- 3 -

Như đã đoán trước, chín tháng ở Bỉ là những ngày tháng đầy cực hình đối với Emily. Về mặt xã hội, cô thấy khó hòa nhập với những cô gái thường trêu chọc cô vì cách ăn mặc và cung cách lỗi thời của cô. Cô đã đối phó điều đó bằng cách chuyên tâm vào việc học của mình, nhằm gây ấn tượng đối với các giáo sư, những người nhận thấy cô sở hữu một trí tuệ đáng kể thậm chí còn nhiều hơn những trải nghiệm của Charlotte. Charlotte dường như không ảnh hưởng đến cuộc sống của Emily và cô chắc chắn không rập theo khuôn đó.

Đúng theo hợp đồng, Charlotte ảnh hưởng sâu sắc bởi cuộc sống ở Bỉ. Ông Constantine Héger rất khác so với những người đàn ông mà Charlotte đã tiếp xúc trong cuộc sống trú ẩn của cô ở Yorkshire. Ông là người đàn ông thông minh, có học thức, nồng nhiệt và chân thành. Với tuổi 30, ông hơn Charlotte bảy tuổi. Mối quan hệ thầy trò của họ dần say đắm Charlotte, người đã yêu giáo sư của mình một cách vô vọng. Tiểu thuyết đầu tiên của cô về Giáo Sư (The Professor) dựa trên nhiều trải nghiệm của cô cũng như tác phẩm Villette hay tác phẩm Shirley đã dựng nên nhân vật Robert Gerard Moore là người mang trong mình dòng máu Bỉ. Không cần phải nói cũng biết là bà Héger (Claire Héger) không hài lòng trước tình cảm của Charlotte dành cho chồng mình và bà cảm thấy nhẹ nhõm khi biết chị em nhà Brontë được gọi trở về Anh vào tháng 11 năm 1842, sau cái chết của dì Branwell. Khi Emily and Charlotte về Haworth, Emily ổn định với việc chăm nom nhà cửa trong lúc mục sư Brontë đang đau yếu. Còn Charlotte thì vẫn còn dự định quay lại trường nội trú Héger để dạy học.

Anne mất William Weightman sau khi William Weightman chết vì bệnh tả vào tháng 9 năm 1842 nhưng cô vẫn làm gia sư cho gia đình Robinson. Số phận không may của Branwell Brontë từ xấu đến tệ. Sau một thời gian ngắn làm trợ lý nhân viên phụ trách cho ga tàu điện ngầm ở Luân Đôn, anh được thăng chức làm nhân viên văn phòng nhưng sau đó anh bị sa thải vì sự bất cẩn liên tục và đáng trách.

Khi trở lại Bỉ lần thứ hai, Charlotte cảm thấy rất buồn nên cô quay trở về Haworth vào tháng 1 năm 1843. Lúc này, Branwell cùng Anne đến Thorpe Green làm gia sư cho các cậu bé của gia đình Robinson. Việc này đã làm trầm trọng thêm vận xui tàn tệ của Branwell Brontë và cũng là sự tai hại khôn cùng đối với Anne, người vừa gầy dựng lại sự tin tưởng của gia đình Robinson.

Branwell yêu Lydia Robinson, vợ của ông chủ hơn Branwell 15 tuổi. Có lẽ vì bà ta được anh chú ý và thậm chí còn khuyến khích anh tin rằng bà yêu anh. Khổ thân Anne bắt gặp hành xử vượt qua ranh giới đạo đức này nhưng để Thorpe Green tự nguyện giải quyết những hành động tồi tệ một tháng trước khi mục sư Robinson sa thải Branwell vào tháng 7 năm 1845. Branwell lâm vào tình trạng suy sụp và bi luỵ. Anh chìm vào trong rượu và ma tuý để tự an ủi bản thân khiến gia đình vô cùng xấu hổ. Một năm sau đó, khi mục sư Robinson qua đời. Branwell mong sẽ được kết hôn với người góa phụ đang đau buồn, người đã từng tán tỉnh anh, một gia sư nghèo khó. Nhưng bà ta đã hấp tấp kết hôn với một nam tước hấp dẫn hơn Branwell khiến cho Emily mô tả Branwell bấy giờ chỉ là "một người vô vọng".

