Chú Thích
NHÀ XUẤT-BẢN TÂN VIỆT sáng-lập năm 1937 với sự hợp-tác của các học-giả và nhà-văn danh-tiếng Trung, Nam, Bắc: Bùi Kỷ, Trần Trọng Kim, Phan Văn Hùm, Trần Thanh Mại, Thi Nham, Đào Trinh Nhất, Lê Ngọc Trụ, Trúc Khê, Hà Như Chi, Phạm Trọng Nhân, Tôn Thất Lương, Nhượng Tống, Phạm Văn Diêu, Bửu Kế, Bùi Giáng, Phạm Hoàn Mĩ, Nguyễn Hóa, Bình Nguyên Lộc, v.v… đã xuất-bản trên 350 thứ sách chia ra làm nhiều loại.
Hiện còn những thứ mới:
I. SÁCH GIÁO-KHOA BẬC TRUNG-HỌC
A) LOẠI BIÊN-KHẢO VÀ PHIÊN DỊCH
1) Việt-nam sử-lược của Trần trọng Kim. (Nam Việt 150đ. Ngoài Nam Việt 160đ.)
2) Việt-nam văn-phạm của ba ông Phạm Duy Khiêm, Bùi Kỷ và Trần trọng Kim. (Giá N.V. 55đ. Các nơi 58đ.)
3) Quốc-văn cụ-thể của Ưu Thiên Bùi Kỷ. (Giá 42đ. Ngoài Nam Việt 45đ.)
4) Việt Thi của Trần trọng Kim. (Giá 42đ. Ngoài Nam Việt 45đ.)
5) Đường Thi của Trần trọng Kim. (Đang in lần thứ hai)
6) Việt-nam Thi-văn giảng-luận của Hà Như Chi giáo-sư trường Quốc-học Huế:
TẬP I: Từ khởi-thuỷ đến cuối thế-kỷ 18. Gồm có những luận-đề về: Truyện cổ-tích, Ca-dao và Tục-ngữ, Truyện Trinh Thử, Truyện Trê Cóc, Nguyễn Trãi, Vua Lê Thánh-tông, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Hãng, Lê Quí Đôn, Đoàn Thị Điểm, Ôn Như Hầu, Nguyễn Huy Tự, Lê Thị Ngọc Hân, Phạm Thái. (Dùng trong các lớp Đệ-ngũ và Đệ-tam bậc Trung-học). (In lần thứ ba. Giá N.V. 85đ. Các nơi 90đ.)
TẬP II: Thế-kỷ thứ 19. Gồm có những luận-đề về: Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương, Bà huyện Thanh-Quan, Nguyễn Công Trứ, Cao Bá Quát, Cao Bá Nhạ, Phan Huy Vịnh, Nguyễn Đình Chiểu, Tôn Thọ Tường, Chu Mạnh Trinh, Nguyễn Khuyến và Trần Tế Xương. (Dùng trong các lớp Đệ-tứ và Đệ-nhị bậc Trung-học). (In lần thứ hai N.V. 120đ. Các nơi 130đ.)
7) Việt-nam văn-học giảng-bình của Phạm Văn Diêu giáo-sư trường Quốc-học Huế. Một khoa bản đáp-ứng mọi mong chờ của các bạn học sinh Đệ-tứ và Đệ-nhị bậc Trung-học. (Giá 50đ. Ngoài Nam Việt 55đ.)
8) Hóa-học (lớp Đệ-tứ Trung-học) của Phạm Văn Hường và Phạm Văn Thoại giáo-sư trường Quốc-học Huế. (Giá N.V. 50đ. Các nơi 53đ.)
9) Lịch-sử Việt-nam (lớp Đệ-thất) của Phạm Hoàn Mĩ và một nhóm bạn giáo sư biên-soạn. (Giá N.V. 35đ. Các nơi 37đ.)
Sắp có bán: Lịch-sử Việt-nam (lớp Đệ-lục)
B) LOẠI CỔ VĂN CHÚ-THÍCH
1) Truyện Thúy Kiều của Nguyễn Du do Bùi Kỷ và Trần Trọng kim hiệu-khảo. (Giá N.V. 55đ. Các nơi 58đ.)
