TÁI BÚT

Giờ thì câu chuyện hư cấu này đã kết thúc, có một số vấn đề cần phải giải thích. Tất cả các tài liệu liên quan đến vũ khí hạt nhân và công nghệ chế tạo chúng được đề cập trong cuốn sách này có thể dễ dàng tìm thấy trong nhiều cuốn sách khác. Vì một số lý do mà tôi hy vọng độc giả cũng sẽ hiểu, một số chi tiết kỹ thuật đã được viết lại, và một số chỗ đã được viết một cách mơ hồ hoặc tối nghĩa. Làm vậy sẽ giúp lương tâm tôi bớt lo lắng, hy vọng nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự kỳ vọng đổ lỗi nào

Dự Án Manhattan trong Chiến Tranh Thế Giới II vẫn cho thấy một tập hợp tài năng khoa học đáng chú ý nhất trong lịch sử nhân loại, không bao giờ sánh được và có lẽ không bao giờ bị vượt qua. Dự án tốn kém này đã đạt được những đột phá trong nhiều lĩnh vực khoa học và tạo ra vô số khám phá bổ sung. Ví dụ, lý thuyết máy tính hiện đại phần lớn bắt nguồn từ nghiên cứu liên quan đến bom. Máy tính main-frame đầu tiên trên thế giới cũng được thiết kế chủ yếu cho bom

Đầu tiên tôi cảm thấy bối rối, sau đó là choáng váng khi nghiên cứu của tôi cho thấy một dự án như vậy ngày nay có thể dễ dàng thực hiện đến thế. Ai cũng biết rằng bí mật của vũ khí hạt nhân không quá khó hiểu như chúng ta nghĩ – trên thực tế, tình hình thậm chí còn thảm khốc hơn những gì người ta đánh giá. Các chương trình đòi hỏi phải hỗ trợ hàng tỷ usd trong những năm 40 còn đắt đỏ hơn nhiều so với ngày nay. Một máy tính cá nhân hiện đại có khả năng và độ tin cậy cao hơn nhiều so với máy Eniac (máy tích phân số điện tử) đầu tiên trên thế giới và cách chương trình “hydrocodes” (các chương trình máy tính lớn được sử dụng để nghiên cứu phản ứng động của vật liệu và cấu trúc đối với xung lực (vụ nổ chính), va chạm (liên quan đến mọi thứ từ va chạm xe hơi và máy bay đến tác động của các cấu trúc không gian bởi các loại mảnh vỡ)) cho phép máy tính xác minh các tác động của thiết kế vũ khí hạt nhân đều có thể dễ dàng sao chép. Máy công cụ chính xác được sử dụng để lắp ráp các thành phần vũ khí hạt nhân luôn có sẵn nếu có nhu cầu. Khi tôi hỏi về thông số kỹ thuật của máy được sử dụng ở Oak Ridge và một số nơi khác, họ đã gửi bằng Fedex ngay ngày hôm sau. Một số bộ phận chuyên dụng cao được thiết kế để chế tạo bom hiện có thể được tìm thấy trong loa âm thanh nổi. Trên thực tế, nhiều cá nhân có nguồn tài chính dồi dào có thể chế tạo vũ khí nhiệt hạch nhiều tầng trong 5 đến 10 năm. Khoa học không có biên giới và có ít bí mật.

Vận chuyển một thiết bị hạt nhân như vậy là trò trẻ con. Tôi nói điều này dựa trên “các cuộc trò chuyện rộng rãi” với nhiều người trong cảnh sát và cơ quan an ninh, nhưng không lâu sau thì có người nói “Anh đang đùa đấy à?” Tôi đã nghe điều đó hơn một lần. Có lẽ không một quốc gia nào – tất nhiên là dân chủ và tự do – thực sự có thể ngăn chặn những mối đe dọa như vậy tràn vào lãnh thổ của mình.

Vậy, đó chính là vấn đề. Giải pháp có thể là gì? Để bắt đầu, việc kiểm soát quốc tế đối với việc vận chuyển vật liệu hạt nhân và phổ biến công nghệ hạt nhân phải được coi trọng và không còn được coi là trò trẻ con như hiện nay. Không thể không có vũ khí hạt nhân không được phát minh, và cá nhân tôi tin rằng năng lượng hạt nhân là nguồn năng lượng an toàn và thân thiện với môi trường hơn nhiên liệu hóa thạch, nhưng bất kỳ công cụ nào cũng phải được sử dụng cẩn thận và khả năng sử dụng sai công cụ này quá kinh hoàng và chúng ta không thể bỏ qua điều đó Peregrine Cliff, tháng 2 năm 1991.