Chương 56

Khi Randall mở mắt ra lần nữa, anh vẫn ở trong tầng hầm nhà Gary Anderson, nhưng mọi thứ giờ đã khác. Căn phòng sáng sủa. Mặt trời chiếu qua hai cửa sổ bão nhỏ ở phía đối diện của căn phòng, gần lò hơi và máy nước nóng. Anh có thể nhìn rõ mọi thứ, bóng đen biến mất. Cửa tầng hầm mở toang ở đầu cầu thang. Ánh sáng mặt trời chiếu vào từ nhà bếp phía trên. Anh nhìn xuống cổ tay mình và nhận ra anh không còn bị xích vào tường nữa. Trên thực tế, không có một sợi dây xích nào được tìm thấy, cũng không có chiếc cời củi lò sưởi hay gậy mà Sam đã dọa dí vào người anh. Chỉ còn lại hai điều để chứng minh rằng Randall không hề mơ và Sam đã ở cùng anh trong tầng hầm, bằng cách này hay cách khác. Đầu tiên là những vết cắt trên tay và chân, thô ráp và rách rưới. Một vài vết rất sâu. Máu khô nhuộm đỏ quần áo và da anh. Những giọt nước li ti lấm tấm trên nền xi măng nơi anh đang ngồi. Thứ hai là con dao nằm cạnh anh. Nó được lấy từ nhà bếp ở nhà của anh, không phải con dao cạo như anh nghi ngờ lúc đầu. Một giọng nói yếu ớt thì thầm vào tai anh.

Sự thật của anh là của anh. Hãy giữ kín chúng.

Một sự thật cuối cùng cần giải quyết. Bây giờ, anh có thể nhìn thấy nó rõ ràng như nhìn thấy những bức tường dầm móng và những vật dụng nằm rải rác trong tầng hầm. Từ trước đến nay, đó là một mối quan hệ đối tác, một mối quan hệ vững chắc như nền xi măng mà anh ấy đang ngồi. Sam đã đến và giúp anh làm những gì cần làm. Anh ta đã trả lại mạng sống cho Randall và cuối cùng cho anh thấy tội lỗi của mình trong quá khứ để anh có thể đối mặt với con người của mình và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi. Randall sẽ luôn có những người bạn của mình để dựa vào. Đó là con người của anh, và cả Peter, Amanda cũng như các bác sĩ mà anh đã gặp sau khi được giải thoát khỏi tầng hầm của Gary sẽ không bao giờ có thể lấy đi điều đó. Anh là một với Sam, và Sam là một với anh. Một cặp đôi hoàn hảo. Mảnh ghép cuối cùng cho câu đố phức tạp và đôi khi khó hiểu của anh. Nhưng bây giờ tất cả đã có ý nghĩa. Tất cả đều ăn khớp. Không còn lý do gì để chiến đấu chống lại nó nữa. Sự chấp nhận là món quà lớn nhất mà Sam đã ban cho anh. Giờ Randall đã hoàn toàn biết mình là ai, và một làn sóng nhẹ nhõm tràn qua anh.

Sự thật của anh là của anh. Hãy giữ kín chúng.

Anh nhặt con dao và băng qua tầng hầm để lên cầu thang. Cơ thể anh đau nhức, đầu vẫn còn đau, nhưng anh cảm thấy dễ chịu hơn trước đây. Anh nghĩ mình biết hạnh phúc là gì, nhưng đây là một loại niềm vui khác. Đây là niềm vui khi không còn sự nghi ngờ và nỗi sợ hãi. Đây là một sự thức tỉnh, một sự thừa nhận thực sự. Amanda đã chết, và anh biết ơn Sam vì đã làm việc đó cho anh. Anh không muốn nhớ bất kỳ điều gì trong số đó. Thế này tốt hơn.

Khi Randall lên đến đầu cầu thang, anh nhìn quanh căn bếp cũ nát. Nếu là vài ngày trước, chỉ khung cảnh hoang sơ của nơi này thôi cũng sẽ khiến anh rơi vào một cơn hoảng loạn và kinh hoàng. Còn bây giờ, với sự rõ ràng của việc biết mình là ai, anh không có cảm xúc thực sự. Đó là một căn phòng trong một ngôi nhà. Chỉ vậy thôi. Giọng của Sam liên tục thì thầm với anh, đẩy anh về phía trước.

Sự thật của anh là của anh. Hãy giữ kín chúng.

Chiếc Subaru màu hạt dẻ của Hooper đang đậu trong ga-ra. Randall thò tay vào túi và lôi ra chùm chìa khóa mà anh không biết là mình có. Anh mở cửa bên ghế dành cho người lái, leo vào, bỏ con dao xuống bên cạnh và nổ máy. Bằng cách nào đó, mùi và âm thanh của chiếc xe rất quen thuộc với anh, nhưng anh thực sự không nhớ mình đã lái hay đỗ nó trong ga-ra. Đó cũng là Sam, người đảm bảo mọi thứ xảy ra như lẽ ra nên thế.

Khi Randall đánh bánh lái ra khỏi đường lái xe và tiến vào đường chính, giọng nói của Sam nhẹ nhàng trong tâm trí anh, thôi thúc anh tiến về phía trước, mang đến cho anh sức mạnh cần thiết.

Sự thật của anh là của anh. Hãy giữ kín chúng.

Nó mang lại cho anh ta sự chấp nhận, tự do và hiểu biết.

Và thịnh nộ.