Hồi 1 (tt)

dịch giả: cao tự thanh

Hồi 1 (tt)

hông phải thuốc độc”.

Tra Tứ vừa được tin, lập tức lên đường, dùng tốc độ mau nhất tới Nguyệt Hoa hiên.

Y vốn là một viên Bổ đầu tận tâm với chức trách.

Từ lời của những người làm công, y đã biết mức độ nghiêm trọng của sự tình.

Lúc y bước vào nội đường, số thuốc mê kia đã hoàn toàn tan hết.

Với kinh nghiệm của y, đương nhiên nhận ra những người bị hôn mê ngã xuống trong nội đường chỉ trúng thuốc mê chứ hoàn toàn không phải thuốc độc, bèn lập tức bảo bọn Phương Quý đem ra mấy chậu nước lạnh.

Dưới sự kích thích của nước lạnh, mấy người bị hôn mê đã lần lượt tỉnh lại.

Việc đầu tiên mà Chu Thủ Thành làm sau khi tỉnh lại là kiểm tra sáu cái hộp đựng sáu viên kim cương, Chương Tường cũng thế.

Tuy họ không biết tại sao bị hôn mê, nhưng đều đoán ra trong thời gian hôn mê nhất định đã phát sinh chuyện gì, vả lại còn có thể liên quan tới sáu viên kim cương.

Không sai, trước nay họ đều chưa trải qua tao ngộ như thế, nhưng những tao ngộ như thế đã nghe người trong nghề kể lại không ít.

Hiện tại họ chỉ hy vọng sáu viên kim cương vẫn còn trong hộp.

Đương nhiên họ thất vọng.

* * * * *

Hộp vẫn còn, nhưng sáu viên kim cương đã không còn trong hộp.

Chu Thủ Thành biến sắc buột miệng kêu lớn “Cừu Húc!”

Tra Tứ bên canh lạnh lùng ứng tiếng “Cừu Húc chết rồi”.

“Cái gì?”, Chu Thủ Thành đưa mắt nhìn quanh “Chết ở đâu?”

Tra Tứ chỉ tay nói “Bên kia”.

Y vừa chỉ tay ra, Chu Thủ Thành đã phát hiện ra xác Cừu Húc, hoảng sợ hỏi “Tại sao y chết?”

Tra Tứ nói “Bị người ta đoạt kiếm đâm lại, một kiếm xuyên tim”.

Chu Thủ Thành lúc ấy mới thực sự biến sắc, nói “Là ai hạ thủ?”

Tra Tứ hỏi lại “Ngươi không biết à?”

Chu Thủ Thành gật đầu.

Tra Tứ ánh mắt quét qua, hỏi “Có ai biết không?”

Không ai trả lời.

Tra Tứ cười nhạt nói “Xem ra chỉ có một mình Cừu Húc biết thôi”.

Chu Thủ Thành nhìn Tra Tứ một lượt, nói “Ngươi là ai?”

Tra Tứ nói “Bổ đầu ở đây”.

Chu Thủ Thành nói “Tra đại nhân phải không?”

Tra Tứ nói “Đúng thế”.

Chu Thủ Thành chắp tay nói “Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, như sét đánh bên tai”.

Xem dáng vẻ của y thì hoàn toàn không giống như khách sáo, rõ ràng tuy y hoàn toàn không nhận ra Tra Tứ, nhưng về những việc làm của Tra Tứ thì cũng đã biết ít nhiều.

Tra Tứ vung tay nói “Chu lão bản nặng lời rồi”.

Chu Thủ Thành nói “Chuyện này không có Tra đại nhân giúp đỡ thì không xong”.

Tra Tứ nói “Đó là trách nhiệm của ta”.

Y ánh mắt di động rơi xuống sáu cái hộp, nói “Trong hộp vốn chứa cái gì?”

Chu Thủ Thành nói “Kim cương”.

Tra Tứ cau mày, nói “Sáu viên kim cương à?”

Chu Thủ Thành nói “Không sai”.

Tra Tứ nói “Không phải là vật bằng ngọc sao?”

Chu Thủ Thành sửng sốt nói “Không phải... Tại sao Tra đại nhân lại nói câu ấy?”

Tra Tứ nói “Vì trên bàn có một vật bằng ngọc”.

Chu Thủ Thành nhìn theo ánh mắt của Tra Tứ, quả nhiên nhìn thấy một vật bằng ngọc.

Vật bằng ngọc ấy to bằng khoảng ngón tay, đặt ngay giữa bàn.

Chu Thủ Thành cầm lấy nhìn một cái, nói “Đây không phải là vật của Nguyệt Hoa hiên”.

Chương Tường nghe thế quay đầu nhìn một cái, cũng nói “Đúng là không phải”.

