← Quay lại trang sách

Ảnh Minh họa

Tờ trích lục từ một sổ ghi chép lưu lại thông tin của Lale khi đến Auschwitz–Birkenau. Trong đây ghi chi tiết mã số được xăm của ông cũng như địa chỉ, ngày sinh, nơi sinh và nghề nghiệp.

Trích sổ ghi chép của Lực lượng Chính trị, miêu tả rằng Lale được phân loại vào binh chủng của SS và ông ký xác nhận đã nhận một khoản lương và làm việc cho họ. Chuyện ông nhận lương cho vai trò là Thợ Xăm mã số có khả năng gây tranh cãi. Ông bảo tôi rằng họ bắt đầu trả lương khi ông được trở lại vị trí làm việc sau khi bị giữ ở Khu Hình phạt. Ông nhận lương vì những người khác có vai trò tương tự trong Lực lượng Chính trị cũng được nhận và ông không biết kết cục sẽ thế nào nếu từ chối. Ông không có cách nào để chi tiêu tiền lương ngoại trừ đưa cho Baretski nhờ hắn mua kẹo sô-cô-la ở cửa hàng dành cho sĩ quan để tặng các cô gái.

Hồ sơ này cho thấy Lale bị đưa đến Khu Hình phạt (trại giam trừng phạt), nơi ông bị Jakub tra tấn vào ngày 16 tháng Sáu năm 1994 và được thả vào ngày 10 tháng Bảy năm 1944. Người ta cho rằng ai mà không được ghi chú thích “b.a.w” (bis auf waiters, nghĩa là bị buộc tội vô thời hạn cho tới khi có thông báo khác) ở dòng tên của mình thì sẽ đối mặt với đội hành quyết.