Lời nhắn gửi của tác giả

Cảm ơn quý vị độc giả đã cầm trên tay cuốn truyện này.

Đối với tôi, mèo là con vật từ lúc sinh ra đã khá gần gũi, thân thiết trong nhà, dù không giao tiếp được bằng lời nói nhưng chúng có thể “thần giao cách cảm” như một người bạn vậy. Lần này, tôi viết cuốn truyện dài có nội dung liên quan tới mèo, lấy cảm hứng từ những trải nghiệm với chính con mèo của bản thân tôi, từ những “giai thoại về mèo” mà tôi đã thu thập từ rất nhiều người khác nhau hay từ những thông tin tôi lấy được trên các phương tiện truyền thông.

Qua đây, tôi cũng xin giới thiệu luôn là tôi đang sống cùng bốn chú mèo, chú thì nhặt được, chú thì được cho hoặc “bàn giao lại”.

Ở căn hộ chung cư tại thành phố Funabashi của tỉnh Chiba, nơi đến năm ngoái tôi vẫn sống, có mấy chú mèo hoang thường hay tới trú ngụ. Khi tôi hỏi những người hàng xóm về chúng, hóa ra chúng vốn cũng là những con mèo nhà. Chủ của chúng chuyển nhà đi đã bỏ lại chúng thì phải. Không biết lý do tại sao họ bỏ lại nhưng tôi thấy thật sự buồn lòng.

Chuyện như thế này đều diễn ra ở khắp các địa phương trên toàn quốc. Với mong muốn những chú mèo và người chủ của chúng sẽ gặp lại nhau…, trong truyện, tôi đã vẽ nên những cuộc hội ngộ hay mối ràng buộc, những ước mơ hay niềm hy vọng mà đều phảng phất “những nỗi buồn”.

Trong quá trình thu thập thông tin, bản thân tôi đã có tâm trạng là không chỉ thấy chúng “dễ thương”, “muốn vuốt ve” mà còn “muốn bảo vệ” nữa, nên từ mấy năm trước, tôi đã bắt đầu cố gắng thi lấy chứng chỉ về kỹ thuật viên thú y và về “liệu pháp vật nuôi”, và đầu mùa hè năm nay dự định là tôi sẽ hoàn thành. Tôi không biết là sẽ có tác dụng như thế nào nhưng tôi muốn trang bị cho mình kiến thức trong lúc vẫn còn khả năng làm được điều gì đó.

Cuối cùng, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới ông Yoshio Taichi đã giúp đỡ tôi từ đầu cho tới lúc xuất bản cuốn sách này. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới những cái nhìn khách quan, khả năng biên tập tinh tế và những lời góp ý xác đáng, tình cảm sâu sắc đối với bạn đọc của ông Yoshio. Và tôi cũng chân thành cảm ơn họa sĩ minh họa Noritake đã có những nét vẽ thể hiện được suy nghĩ của những chú mèo mà không thể diễn đạt bằng lời, cũng như họa sĩ thiết kế Suzuki đã căn chỉnh tới cả chi tiết nhỏ nhất như cỡ chữ dù đang rất bận.

Tôi cũng cảm ơn những người bạn đã hợp tác với tôi trong quá trình thu thập thông tin.

Tôi đã đặt bút viết cuốn Giữa lúc tận cùng cô đơn, chú mèo đã chỉ cho tôi những điều quý giá! chứa đựng rất nhiều suy nghĩ của rất nhiều người này với ước muốn nó sẽ là cuốn sách xoa dịu được những nỗi buồn của nhiều người hay thậm chí dù chỉ một người.

Takimori Koto