39. Tòa thánh Vatican

Dừng tay!" Adam hống lên và chồm đến trên cả bốn chân của mình.

Bầy sói xám xuất hiện hòng bảo vệ nhóm ma cà rồng trắng đồng loạt thụt lại. Chúng giương mắt nhìn thân hình khổng lồ cùng với bộ lông xám như chúng, chỉ khác một điều, là, thay vì hai mắt như những con sói thông thường, cái mớ lông xám to lớn ấy có đến bốn mắt. Bầy sói xám đồng loạt nhún mình xuống, thể hiện sự khuất phục của chúng trước thủ lĩnh. Rồi, đồng loạt, cả bầy sói tru lên.

Tất thảy đám ma cà rồng đen đều rúng động vì sợ hãi. Vốn, ma cà rồng và người sói có lời thệ không xâm phạm đến nhau, không tổ chức cuộc chiến. Nếu một trong hai phạm vào, thì cả hai đều chịu sự trừng phạt từ hội đồng. Nhưng, nếu công bằng mà nói, thì ma cà rồng gần như không đọ nổi sức mạnh với người sói, đặc biệt là khi sói quyết kết giao với một nhóm ma cà rồng. Bầy sói xám xuất hiện trước đấy để bảo vệ hai vị huynh trưởng trong nhóm ma cà rồng trắng đã gây rất nhiều hoang mang trong nhóm ma cà rồng đen, nay, thêm thủ lĩnh sói xám với bốn con mắt xám màu khói thuốc, càng khiến ma cà rồng đen hậu duệ khiếp sợ hơn.

Có vẻ, ngoài những con sói xám ra, còn có một người nữa biết chính xác con sói xám bốn mắt vừa xuất hiện kia là ai - Samuel. Ông ta cũng không tránh khỏi sự kinh hãi. Lần đầu tiên trong suốt nhiều thế kỷ, mọi người chứng kiến tận mắt cảnh Samuel thoái lui vài bước trong một cuộc chiến. Thật không thể tin có điều gì đấy khiến Samuel phải e ngại, dè chừng. Và, với Samuel thì không thể tin rằng, Adam sớm phát hiện ra sự thật về bản thân anh đến vậy. Hắn tiếc mình chậm một bước, lẽ ra hắn đã ngăn chặn sự thật này khi thuyết phục Adam đứng về phía nhóm ma cà rồng đen...

"Không được phá bỏ lời giao ước!" Adam nói với bầy sói, với tư thế là một thủ lĩnh đầy uy quyền.

Có vẻ như Samuel có thể hiểu những gì Adam vừa nói với bầy sói sau lưng anh. Hắn cười khẩy, lấy lại cái tư thế muôn thuở ung dung và lạnh lùng của mình, bước lại, hất mắt sang đống tro đen nằm sát chân Adam. Adam đảo mắt nhìn xuống và chịu một sự rúng động mạnh. Là tro cốt của Lucy. Adam nghe đau đớn thật sự. Chao ôi, những ngày vừa rồi quá ngắn, mà thành ra dài bất tận khi Adam đi qua hết nỗi đau này đến nỗi đau khác. Lucy đã chết để bảo vệ nhóm trắng, để bảo vệ sự cân bằng mà nếu phá vỡ, con người chỉ có chết mà thôi, thế giới này sẽ không còn mặt trời nữa, vì, nó sẽ trở thành nơi dung chứa cho duy nhất một loài - ma cà rồng.

"Bà ấy rất mạnh, Adam ạ!" Samuel nói. "Và là vợ ta... Nhưng, bất kỳ ai cản đường ta rồi cũng sẽ chết!"

Adam hoàn toàn bất động. Anh nghe rõ ràng tiếng cửa mở sau lưng mình. Anh nghe rõ ràng tiếng những lớp đệm chân của sói di chuyển nhường chỗ cho nhóm những ma cà rồng trắng đã bước hẳn ra ngoài. Họ đã quyết định đi ra, quyết định lấy lại quyền năng của mình, quyết định chiến đấu, chỉ bởi, Samuel xướng tên của Adam lên, và, họ biết, anh vẫn đứng về phía họ như suốt bao nhiêu năm anh đã chọn cho mình.

Sau lưng Adam giờ là chín con sói xám, những con cuối cùng còn lại sau cuộc thanh trừng có lý do của Samuel ngày nọ, cùng khoảng hơn trăm ma cà rồng nhóm trắng. Adam nhìn thẳng về nhóm ma cà rồng đen, không phải để lượng sức hay tính toán, mà là chờ đợi... Phải rồi, ở cái thế giới này, trên Trái Đất này, những linh hồn nhuốm đen đông hơn và mạnh hơn những linh hồn thuần khiết. Chỉ vài giây thôi, nhóm đen sau lưng Samuel từ vài trăm, lên thành vài nghìn, rồi vài vạn... Chỉ một lời kêu gọi của thủ lĩnh chúng, thế là đủ rồi mà!

"Sói không thể tham gia vào cuộc chiến này, Adam!" Jack nói, bằng suy nghĩ, gửi riêng đến Adam. "Chúng ta không thể phá vỡ lời nguyền!"

"Con biết, Jack ạ!" Adam nói. "Nhưng, chua chát chưa, khi, chính con cũng là sói!"

"Phải!" Samuel gầm lên và cười. "Mi cũng là sói! Nếu mi dấn vào cuộc chiến này thì chính mi đã đem nộp đám ma cà rồng rác rưởi kia cho hội đồng. Chỉ có một cơ hội thôi, Adam ạ! Giao nộp quyền năng của mi cho ta, ta sẽ cho bọn chúng một đường sống!"

Adam là sói! Anh là sói! Anh không thể phá bỏ lời nguyền, dẫu, sau lưng anh, bầy sói xám đã sẵn sàng tư thế tấn công, hòng đòi lại món nợ máu mà Samuel đã gieo rắc vào thế giới của họ trước đây. Phá bỏ lời nguyền, điều đáng sợ không phải là hội đồng. Phá bỏ lời nguyền là cơ hội giải vây cho những linh hồn xấu xa nhất, đen tối nhất bị giam hãm bởi chính lời nguyền này. Phía Samuel sẽ mạnh mẽ hơn rất nhiều. Adam không thể!