Chu Thủ Thành nhìn thêm cái nữa, nói “Dường như là một con chuồn chuồn...”.

“Chuồn chuồn ngọc!”, Tra Tứ đột nhiên biến sắc.

Trong chớp mắt ấy Chu Thủ Thành cũng mường tượng nhớ ra chuyện gì đó, kêu lên thất thanh “Phi tặc Ngọc Thanh Đình!”

Chương Tường cũng biến sắc.

Tra Tứ lập tức đưa tay ra nói “Đưa con chuồn chuồn ngọc ấy cho ta”.

Chu Thủ Thành đưa con chuồn chuồn ngọc trong tay qua.

Tra Tứ đón lấy, nhìn kỹ một lượt, nói “Chắc đúng là y rồi”.

Chu Thủ Thành đã biến sắc lại biến sắc, lắc đầu thở dài nói “Vậy thì sáu viên kim cương của ta không có hy vọng lấy lại được rồi”.

Chương Tường cũng không tự chủ được thở dài một tiếng.

* * * * *

Cái tên phi tặc Ngọc Thanh Đình thì trong giới buôn bán châu báu có thể nói người nào cũng biết.

Vì nơi y chiếu cố lần nào cũng là cửa hiệu châu báu, cái y cướp đoạt lần nào cũng là châu báu giá trị ghê người.

Sau khi đắc thủ lần nào y cũng để lại ở hiện trường một con chuồn chuồn ngọc.

Vì thế y được gọi là Ngọc Thanh Đình.

Con chuồn chuồn ngọc cũng là đầu mối duy nhất mà y để lại.

Hiện tại con chuồn chuồn ngọc ấy đã xuất hiện chín lần, bất kể phía quan phủ điều tra thế nào, đến hiện tại ngoài chín con chuồn chuồn ngọc ấy ra vẫn không phát hiện được gì.

Người thì đến trước mắt vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Trong chín vụ án chuồn chuồn ngọc đã phát sinh trước đây, có một vụ phát sinh ở phủ Đại Danh.

Lúc chưa được điều tới Dương châu, Tra Tứ chính là Bổ đầu ở phủ Đại Danh.

Y ở một dải phủ Đại Danh phá được vô số vụ án, được gọi là một trong Thiên hạ tam đại danh bổ, nhưng vụ án chuồn chuồn ngọc thì từ đầu tới cuối y cũng bó tay không có cách nào.

Đó cũng là chuyện đáng tiếc nhất từ khi y bước chân vào làm việc ở nha môn.

Hiện tại y được điều tới Dương Châu, chuồn chuồn ngọc lại bay tới Dương Châu.

Chuyện này bất kể là hữu ý hay vô ý, đối với y mà nói cũng là một sự kích thích mãnh liệt.

Một sự kích thích trước đó chưa từng có!

* * * * *

... Lần này nhất định ta phải bắt được ngươi!

Bàn tay nắm con chuồn chuồn ngọc của Tra Tứ chợt siết chặt lại.

Chương Tường lập tức hỏi “Tại sao Tra đại nhân khẳng định như thế?”

Tra Tứ nói “Ngọc Thanh Đình cướp đoạt châu báu hoàn toàn không phải chỉ một lần, mà lần nào y cũng để lại một con chuồn chuồn ngọc”.

Y xòe bàn tay ra, nhìn chằm chằm vào con chuồn chuồn ngọc nói tiếp “Con chuồn chuồn ngọc này với con chuồn chuồn ngọc ta phát hiện được trong một vụ án trước đây tuy khác nhau, nhưng kiểu dáng hoàn toàn như nhau”.

Nói xong y lại đưa mắt quét chung quanh một vòng, ánh mắt chợt dừng lại trên mặt Phan công tử, nói “Hai hàng ria mép của ngươi đâu rồi?”

Câu hỏi ấy rất đột ngột, rất kỳ lạ, những người có mặt đều ngạc nhiên.

Phan công tử tỉnh lại xong ngồi ngẩn ngơ dưới mặt đất bên cạnh, im lặng lắng nghe mọi người trò chuyện, thủy chung không lộ vẻ gì, nghe Tra Tứ hỏi như thế cũng không lộ vẻ bất ngờ, cười một tiếng nói “Tra đại nhân còn nhớ được hai hàng ria mép của ta sao?”

Y lại quả thật có quen biết Tra Tứ.

Mọi người lại kinh ngạc.

Tra Tứ lạnh lùng nói “Chắc ngươi không nghĩ rằng tuy đã cạo ria mép mà vẫn bị ta nhận ra”.

Phan công tử nói “Nghĩ tới chứ, chỉ là không nghĩ tới chuyện Tra đại nhân lại biến thành Bổ đầu ở đây”.

