Chương 12 .

CHƯƠNG XII

TÀI CHÍNH

Điều 61.

Ngân sách và phân chia kinh phí

Hội đồng phải trình lên đại hội đồng các ngân sách hàng năm, bản quyết toàn hàng năm, và bản cân đối thu chi. Đại hội đồng đưa ra biểu quyết về các ngân sách với bất kỳ sự thay đổi nào khi thấy phù hợp, trừ khoản đóng góp theo chương XV, buộc các Quốc gia tán thành và Đại hội đồng phân bổ chi phí của Tổ chức cho các Quốc gia ký kết trên cơ sở xác định từng thời kỳ.

Điều 62.

Đình chỉ quyền biểu quyết

Đại hội đồng có quyền đình chỉ quyền biểu quyết tại Đại hội đồng và tại Hội đồng đối với bất kỳ Quốc gia ký kết nào không làm tròn nghĩa vụ tài chính của mình đối với Tổ chức trên cơ sở xác định từng thời kỳ.

Điều 63.

Chi phí cho phái đoàn và các đại diện khác

Mỗi Quốc gia kết ước phải chịu chi phí cho phái đoàn của mình tới Đại hội đồng và chi phí thù lao, đi lại và các chi phí khác của bất cứ người nào mà Quốc gia đó chỉ định phục vụ tại Hội đồng và chi phí của những người được chỉ định hoặc đại diện trong các Uỷ ban hoặc tiểu ban phụ thuộc của Tổ chức.