạng đang chờ các em. Các em hãy thấu triệt những nhu cầu của xứ sở, hãy ý thức trách nhiệm hiện tại và tương lai của mình. Mỗi em hãy sẵn sàng, để khi cần, hy sinh cho Tổ Quốc.
Nhận rõ nhiệm vụ của Quân Đội và những hy sinh cao cả đòi hỏi nơi người binh sĩ, ấy là phương pháp hoàn toàn để các em chuẩn bị làm tròn bổn phận mai sau.
Vì thế, muốn Quốc Dân dành tuần lễ nầy cho Quân Đội, tôi đã giao cho Bộ Tổng Tham Mưu tổ chức một cuộc triển lãm để Quốc Dân thấu hiểu tường tận, và ý niệm chính xác các công trình và những thành tích và hy sinh của anh em binh sĩ.
Đồng bào thân mến,
Quý Vị,
Tôi cảm động và hãnh diện giới thiệu với Quốc Dân đồng bào và Quý Vị Quân Đội anh dũng của nước Việt Nam.
Tôi tuyên bố khái mạc ‘’Tuần lễ và Đại Hội Triển Lãm Quân Đội’’