Charlotte cũng thất tình, cũng đau khổ vì tình yêu không được đáp lại. Khi trở về Haworth từ Bỉ vào tháng 1 năm 1844, cô vẫn còn si mê Constantine Heger. Cô đã viết những lá thư bộc lộ tình cảm xúc nồng nhiệt của mình với ông. Lúc đầu, ông Heger đã cố gắng giới hạn cô chỉ viết một lá thư trong mỗi sáu tháng nhưng điều này vẫn khiến bà Heger khó chịu;cho nên sự liên lạc của hai người đã phải chấm dứt. Charlotte đã viết bài thơ sau đây minh họa cho sự cam chịu của nàng trong tâm trạng giận dữ khi bị khinh thường:

“Người đã nhìn thấy nỗi đau trong tim tôi, phát hiện ra nỗi thống khổ của tâm hồn tôi trong cơn sốt, trong cơn khát, trong sự teo tóp và đau buồn, biết rằng Người có thể chữa lành nhưng vẫn nhìn và để mặc nó mòn mỏi trong tiếng rên rỉ, trong tinh thần, trong cái chết, trong nỗi đau đớn, trong sự mù quáng của nó.”

Vào mùa thu năm 1845, cả ba chị em nhà Brontë đều trở về Haworth nhưng Nhà Xứ giờ là một nơi khốn khổ. Anne đã thổ lộ những lời than thở về tình cảnh bất hạnh của gia đình do sự suy yếu liên tục của Branwell. Thật không may, trong một Giáo Xứ quy mô như Haworth, những cuộc say xỉn của con trai mục sư không thoát được sự chú ý của mọi người. Anh liên tục bị đe dọa chuyện bị bắt giữ vì nợ nần. Anh thường viết thư cho bạn nhờ họ mang cho anh ta rượu gin. Đáng kể nhất là anh John Brown, người bạn nhậu của anh ta tại quán Black Bull. Anh ta đã tìm mọi cách để xin tiền gia đình để uống rượu. Rồi đáp lại bằng những lần say xỉn khiến những cư dân ở Haworth đều ái ngại. Gia đình cảm thấy vô cùng xấu hổ trước tương lai ảm đạm. Branwell hoàn toàn không có khả năng kiếm sống và mọi nỗ lực của các cô gái đều thất bại. Mắt của mục sư Patrick Brontë đã bị đục thủy tinh thể và ba chị em biết rằng nếu ông không thể tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ của mình trong Nhà Xứ thì họ sẽ vừa trắng tay vừa vô gia cư.

Trong lúc mọi hy vọng dường như bế tắc, Charlotte tình cờ tìm thấy một bản thảo thơ của Emily. Nhận thấy các bài thơ quá hay nên Charlotte đề nghị xuất bản. “Trước đây,các b ài thơ của mục sư Patrick Brontë được xuất bản vậy tại sao thơ của các cô gái, con của ông lại không thể?” Tuy nhiên, Emily vô cùng tức giận vì cảm thấy sự riêng tư của cô bị xâm phạm. Charlotte phải mất rất nhiều thời gian để khích lệ Emily để cô bằng lòng đưa cho Charlotte một số bài thơ của cô. Cuối cùng, một tập thơ của ba chị em được xuất bản với sự đóng góp mười ghi-nê từ mỗi người

Vì ba chị em đều thấy việc công khai cá nhân là điều đáng ngại trong lúc nhà xứ Brontë đang bị dòm ngó, nên cả ba đều đồng ý giấu giới tính của mình qua bí danh. Họ đã chọn các bút danh nam là Currer Bell, Ellis Bell and Acton Bell. Cả ba đều giữ nguyên chữ cái đầu tiên trong tên riêng của mình: Charlotte trở thành Currer Bell, Emily trở thành Ellis Bell, và Anne trở thành Acton Bell. Người ta cho rằng sự xuất hiện của Arthur Bell Nichols với tư cách là phó mục sư mới của Nhà Xứ Brontë đã cung cấp cho họ họ Bell. Trường hợp này, có thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên vì phó mục sư Arthur Bell Nichols không được giáo dân ưa chuộng ở Haworth trong thời điểm này khi ông thực hiện một chiến dịch ngăn cản phụ nữ phơi quần áo của họ ở nghĩa trang.

