Chương 834 Không thể thay đổi chiêu bài vì dân thỉnh mệnh (2)
Hộp đêm này là nơi Chử Hiếu Tín dùng để liên lạc với những người trẻ trong hội thương gia Triều Châu, nhưng điều khiến Nhan Hùng quan tâm hơn là câu lạc bộ cảnh sát mà Tống Thiên Diệu và cảnh sát tổ chức. Là một thám tử người Hoa, hắn nhạy bén nhận ra tính đặc biệt của câu lạc bộ đó, dù Tống Thiên Diệu chưa nói chi tiết với hắn.
- Hùng gia, Lạc ca từ Tây Cống đến.
Tiểu đệ A Dược của Nhan Hùng đi tới nói.
...
Mục đích của hội thảo kinh doanh do thị trấn Hakone tổ chức thực ra là muốn dùng hội nghị do các nhà kinh tế học nổi tiếng tổ chức để thu hút các thương nhân từ khắp nơi ở Nhật Bản. Dù sao khi đến Hakone, họ không thể chỉ tham dự hội nghị mà còn sẽ đóng góp cho tiêu dùng địa phương.
Gần trăm thương nhân đến từ tỉnh Kanagawa, Tokyo thậm chí Nagoya, phần lớn là chủ cửa hàng tạp hóa, công ty bách hóa nhỏ, đã tham dự hội thảo này. Tống Thiên Diệu, sư gia Huy và Ngụy Mỹ Hiền ba người đến địa điểm hội nghị, Tống Thiên Diệu lắng nghe rất chăm chú bài phát biểu của các nhà kinh tế học này, thỉnh thoảng bảo Ngụy Mỹ Hiền giơ tay đặt câu hỏi.
Đối với Ngụy Mỹ Hiền, loại hội thảo này cực kỳ nhàm chán và khô khan, những nhà kinh tế học này lúc nào cũng nhấn mạnh kinh doanh phải có đạo đức kinh doanh, giá trị kinh doanh không phải ở chỗ kiếm được bao nhiêu tiền.
Nếu giá trị kinh doanh không dựa vào số tiền kiếm được để đánh giá, vậy dựa vào cái gì?
Không chỉ Ngụy Mỹ Hiền, phần lớn thương nhân có mặt đều cảm thấy chủ đề của các học giả rất nhàm chán.
Cuối cùng cũng chịu đựng được đến ngày thứ ba khi hội nghị kết thúc, Ngụy Mỹ Hiền nghĩ rằng cuối cùng cũng không phải dịch những lý thuyết kinh tế không thực tế này nữa, Tống Thiên Diệu chủ động mời diễn giả chính ngày thứ ba là Tân Dân Bảo Bát (Tashuo Miyabi) cùng ăn tối. Tất nhiên, bữa tối này là có trả tiền, để có thể tiếp xúc và đặt câu hỏi với Tân Dân Bảo Bát, Tống Thiên Diệu đã trả 18.000 yên Nhật.
Trong một quán rượu có lịch sử hàng chục năm tên là Nguyệt Chiếu Ốc ở thị trấn Hakone.
Tống Thiên Diệu với vẻ mặt chân thành, thái độ khiêm tốn học hỏi, hỏi vị Tân Dân Bảo Bát có danh hiệu giáo sư Đại học Tokyo và cố vấn kinh tế cho chính quyền nhiều vùng của Nhật Bản:
- Tân Dân tiên sinh, ta rất đồng tình với lý thuyết của ngươi, giá trị của thương nhân không nằm ở việc kiếm được bao nhiêu tiền. Đạo đức kinh doanh mà ngươi nhấn mạnh rất quan trọng trong sự nghiệp kinh doanh. Ta nghĩ thương nhân bán ra không chỉ là hàng hóa, mà còn là dịch vụ cho khách hàng, mục đích cuối cùng không phải kiếm được bao nhiêu tiền, mà là có thể làm cho mỗi khách hàng cảm thấy vui vẻ. Thực ra khi ngươi thỏa mãn yêu cầu của khách hàng, làm cho khách hàng vui vẻ, cũng đồng nghĩa với việc ngươi đã thu được lợi ích tương ứng.