Tra Tứ lạnh lùng nói “Nếu không thì chẳng lẽ ngươi chịu buông tay sao?”

Phan công tử trừng mắt nhìn Tra Tứ, nói “Tra đại nhân nói câu ấy là có ý gì?”

Tra Tứ nói “Ngươi không hiểu rõ à?”

Phan công tử nói “Cho nên mới hỏi”.

Tra Tứ nói “Giả vờ cũng giống lắm”.

Phan công tử thở dài một tiếng nói “Về tên cướp trong vụ án cướp châu báu ở phủ Đại Danh, đến hiện tại rõ ràng Tra đại nhân vẫn nghi ngờ là ta phải không?”

Tra Tứ nói “Ngày nào còn chưa phá án, ngày ấy còn nghi ngờ”.

Phan công tử nói “Tên cướp ấy đến hiện tại vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật à?”

Tra Tứ lạnh lùng nói “Sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt y kết án”.

Phan công tử cười nhạo “Thật à?”

Tra Tứ nói “Một người bất kể thông minh thế nào rốt lại cũng có chỗ không thể chiếu cố được hết”.

Phan công tử “Ủa” một tiếng, hỏi qua chuyện khác “Hiện tại Tra đại nhân tới đây làm Bổ đầu à?”

Tra Tứ nói “Hiện tại ta đang giữ chức ở Dương Châu”.

Phan công tử nói “Được điều động qua Dương Châu vẫn canh cánh không quên vụ án ở phủ Đại Danh, Tra Bổ đầu quả là một vị Bổ đầu tận tâm với chức trách”.

Tra Tứ nói “Một tên cướp gây án ở phủ Đại Danh cho dù rời khỏi phủ Đại Danh cũng vẫn là một tên cướp, bất kể bổ khoái ở địa phương nào, chỉ cần phát hiện được chứng cứ phạm tội của y cũng có trách nhiệm buộc y vào pháp luật”.

Phan công tử gật đầu lia lịa nói “Không sai”.

Tra Tứ nói “Cho nên một người tốt nhất là nên yên phận giữ mình, không nên làm chuyện xấu, nếu không bất kể y tới nơi đâu thì cũng thế thôi”.

Phan công tử gật đầu nói “May mà ta trước nay làm người đều rất tuân thủ quy củ, cho nên bất kể tới nơi đâu cũng không cần lo sợ”.

Tra Tứ cười nhạt.

Chu Thủ Thành chợt không kìm được hỏi chen vào “Tra đại nhân đã quen Phan công tử từ trước à?”

Tra Tứ nói “Đã quen từ hai năm trước”.

Chu Thủ Thành nói “Nghe nói Phan công tử là cháu vợ của Đổng thái sư”.

Tra Tứ nói “Có thể nói như thế, vì mẹ y là chị em kết nghĩa với một người thiếp yêu của Đổng thái sư”.

Chu Thủ Thành nói “Chỉ là chị em kết nghĩa”.

Tra Tứ gật đầu cười nhạt nói “Nghe nói trước khi vào phủ Đổng thái sư người thiếp yêu ấy có hơn hai mươi người chị em kết nghĩa, đến khi được Thái sư để vào mắt xanh, tin tức đồn ra, con số ấy ít nhất cũng tăng lên gấp đôi”.

Chu Thủ Thành ánh mắt chuyển qua Phan công tử, rốt lại đã lộ ra vẻ nghi ngờ.

Phan công tử không nói gì, trên mặt cũng không lộ vẻ gì, Chu Thủ Thành lập tức nói “Bọn người chạy theo thế lợi vốn có rất nhiều”.

Tra Tứ nói “Cho nên thê thiếp của Đổng thái sư người nào cũng có không ít chị em”.

Chu Thủ Thành nói “Nghe nói Đổng thái sư thê thiếp đầy nhà”.

Tra Tứ nói “Đó là sự thật”.

Chu Thủ Thành nói “Vậy thì loại cháu vợ quý báu như Phan công tử chắc Đổng thái sư phải có rất nhiều”.

Tra Tứ nói “Cho dù không phải một ngàn, thì bảy tám trăm chắc cũng không thiếu đâu”.

Chu Thủ Thành nói “Tra đại nhân kể ra cũng hiểu rõ về vị Phan công tử này”.

Tra Tứ nói “Không hiểu rõ không được”.

Chu Thủ Thành nói tiếp “Rốt lại vị Phan công tử này là...”.

Tra Tứ nói “Y tên Phan Thừa Phong, cha y tên Phan Đông, mở một cửa hiệu bán trừu đoạn ở Lạc Dương”.

Chu Thủ Thành nói “Đó là nghề nghiệp chính đáng”.

Tra Tứ nói “Không ai nói là không phải”.

