Một Ngày

Tặng Max và Romy khi các con trưởng thành.

Tặng vợ Hannah, như thường lệ.

♣ ♣ ♣

“Ngày để làm gì?

Ngày là nơi chúng ta sống

Ngày tới đánh thức chúng ta

Thời gian đến rồi đi

Ngày là nơi để hạnh phúc

Nếu không có ngày, chúng ta có thể ở đâu?

Để trả lời cho câu hỏi này

Hãy gọi bác sĩ và cha xứ

Trong những chiếc áo choàng dài

Vội vã băng qua cánh đồng.”

Philip Larkin, “Ngày”