Mặc dù Tân Dân Bảo Bát khá có tiếng tăm trong giới lý thuyết kinh tế Nhật Bản, và thực sự có nhiều thương nhân từ xa đến muốn nghe ý kiến của hắn, nhưng không ai đề xuất muốn mời hắn cùng ăn trưa. Hầu hết chỉ chụp ảnh vội vàng với hắn sau khi hội nghị kết thúc, lấy bức ảnh làm vốn để khoe khoang sau này rồi rời đi, không quá quan tâm đến quan điểm giá trị kinh doanh mà hắn đưa ra. Người thực sự đặt câu hỏi chỉ có một mình Tống Thiên Diệu.
- Tống tiên sinh, ngài kinh doanh ngành gì?
Sau khi Ngụy Mỹ Hiền giúp Tống Thiên Diệu dịch xong, Tân Dân Bảo Bát mỉm cười hỏi.
- Ta thực sự không ngờ, một người Hồng Kông như ngài lại là người duy nhất đồng tình với quan điểm này của ta trong buổi diễn thuyết ở Nhật Bản.
Tống Thiên Diệu đích thân rót cho đối phương một ly rượu trong.
- Trước đây ta làm sản xuất và kinh doanh tóc giả ở Hồng Kông, nhưng gần đây ta dự định mở công ty bách hóa ở Nhật Bản. Tân Dân tiên sinh, ta muốn hỏi, theo ngươi tại sao các thương nhân tham dự hội nghị lại thiếu hứng thú với bài diễn thuyết của ngươi? Hoặc họ không công nhận đạo đức kinh doanh mà ngươi đề cập?
- Bởi vì đa số thương gia tham dự có quy mô kinh doanh không lớn, chỉ là những cửa hàng vừa và nhỏ. Những cửa hàng này vẫn giữ quan niệm kinh doanh từ thời tiền chiến của Nhật Bản, chế độ ghi sổ nợ, dù người mua là thương gia giàu có hay chăng chỉ là nội trợ đều có thể ghi sổ, thanh toán theo ngày lương hàng tháng, hoặc theo quý, nửa năm... Vì vậy, trong tình huống này, thương nhân cảm thấy họ đã ưu tiên giao hàng cho đối phương mà chưa nhận được tiền mặt, đã làm tốt hơn đối phương rồi, nên không cần bàn luận về đạo đức kinh doanh nữa.
Tân Dân Bảo Bát không hề do dự trả lời câu hỏi của Tống Thiên Diệu, đưa ra câu trả lời một cách nhẹ nhàng.
Tống Thiên Diệu hơi nhíu mày.
- Vậy đây là một vòng luẩn quẩn tồi tệ, rất không tốt, không có lợi cho cả hai bên.
Sau khi nghe Ngụy Mỹ Hiền dịch xong, Tân Dân Bảo Bát nghiêm túc nhìn Tống Thiên Diệu.
- Đúng là một vòng luẩn quẩn tồi tệ, ngươi nhận thức được điều này như thế nào?
- Nếu cứ ghi sổ nợ mãi, thương nhân không thu hồi được vốn, có lẽ sẽ chọn cách tăng giá hàng hóa ghi sổ, còn người mua vì giá hàng tăng, khó thanh toán, sẽ tiếp tục nợ, khoản nợ chỉ càng ngày càng nhiều. Sau khi nghe bài diễn thuyết của ngươi, ta cảm thấy mình đã tìm ra cơ hội kinh doanh mới, ta muốn mở công ty bách hóa, khuyến khích mọi người thanh toán bằng tiền mặt, đồng thời cố gắng đáp ứng mọi mong muốn của khách hàng, tạo cơ hội việc làm cho người dân địa phương, quan trọng nhất là phải có đạo đức kinh doanh.
Tống Thiên Diệu nghiêm túc nói.