Chu Thủ Thành nói “Tra đại nhân để ý tới y như thế, chẳng lẽ vì vụ án ở phủ Đại Danh?”

Tra Tứ nói “Về vụ án ấy ngươi biết được nhiều không?”

Chu Thủ Thành nói “Thì cũng là những gì các ngươi vừa nói thôi”.

Tra Tứ nói “Ngươi cũng khá tò mò đây”.

Chu Thủ Thành nói “Vụ án ấy rốt lại thế nào?”

Tra Tứ nói “Ngươi muốn biết lắm à?”

Chu Thủ Thành gật đầu nói “Rất muốn”.

Tra Tứ nói “Ta lại muốn biết chi tiết về quá trình phát sinh vụ án hiện tại...”.

Chu Thủ Thành sửng sốt, kế đó vội nói “Sự tình bắt đầu thế này...”.

Thật ra y cũng không biết gì nhiều.

* * * * *

Tra Tứ lắng nghe rất chăm chú, hỏi han rất tỉ mỉ.

Y trước sau hỏi Chu Thủ Thành, Chương Tường, Phương Quý, Hỷ Thước, Tiểu Oanh, thậm chí cả người đầy tớ già cũng không bỏ qua, nhưng không hỏi Phan Thừa Phong câu nào.

Sau đó y bắt đầu trầm ngâm.

Đang trầm ngâm, y chợt đưa mắt nhìn qua Tiểu Oanh, hỏi “Phan Thừa Phong đưa cái hộp đựng ngân phiếu cho cô lúc nào?”

Tiểu Oanh nói “Sau khi rời khỏi Bách Điểu viện”.

Tra Tứ hỏi “Trong xe à?”

Tiểu Oanh nói “Vâng”.

Tra Tứ nói “Lúc ấy cô có biết trong hộp đựng vật gì không?”

Tiểu Oanh nói “Biết, vì trước khi rời khỏi Bách Điểu viện y đã mở cái hộp ra trước mặt cô nương bọn ta”.

Hỷ Thước nói chen vào “Cho nên ta mới đáp ứng đi một chuyến”.

Tra Tứ nhìn chằm chằm vào Hỷ Thước, nói “Cô có đếm số ngân phiếu ấy trước không?”

Hỷ Thước cười gượng nói “Ta làm sao có thể làm như thế”.

Tra Tứ ánh mắt di chuyển qua hai bên, nói “Vậy y có lấy tập ngân phiếu ấy ra cho các ngươi xem từng tờ từng tờ không?”

Hỷ Thước và Tiểu Oanh nhất tề lắc đầu.

Tra Tứ nói “Vậy là nói các ngươi chỉ nhìn thấy tờ ngân phiếu một ngàn lượng vàng của tiền trang Quảng Phong để trên cùng thôi chứ gì?”

Hỷ Thước gật đầu nói “Không còn gì phải nghi ngờ, đó đúng là ngân phiếu của tiền trang Quảng Phong”.

Chu Thủ Thành, Chương Tường cũng khác miệng cùng lời nói “Không phải giả đâu”.

Tra Tứ nói “Nhưng ngoài tờ ngân phiếu ấy ra, nếu toàn bộ những tờ khác là giấy trắng, các ngươi cũng không biết chứ gì?”

Mọi người bất giác ngẩn ra ở đó.

Phan Thừa Phong nghe tới đó cười nhạt nói “Những tờ khác hoàn toàn không phải là giấy trắng”.

Tra Tứ nói “Không phải giấy trắng thì là gì?”

Phan Thừa Phong nói “Là ngân phiếu, tất cả là hai vạn lượng vàng”.

Tra Tứ nói “Hiện tại ngân phiếu đâu?”

Phan Thừa Phong nói “Nếu ta là tên phi tặc Ngọc Thanh Đình ấy, nếu thời gian có hạn, phải chọn một trong hai thì cũng sẽ bỏ kim cương mà lấy ngân phiếu, huống hồ có đủ thời gian?”

Tra Tứ nói “Nhưng ta thấy ngươi lại hoàn toàn không nôn nóng”.

Phan Thừa Phong nói “Chuyện không nên xảy ra cũng xảy ra rồi, nôn nóng thì có ích gì, chẳng lẽ kêu trời giẫm đất, ôm cái hộp ấy khóc rống thì tên phi tặc Ngọc Thanh Đình sẽ trả lại ngân phiếu à?”

Tra Tứ nói “Sau khi ngươi tỉnh lại, chỉ hững hờ liếc cái hộp đựng ngân phiếu một cái”.

Phan Thừa Phong nói “Liếc một cái là đủ, chuyện này ta đã gặp không phải lần đầu”.