Từ khi tập thơ Currer Bell, Ellis Bell, và Acton Bell ra đời, sự nghiệp văn chương của chị em nhà Brontë đã bắt đầu. Đáng buồn thay, ý tưởng của Charlotte muốn tạo nên vận may cho gia đình đã hoàn toàn thất bại khi chỉ có ba thi phẩm được chọn xuất hiện và mặc dù khá khả quan nhưng chỉ có hai bản sao của các bài thơ được bán ra. Không hề nao núng các chị em quyết định tiếp tục viết để xuất bản và bắt đầu viết tiểu thuyết đầu tay. Charlotte sáng tác Giáo Sư (The Professor) một câu chuyện tình yêu trong một ngôi trường ở Bỉ. Anne sáng tác Gia sư (Agnes Gray), một câu chuyện về cuộc sống của một gia sư và Emily sáng tác Đồi Gió Hú(Wuthering Heights) với sức hút đáng kinh ngạc. Các tiểu thuyết đã được gửi đến nhiều nhà xuất bản khác nhau nhưng 18 tháng sau chúng đã bị từ chối. Nhà xuất bản Newby chịu nhận Wuthering Heights và Agnes Gray nhưng không chịu nhận The Professor. Charlotte kiên trì với câu chuyện của mình khi thử nhiều nhà xuất bản khác nhau nhưng sức khỏe của cha cô ngày càng yếu đã khiến cô phải đưa ông đến Manchester để phẫu thuật mắt và loại bỏ đục thủy tinh thể. Ngay trong ngày phẫu thuật, tiểu thuyết Giáo Sư của Currer Bell( Bút danh nam của Charlotte Brontë )một lần nữa bị từ chối. Lần này, Charlotte quyết định đổi tiểu thuyết Giáo Sư của mình sang một cuốn tiểu thuyết mới và Jane Eyre đã được bắt đầu sáng tác khi cô chăm sóc cha, mục sư Patrick Brontë, trong lúc ông hồi phục.

Mặc dù Nhà Xuất Bản sách Smith, Elder &Co không muốn thu nhận cuốn tiểu thuyết Giáo Sư, nhưng đã gửi một lá thư giải thích đầy tích cực để khuyến khích Charlotte gửi cho họ cuốn tiểu thuyết Jane Eyre. Cuốn tiểu thuyết này đã thu hút George Smith giám đốc của Nhà Xuất Bản này. Jane Eyre được Nhà Xuất Bản Smith, Elder &Co (A British publishing company) xuất bản vào ngày 16 tháng 10 năm 1847 và đã đạt được thành công ngay lập tức với sự công nhận của các nhà phê bình và công chúng. Xin lưu ý rằng: Các cuốn tiểu thuyết của Charlotte, Emily và Anne lúc bấy giờ đều lấy bút danh tên nam: Tên tác giả của cuốn Jane Eyre là Currer Bell, tên tác giả của cuốn Wuthering Heights là Ellis Bell và tên tác giả của cuốn Agnes Gray là Acton Bell.

Jane Eyre là cuốn tiểu thuyết viết về câu chuyện của một bé gái mồ côi tên Jane Eyre, bị vợ của ông cậu ruột đối xử rất độc ác và bất công. Người đàn bà này gửi cô vào ngôi trường cấp thấp Lowood nơi mà những đứa trẻ mồ côi phải sống trong tình trạng không đủ ăn, không đủ mặc, không đủ ấm trong lúc luôn bị hành hung, và ngược đãi đến độ phải kiệt sức rồi chết vì bệnh. Riêng Jane, cô bị đối xử hết sức tàn tệ bởi ông Brocklehurst nhưng cô không khuất phục. Với một thân hình nhỏ bé, tưởng rằng không thể đối phó với những nghiệt ngã tàn bạo của cuộc đời, Jane đã thể hiện sự mạnh mẽ qua những hành động kiên quyết của mình. Cô đã tìm cách vượt ra khỏi sự gò bó và bất công của môi trường không thích hợp của học đường và xin làm người gia sư cho gia đình ở Thornfield Hall. Rochester, ông chủ của Jane là người thông minh nhưng kiêu ngạo và thất thường trong cách biểu lộ cảm xúc yêu thương và căm ghét. Rochester phải lòng Jane, người mà ông cho là sự cứu rỗi của mình. Tuy nhiên, trong ngày cưới của họ, sự thật được tiết lộ ra một cách bất ngờ rằng Rochester đã có vợ. Vợ ông là cô Bertha Mason, một người đàn bà điên loạn, bị nhốt ở Thornfield.

