Tham khảo
Đĩa 4: Gabriel Garcia Marquez, Gerald Martin trích dân, trong Gabriel Garcia Marquez: một cuộc đời, Bloomsbury, 2008; trang 7: Umberto Eco, Hòn đảo ngày xưa, Grasset, 1996; trang 18: Shakespeare, Vua Lear, khoảng 1606; trang 23: Dany Laferrière, Nhật ký một nhà văn mặc pyjama. Grasset, 2013; trang 40: Margaret Atwood, Đàm phán với người chết: một nhà văn viết về việc viết, Cambridge University Press, 2002; trang 41: John Steinbeck, Một cuộc đời văn chương, Viking Press, 1975; trang 51: Umberto Eco, Tự thú của một tiểu thuyết gia trẻ, François Rosso dịch từ tiếng Anh, Grasset, 2013; trang 64: Gustave Flaubert, Giáo dục tình cảm, 1869; trang 75: Milan Kundera, Nghệ thuật tiểu thuyết, Gallimard, 1986; trang 95: Philiph Roth, Chiến dịch Shylock, Gallimard, 1995; trang 97: Zora Neale Hurston, Vết bụi trên đường, J.B. Lippincott, 1942, “Không đau đớn nào lớn bằng việc phải mang trong mình một câu chuyện không được kể ra.”; trang 112: Raymond Queneau, Những bài tập phong cách, Gallimard, 1947; Emmanuel Levinas, “Nhân danh một con chó hay quyền tự nhiên”, trong Tự do khó nhọc, Albin Michel, 1963; trang 113: được gán cho Eugène Ionesco; trang 129: Françoise Sagan, Tôi không bác bỏ điều gì, Phỏng vấn, 1954-1992, Stock, 2014; trang 146: Paul Féval, Thằng gù, 1858; trang 155: Marcel Proust, Bên phía Guermantes, Gallimard, 1920; trang 169: Elena Ferrante, Frantumaglia, Gallimard, Du monde entier, 2019; trang 191: Virgile, Aeneid, trang 199: Arthème Fayard, Bernard de Fallois trích dẫn khi nói về nhân vật của Simenon; trang 201: Henry Miller, “Đọc hay không đọc”, tạp chí Esprit, tháng Tư 1960; trang 205: John Irving, Phỏng vấn, tạp chí America, số 6, mùa hè 2018; trang 215: Franz Kafka, Thư gửi Milena, Gallimard, 1956; trang 233: Georges Simenon, Căn phòng mầu xanh, Presses de la Cité, 1964; trang 234: Henri Bergson, Tiếng cười, Félix Alcan, 1900; trang 251: William Shakespeare, Cơn bão.
Các tác giả và tác phẩm khác được nhắc đến
Bắt trẻ đồng xanh, J.D. Salinger; Carrie, Stephen King; Xê ri Harry Potter, J.K. Rowling; Xứ cát, Frank Herbert; Khu phố xa xôi, Jiro Taniguchi; Những kẻ tự sát, Người đàn ông nhìn những chuyến tàu qua, Georges Simenon; Finnegans Wake, James Joyce; Hòn đảo đen tối, Hergé; Thi sĩ, Michael Connelly; Ngàn lẻ một đêm, truyện kể của Scheherazade; Kẻ bung xung, René Girard; Cuốn tiểu thuyết dang dở, Louis Aragon; Kỵ binh trên mái nhà, Jean Giono; Người đẹp của lãnh chúa, Albert Cohen; Thư Bồ Đào Nha, Gabriel de Guilleragues; “Nếu tôi chết ở nơi đó…”, tuyển tập thơ, Guillaume Apollinaire; Ba chàng lính ngự lâm, Alexandre Dumas; Anh Meaules, Alain-Fournier; Hoàng tử thủy triều, Pat Conroy; Les Fleurs du Malt: Les Fleurs du Mal (Ác hoa), Baudelaire; Un Saint Jean Hiver: Un Singe en hiver (Một con khỉ vào mùa đông), Antoine Blondin; Salman Rushdie, Mario Vargas LLosa, Francis Scott Fitgerald, Michel Tournier, J.M.G. Le Clézio, Jean d’Ormesson, John Le Carré, Marguerite Duras, André Malraux, Arthur Rimbaud, Ernest Hemingway, Pablo Neruda, Cormac McCarthy. Các phim: Trưa tím, Công dân Kane, Cỗ máy tội phạm.