Tra Tứ nói “Ta còn nhớ lần hai năm trước ngươi cũng không tỏ vẻ gì”.

Phan Thừa Phong nói “Đại khái là vì số tiền cỏn con ấy ta không coi là cái gì”.

Tra Tứ nói “Hiện tại hai vạn lượng vàng ngươi cũng không coi là cái gì à?”

Phan Thừa Phong liếc cái hộp đựng ngân phiếu một cái, nói “Lẽ nào lại không coi là cái gì”.

Tra Tứ nói “Khó mà có thể trấn tĩnh như ngươi”.

Phan Thừa Phong nói “Ta trời sinh là một người rất trấn tĩnh”. Y chợt cười một tiếng nói tiếp “Huống hồ ta tỉnh lại là nhìn thấy Tra đại nhân đầu tiên”.

Tra Tứ nhìn y chằm chằm, nói “Nhìn thấy ta thì sao?”

Phan Thừa Phong nói “Thì tự nhiên là rất yên tâm, ai mà chẳng biết Tra đại nhân phá án như có thần giúp, được gọi là một trong Thiên hạ tam đại danh bổ, số ngân phiếu kia của ta sẽ rất mau lẹ tìm ra được thôi”.

Y quay lại Chu Thủ Thành hỏi “Ngươi nói có phải không, Chu lão bản?”

Chu Thủ Thành buột miệng nói “Đúng thế”.

Phan Thừa Phong cười nói tiếp “Chu lão bản tuy không còn trẻ tuổi như ta nhưng tinh thần xem ra không hề thua kém, nếu không có chuyện bất ngờ thì trong vòng hai ba năm nhất định không chết đâu, cho nên Tra đại nhân cũng không cần gấp gáp truy bắt Ngọc Thanh Đình làm gì”.

Tra Tứ hừ lạnh một tiếng.

Y đi quanh cái bàn một vòng, nhìn chằm chằm vào Chu Thủ Thành, nói “Hai năm trước ở một cửa hiệu châu báu ở phủ Đại Danh cũng phát sinh một vụ án giống như thế này, bị cướp mất mười hai viên bảo thạch đắt tiền”.

Chu Thủ Thành nói “Người muốn mua mười hai viên bảo thạch ấy cũng là vị Phan công tử này phải không?”

Tra Tứ gật đầu nói “Lần ấy y tự nói là mất năm tờ ngân phiếu, tất cả một ngàn lượng vàng”.

Phan Thừa Phong nói “Ta lại rủi ro như thế đấy”.

Tra Tứ nói “Chỉ không biết là ngươi rủi ro hay cửa hiệu châu báu rủi ro”.

Phan Thừa Phong im bặt.

Chu Thủ Thành nói “Lúc bấy giờ những người ở đó cũng đều hôn mê ngã xuống à?”

Tra Tứ nói “Cũng thế này, trên bàn cũng có một con chuồn chuồn ngọc thế này”.

Chu Thủ Thành nói “Rất vừa khéo”.

Tra Tứ nói “Ta cẩn thận điều tra đi điều tra lại, vẫn hoàn toàn không phát hiện được dấu vết nào khả nghi, trừ phi Ngọc Thanh Đình quả thật có thể bay ra bay vào, có điều...”.

Y ngừng lại một lúc rồi nói tiếp “Cho dù quả thật y biết bay cũng rất khó không bị người ta nhìn thấy, vì cửa hiệu châu báu ấy lại ở giữa khu chợ ồn ào”.

Chu Thủ Thành nói “Cho nên ngươi nghi ngờ Phan công tử à?”

Tra Tứ nói “Bọn ta không tìm ra được mười hai viên bảo thạch trong người y, kết quả chỉ đành để y ra về”.

Chu Thủ Thành nói “Sau đó thế nào?”

Tra Tứ nói “Y la cà ở phủ Đại Danh thêm bốn ngày, trong bốn ngày ấy đều bị thủ hạ của ta giám thị chặt chẽ, nhưng vẫn không tìm ra được chút đầu mối nào”.

Chu Thủ Thành lại hỏi “Trong bốn hôm ấy y có trở lại cửa hiệu châu báu kia không?”

Tra Tứ lắc đầu nói “Thậm chí cả con phố ấy cũng không đặt chân tới nữa”.

Chu Thủ Thành kinh ngạc nói “Ủa?”

Tra Tứ nói “Cái gì? Chu lão bản cũng cho rằng y giấu mười hai viên bảo thạch ấy ở một nơi bí mật trong cửa hiệu, rồi sau đó sẽ lén vào lấy đi phải không?”

Chu Thủ Thành nói “Có rất nhiều người dùng cách ấy rồi mà”.