Mặc dù Jane yêu Rochester say đắm nhưng vì đạo đức và sự trung thành với các giá trị của tôn giáo mình, nên cô đã rời lâu đài Thornfield, trốn khỏi đó. Khi gia đình Rivers tìm thấy cô trong tình trạng suy kiệt và lạc loài, họ đã hết lòng cứu giúp, và thương yêu. Jane có cơ hội kết hôn với nhà truyền giáo đẹp trai John Rivers để trở thành vợ của anh ta nhưng nàng đã nhất quyết từ chối. Sau đó, dù được kế thừa gia sản đồ sộ của cậu ruột để lại, nàng không tha thiết cái vốn liếng ấy mà vẫn bình thản giữ nhiệm vụ của cô giáo tại trường nữ của Xứ Đạo Morton. Chợt một ngày, khi Jane nghe tiếng gọi tha thiết của Rochester trong tâm trí, nàng đã tìm về lâu đài ở Thornfield và được biết rằng Rochester đã bị mù sau khi cố gắng cứu vợ ông ta khỏi đám cháy do cô vợ gây ra. Sau đó, Bertha qua đời và Rochester đi xa ở ẩn. Theo chỉ dẫn, Jane tìm và gặp lại Rochester, sau đó cô kết hôn với ông một cách chính thức. Sau hai năm kết hôn, Rochester lấy lại được thị lực qua một mắt và nhìn thấy được đứa con đầu lòng của mình.

Câu chuyện Jane Eyre kết thúc có hậu nhưng không phải là một câu chuyện ngọt ngào khiến độc giả nhàm chán. Nhiều tình tiết khiến người đọc phải ngẫm nghĩ về những hành vi độc ác của một số người và ý chí tự lập, vượt khó của cô gái có ngoại dạng mỏng manh, yếu đuối và nhỏ con. Nữ nhân vật chính của truyện Jane Eyre đã tạo nên hình ảnh của nữ anh hùng, là thần tượng mà bất cứ nữ độc giả nào cũng muốn noi theo. Với văn phong đặc biệt, tác giả đã tạo nên những tình tiết vừa kịch tính vừa hấp dẫn khiến cho người đọc luôn hồi hộp và mong mỏi được biết các diễn biến tiếp theo. Thật khó tưởng tượng một tiểu thuyết gia trẻ, ở lứa tuổi 31 như Charlotte Brontë có thể sáng tác một tác phẩm sâu sắc như thế.

Đồi Gió Hú (Wuthering Heights) và Agnes Gray được công ty phát hành sách Thomas Cautley Newby xuất bản vào ngày 24 tháng 11 năm 1847. Hai ấn bản phát hành không đáng kể và không thành công trong thu nhập.

Tiểu thuyết Agnes Gray của Anne Brontë ít được chú ý và được mô tả là một bản sao của nữ tiểu thuyết gia Jane Austen. Một tờ báo có tên là Atlas đã viết: “Agnes Grey là một bản sao thô thiển của một trong những câu chuyện quyến rũ của Jane Austen.” Tuy nhiên, đó là sự so sánh không công bằng bởi vì tiểu thuyết Agnes Gray không liên quan và cũng không ảnh hưởng chút nào với những cuốn tiểu thuyết của Austen. Tiểu thuyết Agnes Gray lấp lánh đời sống của Anne và những người mà cô tiếp xúc như dì Elizabeth Branwell. Có thể nói tiểu thuyết Agnes Gray có nhiều yếu tố tự truyện và hình ảnh của Anne Brontë, một nữ gia sư bình dị, siêng năng và nhân hậu hiện rõ trong nhân vật nữ chính Agnes Gray. Nữ gia sư Agnes Gray của Anne Brontë đã gửi thông điệp đến các cô gái rằng: “Hạnh phúc hôn nhân chỉ được trường tồn tựa trên căn bản của tình yêu chân thật, sự tôn trọng lẫn nhau chứ không phải từ tiền tài, gia sản, danh vị, sắc đẹp hay sự đam mê cuồng nhiệt.” Giống như tiểu thuyết Jane Eyre của Charlotte Brontë, tiểu thuyết Agnes Gray của Anne Brontë có kết thúc ngọt ngào vừa thoả mãn được mong muốn của độc giả vừa gửi gắm cho độc giả những phẩm chất cao đẹp cần noi theo. Hai cuốn tiểu thuyết này thật thích hợp với thời Victorian trong thời gian ấy.

