Đi Nam Ninh

往南寧

Vãng Nam Ninh

Đi Nam Ninh

銕繩硬替麻繩軟

步步叮噹環珮聲

雖是嫌疑間諜犯

儀容却像舊公卿

Thiết thằng ngạnh thế ma thằng nhuyễn

Bộ bộ đinh đang hoàn bộ thanh

Tuy thị hiềm nghi gián điệp phạm

Nghi dung khước tượng cựu công khanh.

Bản dịch của Nam Trân:

Hôm nay xiềng xích thay dây trói,

Mỗi bước leng keng tiếng ngọc rung;

Tuy bị tình nghi là gián điệp,

Mà sao khanh tướng vẻ ung dung.

Nam Ninh, còn gọi là Ung Ninh, một huyện của tỉnh Quảng Tây.