Tra Tứ nói “Cho nên ngoài việc phái người ngày đêm giám thị y chặt chẽ, trong mấy hôm ấy ta cơ hồ dốc ngược cả cửa hiệu châu báu ấy lên”.

Chu Thủ Thành nói “Mà cũng hoàn toàn không tìm thấy mười hai viên bảo thạch ấy à?”

Tra Tứ nói “Một viên cũng không tìm thấy, hôm nay sau hai năm, mười hai viên bảo thạch ấy cũng không rõ hạ lạc ở đầu, vụ án thứ hai này lại phát sinh”.

Chu Thủ Thành vẻ mặt rầu rĩ nói “Với sự tinh minh của Tra đại nhân mà đến hiện tại vẫn chưa thể bắt gã Ngọc Thanh Đình ấy khép vào pháp luật, thì Ngọc Thanh Đình lợi hại thế nào có thể đoán biết”.

Tra Tứ nói “Nói y lợi hại không bằng nói y giảo hoạt”.

Chu Thủ Thành nói “Bất kể giảo hoạt cũng được, lợi hại cũng được, sáu viên kim cương của ta đã rơi vào tay y, chỉ e không tránh khỏi số phận như mười hai viên bảo thạch”.

Tra Tứ nói “Hiện tại ta chỉ mới bắt đầu điều tra vụ án này thôi”.

Chu Thủ Thành không nói gì.

Tra Tứ lạnh lùng nói tiếp “Ngọc Thanh Đình giở bài bản cũ, rõ ràng đã thuần thục hơn, nhưng ta đã có kinh nghiệm một lần, chỗ lần trước sơ suất thì lần này chưa chắc đã sơ suất nữa”.

Chu Thủ Thành hỏi “Tra đại nhân chuẩn bị điều tra ở đâu?”

Tra Tứ nói “Đương nhiên là ở đây”.

Chu Thủ Thành nói “Bọn ta phải làm gì?”

Tra Tứ nói “Ở đây có nữ quyến không?”

Chu Thủ Thành nói “Chuyết kinh cũng trú ở hậu viện trong cửa hiệu này”.

Tra Tứ nói “Rất tốt”.

Chu Thủ Thành kinh ngạc nói “Tại sao lại rất tốt?”

Tra Tứ nói “Ta cần một người tin cậy được để giúp đỡ khám xét hai người”.

Chu Thủ Thành nói “Có phải là hai vị cô nương Hỷ Thước, Tiểu Oanh không?”

Tra Tứ nói “Ờ”.

Chu Thủ Thành nói “Tra đại nhân, sao lại nghi ngờ họ?”

Tra Tứ nói “Đương nhiên chưa chắc họ đã là đồng đảng của Ngọc Thanh Đình, nhưng lúc họ hôn mê thì Ngọc Thanh Đình có thể giấu sáu viên kim cương vào trong người họ”.

Với trọng lượng của sáu viên kim cương ấy, Ngọc Thanh Đình quả thật có thể làm như thế, Hỷ Thước và Tiểu Oanh chắc cũng khó mà phát giác ra được.

Chu Thủ Thành bất giác gật đầu, ánh mắt chuyển qua mặt hai người Hỷ Thước, Tiểu Oanh, lại trầm ngâm “Chuyện này...”.

Hỷ Thước nhìn thấy rất rõ, ngắt lời nói “Tra đại nhân làm như thế cũng phải, ta hoàn toàn không phản đối”.

Nàng không phản đối, thì Tiểu Oanh há lại phản đối?

Có điều cho dù họ phản đối cũng không phản đối được, đương nhiên họ hiểu rõ điểm ấy.

Tra Tứ ánh mắt lóe lên, nói “Việc bất đắc dĩ, hai vị cô nương ngàn vạn lần đừng trách móc”.

Hỷ Thước nói “Tra đại nhân nặng lời rồi”.

Tra Tứ quay qua Chu Thủ Thành, nói “Làm phiền Chu lão bản”.

Chu Thủ Thành lập tức bảo Phương Quý “Gọi chị ngươi ra đây”.

Té ra Phương Quý là em vợ y.

* * * * *

Ánh mắt của Tra Tứ sau đó lại rơi lên mặt Phan Thừa Phong.

Phan Thừa Phong khẽ thở dài một tiếng, nói “Họ cũng phải khám xét thân thể thì ta càng khó mà tránh được”.

Tra Tứ lạnh lùng nói “Trước hết cởi thanh kiếm ở hông đặt lên bàn đã”.

Phan Thừa Phong nói “Được”, rồi ung dung cởi thanh bội kiếm đeo ở hông.

Thanh kiếm ấy khấu vỏ bịt vàng, trang trí vô cùng hoa lệ, trên vỏ kiếm khảm hai viên bảo thạch nhỏ nhỏ.