Trái với hai cuốn tiểu thuyết của Currer Bell/Charlotte Brontë và Acton Ball/ Anne Brontë, tiểu thuyết Đồi Gió Hú(Wuthering Heights) của Ellis Bell/ Emily Brontë đã gây sốc cho độc giả vì nó bị giới phê bình mô tả là một cuốn tiểu thuyết kỳ ​​lạ, chứa đầy sự tàn ác, hung dữ, thù hằn và tình yêu ma mị. Những sự trả thù tàn bạo của nhân vật nam chính Heathcliff hoàn toàn trái ngược với đạo đức của thời Victorian.

Tiểu thuyết Đồi Gió Hú không được miêu tả theo trình tự thời gian mà theo lối kể truyện lồng truyện. Truyện bắt đầu bằng câu chuyện kể của ông Lockwood, người thuê một căn nhà hoang Thrushcross trên cánh đồng hoang Yorshire,tình cảnh khi ông bị mắc kẹt vì bão tuyết nên phải trú tại nhà của ông chủ cho thuê nhà tên Heathcliff. Khi trú trong căn nhà ấy, ông Lockwood đã chứng kiến nhiều hành động kỳ lạ và những cách đối xử quái dị của các thành viên trong nhà mà ông không hiểu ai là ai. Rồi khi ông bị tấn công bởi hai con chó trong nhà, ông được bà quản gia đưa vào trong một căn phòng đặc biệt, nơi mà không bao giờ ông chủ Heathcliff cho phép ai được vào. Đêm ấy, ông Lockwood, vô tình thấy những cuốn sách có tên Catherine Earnshaw, Catherine Heathcliff rồi thành Catherine Linton bị vạch đi vạch lại bởi những vết son. Không ngủ được, ông Lockwood tình cờ đọc vài trang nhật ký của Catherine rồi bị hồn ma Catherine kéo tay từ cánh cửa sổ mở, não nề van xin ông cho vào. Nỗi kinh hoàng đã làm ông Lockwood gào to xua đuổi khiến cho Ông chủ Heathcliff tỉnh giấc, xông vào với cây nến trên tay. Ông Heathcliff hết sức ngạc nhiên khi thấy ông Lockwood ở trong căn phòng mà ông cấm tuyệt đối không cho ai vào. Nhưng nỗi giận dữ của ông Heathcliff lịm tắt khi nghe ông Lockwood cho biết là nhà Heathcliff có ma. Con ma có tên Catherine Linton. Ông Heathcliff kích động khi nghe tên này, ông dịu giọng đề nghị ông Lockwood ra khỏi phòng, sau đó nhảy lên giường và giật vỡ tung song cửa sổ, nức nở gọi: “Vào đi, vào đi. Cathy! Hãy đến đây đi! hãy đến một lần nữa đi người yêu dấu của anh! Hãy nghe anh lần này đi!”

Hành vi kỳ lạ của ông Heathcliff đã làm ông Lockwood muốn tìm hiểu. Khi quay trở về Thrushcross, ông Lockwood đã đề nghị bà quản gia Ellen (Nelly) Dean, người quản gia thâm niên cho trang trại Đồi Gió Hú, kể lại câu chuyện của Heathcliff và Đồi Gió Hú. Và câu chuyện đã bắt đầu thông qua lời kể của người quản gia Nelly.

Heathcliff là một đứa trẻ mồ côi, một đứa trẻ bị bỏ rơi sống vất vưởng trên đường phố Liverpool được ông Earnshaw, chủ nhân của Đồi Gió Hú, nhặt về nuôi. Bản thân ông Earnshaw có hai người con ruột, trong đó người con gái út Catherine trở thành bạn thân thiết của Heathcliff, còn người anh cả Hindley luôn có thái độ thù địch, xem Heathcliff là kẻ xâm phạm quyền lợi của mình. Heathcliff sống ở Đồi Gió Hú được ba năm thì ông Earnshaw qua đời, Hindley lúc này đã cưới vợ tên là Frances, nghiễm nhiên trở thành ông chủ của ngôi nhà. Hindley đối xử với Heathcliff như kẻ làm công. Trong khi đó, qua một sự tình cờ Catherine quen với gia đình Linton ở trang trại Thrushcross gần đó, rồi thân thiết với Edgar Linton và Isabella Linton,con của gia đình Linton.