2) Truyện Hoa Tiên của Nguyễn Huy Tự do cụ Tôn Thất Lương chú-thích. (Đang in lần thứ hai)
3) Chinh-phụ ngâm khúc của Đoàn Thị Điểm do cụ Tôn Thất Lương chú-thích. (Giá N.V. 42đ. Các nơi 44đ.)
4) Cung-oán ngâm khúc do cụ Tôn Thất Lương chú-thích (in lần thứ tư). (Giá Nam Việt 16đ. Các nơi 17đ.)
5) Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu, sửa đúng theo bản P.J.B. Trương Vĩnh Ký, phát-hànhh năm 1889 có thêm phần chú-thích. (Giá N.V. 42đ. Các nơi 45đ.)
6) Truyện Trê Cóc do cụ Bùi Kỷ hiệu-đính. (Giá N.V. 12đ. Các nơi 13đ.)
7) Truyện Trinh Thử. (Giá N.V. 12đ. Các nơi 13đ.)
8) Lục-súc tranh công do cụ Bùi Kỷ hiệu-đính. (Giá N.V. 8đ. Các nơi 9đ.)
9) Truyện Phan Trần do Thi Nham chú-thích. (Giá N.V. 16đ. Các nơi 17đ.)
10) Nguyễn Cư Trinh với quyển SÃI VÃI do hai ông Lê Ngọc Trụ và Phan Văn Luật chú-thích và dẫn-giải. (Giá 20đ. Ngoài Nam Việt 22đ.)
11) Hoa điểu tranh năng do cụ Bùi Kỷ hiệu-đính. (Giá N.V. 7đ. Các nơi 8đ.)
12) Hạnh Thục Ca của Nguyễn Nhược Thi do cụ Trần Trọng kim phiên-dịch và chú-thích. (Giá 12đ. Ngoài Nam Việt 13đ.)
13) Ngư Tiều vấn đáp Y-thuật của cụ ĐỒ CHIỂU (tác-giả Lục Vân Tiên) do Phan Văn Hùm hiệu-đính và chú-thích. (Đang in lần thứ hai)
14) Nhị Độ Mai do Thi Nham đính-chính và chú-thích. (Giá N.V. 42đ. Các nơi 45đ.)
15) Bích-câu kỳ ngộ do Thi Nham đính-chính và chú-thích. (Giá N.V. 16đ. Các nơi 17đ.)
16) Nữ Tú-Tài và Bần-nữ thán do Thi Nham chú-thích. (Giá 16đ. Ngoài Nam Việt 17đ.)
17) Gia-huấn ca do Thi Nham chú-thích. (Giá 12đ. Ngoài Nam Việt 13đ.)
18) Nhị-thập tứ hiếu do Cao huy Diệu chú-thích. (Giá 16đ. Ngoài Nam Việt 17đ.)
19) Quan-Âm Thị Kính do Thi Nham chú-thích. (Giá N.V. 12đ. Các nơi 13đ.)
Sắp phát-hành:
- Chiêu hồn hay là Văn-tế thập loại chúng sinh của NGUYỄN DU do Bình Nguyên Lộc và Nguyễn Ngu-Í chú-thích.
- Tự tình khúc của Ca Bá Nhạ.
C) LOẠI SÁCH TÌM HIỂU
1) Một vài nhận-xét về LỤC VÂN TIÊN, CHINH-PHỤ NGÂM, QUAN-ÂM THỊ KÍNH. (Giá N.V. 20đ. Các nơi 21đ.)
2) Một vài nhận-xét về TRUYỆN THÚY KIỀU và PHAN TRẦN. (Giá N.V. 20đ. Các nơi 21đ.)
3) Một vài nhận-xét về BÀ HUYỆN THANH-QUAN (Giá N.V. 20đ. Các nơi 21đ.)
4) Tìm hiểu TRIẾT-HỌC LUÂN-LÝ. (Giá N.V. 23đ. Các nơi 25đ.)
II. TỦ SÁCH « NHỮNG MẢNH GƯƠNG »
1) Nguyễn Thái Học do Nhượng Tống biên-soạn. (Giá N.V. 40đ. Các nơi 42đ.)
2) Phan Chu Trinh do Thế Nguyên biên-soạn. (Giá N.V. 42đ. Các nơi 44đ.)
3) Phan Văn Trị: Học Lạc, Nhiêu Tâm do Nhất Tâm biên-soạn. (Giá N.V. 20đ. Các nơi 21đ.)