Tra Tứ cầm thanh kiếm trên bàn lên, nhìn chằm chằm vào hai viên bảo thạch.

Phan Thừa Phong cười một tiếng, nói “Mấy mươi năm trước chúng đã được khảm vào đó rồi, đảm bảo hoàn toàn không phải là tang vật phạm pháp mà có đâu”.

Tra Tứ nói “Thanh kiếm này ngươi lấy được ở đâu?”

Phan Thừa Phong nói “Đây là bảo kiếm gia truyền của nhà ta, cuối năm rồi cha ta mới giao cho ta, tuy không phải chém sắt như chém bùn, nhưng cũng rất sắc bén”.

Tra Tứ nói “Thật à?”, rồi đưa tay thong thả tuốt kiếm ra khỏi vỏ.

Thanh kiếm như một vầng nước thu, khí lạnh bức người, rõ ràng là một thanh kiếm tốt.

Tra Tứ nhìn từ trên xuống dưới một lượt, nói “Kiếm là kiếm tốt”.

Phan Thừa Phong lập tức nói tiếp “Người cũng là người tốt”.

Tra Tứ cười nhạt, tay trái cầm vỏ kiếm đột nhiên thúc xuống bàn một cái.

Không có vật gì trong vỏ kiếm rơi ra cả.

Tra Tứ thúc cái vỏ kiếm mấy cái, thanh kiếm trong tay phải mới cắm trở vào.

Keng một tiếng, thanh kiếm hoàn toàn tra vào vỏ, Tra Tứ đặt thanh kiếm trở lại trên bàn, vung tay gọi “Người đâu”.

Hai người bổ khoái hai bên bước lên.

Phan Thừa Phong cả kinh nói “Ở ngay đây à?”

Tra Tứ nói “Ngươi sợ khó xử sao?”

Phan Thừa Phong lấy vẻ mặt lạnh lùng, nói “Cho dù ta bị nghi ngờ nặng nhất, nhưng trước khi có chứng cứ đáng tin cậy, tốt nhất ngươi cũng đừng quá phận”.

Tra Tứ nói “Ta hoàn toàn chưa nói là khám xét ngay tại đây”.

Y quay qua hai người bổ khoái nói “Đưa vị Phan công tử này vào trong phòng, khám xét cho kỹ”.

Hai người bổ khoái ứng tiếng bước tới cạnh Phan Thừa Phong.

Tra Tứ lập tức nói “Phan công tử, mời”.

Phan Thừa Phong cười nhạt nhấc chân.

Tra Tứ cũng bước qua.

Đã có một lần kinh nghiệm, lần này y có thể phát hiện được gì không?

* * * * *

Dưới sự chỉ điểm của Tra Tứ, hai người bổ khoái khám xét vô cùng kỹ lưỡng.

Trên người Phan Thừa Phong hoàn toàn không có kim cương, một viên cũng không có.

Không còn cách nào, Tra Tứ chỉ đành để y ra về.

Phan Thừa Phong đeo kiếm vào xong, chắp tay sau lưng bước ra khỏi Nguyệt Hoa hiên, khuôn mặt không lộ vẻ gì, không ai nhận ra được y đang nghĩ gì trong lòng.

Mãi đến khi ra tới cửa, trong mắt y mới thoáng nét cười cợt.

Nét cười giảo hoạt.

Cho dù Tra Tứ nhìn thấy nét cười ấy, thì ngoài việc càng nghi ngờ hơn cũng không có cách nào.

Phan Thừa Phong rốt lại cười cợt chuyện gì?

Phi tặc Ngọc Thanh Đình có phải là y không?

Nếu phải thì rốt lại y giấu sáu viên kim cương ở chỗ nào?

* * * * *

Kim cương cũng không có trong người Hỷ Thước và Tiểu Oanh.

Trong người Chu Thủ Thành, Chương Tường, người đầy tớ già kia cũng không có.

Tra Tứ thậm chí còn khám xét cả thi thể Cừu Húc.

Ngọc Thanh Đình không phải không có khả năng giấu kim cương vào xác chết, đợi sau khi chôn cất sẽ ra đào mộ lấy lại.

Nhưng qua một phen tra nghiệm tỉ mỉ, vẫn hoàn toàn không phát hiện được gì.

Không những kim cương, mà cả số ngân phiếu của Phan Thừa Phong cũng không rõ ở đâu.

Kim cương thể tích không lớn, còn dễ giấu diếm, nhưng số ngân phiếu kia thì hoàn toàn không dễ.

Từ nội đường vào quầy hàng hoàn toàn không xa lắm, bọn Phương Quý nghe tiếng gào thảm đã lập tức chạy vào, trong một thời gian ngắn ngủi, Phan Thừa Phong nếu đúng là Ngọc Thanh Đình, thì trừ phi y có người khác tiếp ứng, nếu không thì làm sao y có thể cất giấu châu báu vào chỗ nào được?

