CHÚ THÍCH CỦA BAN BIÊN TẬP TIẾNG VIỆT
Cảm hứng sáng tác Nàng tiên cá manh nha từ một kí ức thời niên thiếu của bạn đời Lôi Mễ. Hồi học cấp ba, có hôm chị về muộn hơn thường lệ. Mẹ chị lo lắm, cứ đứng trông ngóng trên ban công, bỗng đầu trông thấy một cô bé mặc đồng phục học sinh bị lôi đi. Thật ra bà không bao giờ xác định được có phải mình lóa mắt không, chỉ biết bấy giờ bà tưởng con mình gặp kẻ xấu nên học tốc lao xuống, nào ngờ vừa rẽ sang góc ngoặt đã thấy con gái ôm cặp lững thững đi về.
Lôi Mễ tự hỏi, bấy giờ mà có cô bé bị lôi đi thật, thì đằng sau là một câu chuyện thế nào? Vì vậy, vào mùa hè năm 2017, anh bắt đầu cấu tứ Nàng tiên cá . Được tầm trăm trang vì một biến cố, anh phải băng đại dương sang bên kia bán cầu, việc sáng tác tạm thời gác lại.
Bẵng đi đến đầu năm 2020, bị dịch bệnh cầm chân trong nhà, không đi đâu được, Lôi Mễ bèn dứt khoát tập trung sáng tác. Nhờ những ngày tháng không phân tâm, bản thảo tiến hành rất nhanh, và chính thức hoàn thiện vào tháng Năm năm 2020.
Nàng tiên cá không phải là tiểu thuyết thuần trinh thám, thuần tội phạm hay hình sự.
Lôi Mễ cho biết, “Với tư cách nhà văn nghiệp dư, không được đào tạo chuyên môn viết lách, tôi thường xuyên gặp khó khăn trong việc xác định thể loại sáng tác của mình. Đối với tôi, cầm bút là cách biểu đạt suy nghĩ. Còn định vị xếp loại, tôi không bận tâm. Tương lai tôi muốn thử sức với cả khoa học viễn tưởng, ngôn tình, hoặc văn chương thuần túy. Điều duy nhất không thay đổi là tôi sẽ bao giờ trở thành một tác giả chú trọng câu khách bằng âm mưu giật gân và miêu tả kích thích. Góc khuất và bản chất con người mới luôn thu hút tôi mạnh mẽ nhất. Vì vậy, trong Nàng tiên cá , tôi không định đưa ra mệnh đề cao cả nào, mà chỉ muốn mô tả những lựa chọn đậm chất ‘người’ trong hoàn cảnh nhất định. Thay vì ‘vụ án được phá giải thế nào’, tôi chú trọng ‘con người ta sống thế nào’ hơn. Vì vậy, Nàng tiên cá là câu chuyện nhỏ bé, ấm áp, rực rỡ nảy sinh từ những cảnh trí đời thường.”
Thai Vỹ ở đây là cầu nối sang vũ trụ Tâm lý tội phạm . Nàng tiên cá là giai đoạn hình thành lòng dũng cảm, trung hậu và phóng khoáng của anh ta.
Ngoài ra, có thể cảm nhận được ngay từ phần mở đầu, rằng câu chuyện của Tô Lâm vẫn chưa kết thúc. Rất nhiều năm sau, cô sẽ tái ngộ Thai Vỹ và Cố Hạo. Đồng thời gặp thêm một người có ảnh hưởng sâu sắc đến cô, là Phương Mộc.
©Facebook Group: We Love Ebook, mời các bạn tham gia Nhóm để tải nhiều sách hơn nữa!
***
* “Đồng” ở đây là mệnh giá, ngoài ra còn có “hào”, “xu”. Đơn vị tiền tệ trong sách này là Nhân dân tệ. ( Các chú thích trong sách là của ban biên tập tiếng Việt )
* Nhân vật trong series hoạt hình Chú bọt biển tinh nghịch (SpongeBob SquarePants).
* Đồ chơi robot biến hình, dựa trên ý tưởng về chú ong nghệ Bumblebee, robot trinh sát của nhóm Autobot trong loạt phim Transformers . Bumblebee có thể biến thành xe thể thao màu vàng điểm những đường kẻ đen.
* Một nhãn máy nghe đĩa CD cá nhân của hãng Sony, thịnh hành những năm 1990 và đầu 2000.
* I don't fear.
* Đối tượng có nguy cơ gây hại cho an toàn đất nước hoặc trị an xã hội, do cơ quan cảnh sát lập danh sách, bí mật giám sát hoạt động.
* Ảnh hưởng của chính sách một con, áp dụng trong khoảng 1979-2015. Gia đình nào sinh nhiều hơn một con phải đóng mức phạt cao gấp nhiều lần thu nhập bình quân của họ. Nếu không đóng phạt, con có thêm ngoài chính sách không được đăng kí khai sinh, không có tên trong hộ khẩu, không được cấp chứng minh thư, không được tham gia hệ thống bảo hiểm, giáo dục, y tế công.
* Postmortem phenomena. Các thay đổi diễn ra ở cơ quan, mô, tế bào của người sau khi chết. Ví dụ chết được 2-3 ngày, bụng bắt đầu thối rữa, các mô sinh ra khí làm xác chết phồng lên, chết được 4 tuần thì các mô mềm hóa lỏng và mặt mũi không còn rõ nữa.
* Các lối thông có hình vòm dưới gầm cầu.
* Young and Dangerous . Phim bộ Hồng Kông về đề tài xã hội đen của đạo diễn Lưu Vĩ Cường, xoay quanh các cuộc thanh trừng giành giật địa bàn, với nhân vật trung tâm là Trần Hạo Nam, đại ca của băng Hồng Hưng ở Vịnh Đồng La (Causeway Bay).
* Geographic Profiling. Tìm hiểu hành vi trong không gian phạm tội, phân tích vị trí hiện trường của các vụ án có liên quan, nhằm xác định nơi cư trú của hung thủ. Phương pháp do nhà tội phạm học người Canada Kim Rossmo bắt đầu phát triển từ năm 1996. Thường áp dụng cho án mạng hàng loạt, đốt phá, đánh bom, cướp của, khủng bố...
* Circle Hypothesis. Do hai nhà tâm lý học David Canter và Paul Larkin phát triển.
* Phim bộ Trung Quốc 8 tập, phát sóng lần đầu năm 1994. Đạo diễn Triệu Bảo Cương, diễn viên Vương Chí Văn, Giang San.
* Beauty and the Beast . Phim bộ của Mỹ, phát sóng trong khoảng 1987-1990, nội dung xoay quanh một cộng đồng bí mật bị xã hội ruồng bỏ dưới lòng New York phồn hoa. Nhan đề phim lấy cảm hứng từ truyện cổ tích nổi tiếng cùng tên. Catherine Chandler bị bắt cóc, hành hung và bỏ mặc cho chết ở Công viên Trung tâm. Cô được Vincent cứu sống, chăm sóc và bảo vệ.
* Một nhãn hiệu xe đạp ở Thiên Tân, Trung Quốc.
* Tương đương 2,5 triệu đồng Việt Nam hiện tại.
* Tương đương 10,7 triệu đồng Việt Nam hiện tại.
* Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, hồi đó thì hai tuần người lao động mới được một kì nghỉ thế này.
* Tương đương 167 nghìn đồng Việt Nam hiện tại.
* Câu trích trong Những người khốn khổ, Victor Hugo.
* Cò vé hay móc túi?