4) Huỳnh Mẫn Đạt: Thủ-khoa Nghĩa và Thủ-khoa Huân do Nhất Tâm biên-soạn. (Giá N.V. 18đ. Các nơi 19đ.)
5) Phan Bội Châu do Thế Nguyên biên-soạn. (Giá N.V. 52đ. Các nơi 55đ.)
6) Nguyễn Đình Chiểu do Nguyễn Bá Thê biên-soạn. (Giá N.V. 48đ. Các nơi 50đ.)
7) Phan Đình Phùng do Đào Trinh Nhất biên-soạn. (Giá N.V. 67đ. Các nơi 70đ.)
8) Lương Ngọc Quyến và cuộc khởi-nghĩa Thái-nguyên do Đào Trinh Nhất biên-soạn. (Giá N.V. 25đ. Các nơi 27đ.)
Sắp có bán:
- Trông giòng sông Vị (Trần Tế Xương)
- Hàn Mạc Tử
- Nguyễn Khuyến
III. SÁCH GIÁO-KHOA bậc TIỂU-HỌC
1) Quan-sát (lớp Ba) do Ty giáo-huấn tỉnh Gia-định biên-soạn theo phương-pháp thính-thị. (Giá toàn-quốc 35đ.)
2) Sơ-học luân-lý của Trần trọng Kim. (Giá N.V. 23đ. Các nơi 26đ.)
3) Tiểu-học Việt-nam văn-phạm của Trần Trọng Kim, Bùi Kỷ, Nguyễn Quang Oánh. (Giá N.V. 22đ. Các nơi 24đ.)
4) Việt-sử: lớp Ba 18đ., lớp Nhì 28đ., lớp Nhất 15đ.
IV. SÁCH GIÁO-KHOA QUỐC-TẾ
Mới có bán:
1) Thằng người gỗ tức là quyển « Les aventures de Pinocchio ». Bản dịch của Bửu Kế. (Được giải nhất cuộc thi tiểu-thuyết của Hội phụ-huynh Việt-nam). Hoạ-sĩ Mạnh Quỳnh minh-họa. Ấn-loát: 36 hình màu, 17 hình đen. Bìa in offset 5 màu. (Giá N.V. 36đ. Các nơi 39đ.)
V. SÁCH KHẢO-CỨU
1) Vương Dương Minh của Đào Trinh Nhất. (Giá N.V. 32đ. Các nơi 36đ.)
2) Việt Sử giai-thoại của Đào Trinh Nhất. (Đang in lần thứ hai)
3) Tinh-thần khoa-học của Nguyễn Văn Tài. (Giải thưởng Gia-long năm 1943) (Giá 17đ. Ngoài Nam Việt 19đ.)
4) Phật-giáo của cụ Trần Trọng Kim. (Đang in lần thứ hai)
5) Phật-giáo thủa xưa và Phật-giáo ngày nay của cụ Trần Trọng Kim. (Đang in lần thứ hai)
6) Nho-giáo (quyển thượng) của cụ Trần Trọng Kim. (Giá 80đ. Ngoài Nam Việt 90đ.)
Sắp có bán:
- Nho-giáo (quyển hạ) của cụ Trần Trọng Kim
- Phật lục của cụ Trần Trọng Kim
VI. GIÓ BỐN PHƯƠNG
1) Trên đường giải-phóng của nhà văn-hào Cao-ly Younghill Kang. Bản dịch của Phạm Trọng Nhân. (Giá 42đ. Ngoài Nam Việt 45đ.)
2) Mái Tây (Tây Sương ký): một trong lục tài-tử của Tàu. Áng văn dịch bất hủ của Nhượng Tống. (Đang in lần thứ ba)
VII. TRUYỆN CỔ VIỆT NAM
1) Truyền-kỳ mạn lục (toàn tập): Tập truyện cổ Việt-nam mà cụ Vũ Khâm Lân đã cho là một « Thiên cổ kỳ bút ». Bản dịch của Trúc Khê Ngô Văn Triện. (Giá 40đ. Ngoài Nam Việt 43đ.)
2) Lam-sơn thực lục (tức là truyện Lê Thái-tổ khởi-nghĩa ở Lam-sơn) do Nguyễn Trãi biên-soạn và chính Lê Thái-tổ đề tựa. (Giá N.V. 24đ. Các nơi 26đ.)