Nguyệt Hoa hiên cũng nằm giữa khu chợ ồn ào, vả lại hai bên viện đều là tường cao, người tiếp ứng cho dù có thể vượt qua tường cao, lại có thể không làm kinh động người đi đường, thì thời gian cũng chưa chắc đã đủ để phối hợp chính xác như thế.

Tra Tứ lập tức ra lệnh triển khai lục soát toàn bộ trong ngoài Nguyệt Hoa hiên.

Lúc Phan Thừa Phong rời khỏi Nguyệt Hoa hiên, y đã sai Đinh Thiếu Bạch suất lãnh bọn bổ khoái theo sau giám thị tất cả hành động của y.

Đinh Thiếu Bạch là một trong ba Phó bổ đầu dưới quyền y, là một người tinh minh tài năng nhất, ba bổ khoái kia cũng có kinh nghiệm phong phú.

Hợp sức bốn người bọn họ, đã đủ để giám thị chặt chẽ Phan Thừa Phong.

Hai năm trước y xử trí vụ cướp của Ngọc Thanh Đình ở phủ Đại Danh, cũng làm như thế.

Hiện tại y cũng xử trí như thế.

Lần trước y đã thất bại, còn lần này?

* * * * *

Lần này Tra Tứ lục soát càng triệt để, không những dưới mặt đất mà cả mái ngói, chỉ cần nơi nào có thể cất giấu sáu viên kim cương là y cũng nhất nhất lục soát cẩn thận.

Liên tiếp lục soát ba ngày, toàn bộ Nguyệt Hoa hiên đã bị lục soát qua hết, nhưng vẫn hoàn toàn không phát hiện được gì.

Chẳng lẽ còn có một Ngọc Thanh Đình khác, tin tức quả thật đặc biệt linh thông như thế, bản lãnh quả thật cao cường như thế?

Biết rõ lai lịch Cừu Húc, sự nghi ngờ của Tra Tứ đối với Phan Thừa Phong cũng bắt đầu lung lay.

Với võ công của Cừu Húc mà còn ngã lăn dưới kiếm, thì những người khác trong Nguyệt Hoa hiên còn có ai cản trở nổi, y quả thật không cần giả hôn mê để ở lại, vả lại rõ ràng y hoàn toàn không phải giả, lúc ấy đã thực sự hôn mê ngã lăn ra.

Nhưng sự tình quả thật rất vừa khéo, cử chỉ của y quả thật cũng rất đáng ngờ.

Tra Tứ chỉ còn cách hy vọng phía bọn Đinh Thiếu Bạch.

* * * * *

Lại là hoàng hôn.

Quán rượu Bất Túy Vô Quy.

* **

Đinh Thiếu Bạch chưa say, nhưng không phải vì chưa say mà vẫn ở lại trong quán rượu này.

Thật ra y không nhấp một giọt, cũng căn bản không phải vào đây để uống rượu.

Y vào chỉ là để giám thị một người.

... Phan Thừa Phong!

Y vâng lệnh giám thị Phan Thừa Phong, đến hiện tại đã qua ngày thứ ba.

Trong ba ngày ấy toàn bộ hành động của Phan Thừa Phong cơ hồ đều nằm dưới sự giám thị chặt chẽ của y và ba người bổ khoái thủ hạ.

Chỉ đáng tiếc tuy y đã ra sức như thế, nhưng đến hiện tại vẫn không thu hoạch được gì.

* * * * *

Bọn người làm công trong quán rượu đều không hứng thú nhìn thấy Đinh Thiếu Bạch.

Vì họ đều biết Đinh Thiếu Bạch, biết người trẻ tuổi này là trợ thủ đắc lực của Tổng bổ đầu Dương Châu Tra Tứ.

Tra Tứ ghét điều ác như kẻ thù, Đinh Thiếu Bạch đã là trợ thủ đắc lực của y, há không phải cũng như thế?

Loại người quan phủ này thì bọn người làm công trong quán rượu Bất Túy Vô Quy đương nhiên không hoan nghênh.

Vì nơi này hoàn toàn không phải là một quán rượu đàng hoàng, bọn người làm công ít nhiều đều có vấn đề.

Lão bản của quán rượu này họ Vu tên Lượng, có điều rất nhiều người đều biết Vu Lượng chỉ là một thủ hạ của Đỗ Bá.

Lão bản thật sự là Đỗ Bá.

Đỗ Bá cũng chính là lão bản của sòng bạc Cát Tường.

Sưu tầm: casau
Nguồn: kiemhiepthuquan
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 10 tháng 3 năm 2014