Một năm sau đó, vợ của Hindley qua đời sau khi sinh đứa con trai tên Hareton. Khủng hoảng trước cái chết của Frances, Hindley bắt đầu nghiện rượu và bài bạc. Khoảng hai năm sau, Catherine đồng ý lời cầu hôn của Edgar. Heathcliff sau khi tình cờ nghe được lời giải thích của Catherine với Nelly Dean rằng cô sẽ "mất danh giá" nếu cưới Heathcliff nên Heathcliff bỏ đi. Anh đã không kịp nghe những tâm sự tiếp theo của Catherine về tình yêu tuyệt đối của cô dành cho anh.

Sau khi làm đám cưới với Edgar, Catherine ban đầu sống rất hạnh phúc nhưng chao đảo ngay khi Heathcliff quay trở lại. Heathcliff trở lại với âm mưu duy nhất là để trả thù. Lúc này Heathcliff đã trở thành người giàu có. Ông lừa ông Hindley bằng cách cho vay nợ sau đó trở thành người chủ của Đồi Gió Hú. Để trả thù Edgar, chồng của Catherine, Heathcliff đã quyến rũ em gái của Edgar là Isabella, khiến cô gái bỏ trốn trang trại Thrushcross để theo ông.

Không lâu sau, khi Heathcliff trở về Đồi gió hú, Catherine ốm nặng và qua đời chỉ vài giờ sau khi sinh con gái đầu lòng cho Edgar, cô bé cũng được đặt tên là Catherine, hay Cathy. Cái chết của Catherine làm Heathcliff đau khổ và càng trở nên độc ác. Ông nung nấu âm mưu thực hiện các cuộc trả thù tiếp theo. Trong khoảng thời gian này, Hindley chết, Heathcliff trở thành chủ nhân mới của Đồi Gió Hú, ông ta nuôi dạy con trai của Hindley là Hareton bằng sự hằn học và thù hận giống như khi ông bị Hurley hành hạ trong những năm sống ở trong nhà Earnshaw.

Sau khi cưới Isabella, Heathcliff phỉ báng và hành hạ cô đến mức cô phải bỏ trốn ngay khi sinh đứa con trai Linton, đứa con trai duy nhất của Heathcliff. Khi Linton được mười ba tuổi, Isabella gửi con cho anh Edgar nuôi trước khi chết vì cô biết Heathcliff luôn khinh rẻ chính con đẻ của ông ta nhưng Heathcliff đã giành nuôi dưỡng đứa trẻ ốm yếu này trên Đồi Gió Hú. Ông giành nuôi Linton để dùng Linton làm phương tiện để ông ta trả thù Edgar và cướp đoạt gia sản của kẻ thù/ tình địch. Ông đã ép buộc cô gái trẻ Cathy (Cô con gái duy nhất của Edgar và Catherine) phải cưới với Linton. Vài ngày sau đám cưới của Cathy và Linton, Edgar qua đời và Heathcliff chiếm được cả quyền sở hữu trang trại Thrushcross. Như thế, Heathcliff làm chủ cả Đồi Gió Hú và Thrushcross. Một tháng sau khi Edgar chết, Linton ốm yếu cũng qua đời và để lại cô vợ trẻ Cathy ở trong Đồi Gió Hú như một người tù bị giam lỏng.

Khi bà quản gia Nelly kết thúc câu chuyện. Tiểu thuyết quay trở lại lời kể của ông Lockwood. Sau 8 tháng, ông Lockwood ghé lại thăm Đồi Gió Hú và tình cờ thấy cảnh Cathy dạy Hareton đọc sách. Sau đó ông được Nelly kể lại đoạn cuối của cuộc đời Heathcliff. Cathy dần dần trở nên thân thiết với Hareton và kiên nhẫn dạy chữ cho Hareton đọc. Sư cục mịch và không biết chữ của Hareton do cách “nhào nặn” vì sự trả thù của Heathcliff. Nhưng ông đã không ngờ ông đã chứng kiến tận mắt cảnh đứa con trai mà ông hành hạ để trả mối thù hận lại được chăm sóc tận tình từ sự quyết tâm cô bé xinh đẹp Cathy. Cũng từ đó, mỗi khi Cathy bênh Hareton, ông cảm thấy hình ảnh Catherine trong cô gái trẻ này và ngay cả trong cặp mắt nhân từ khờ dại của Hareton. Rồi ông thấy hình ảnh của Catherine hiện ra mọi nơi, mọi chỗ trong ngôi nhà. Ông đã bỏ ăn, chịu cái lạnh của căn phòng không sưởi và cánh cửa sổ mở để chờ đợi. Rồi ông tâm sự với bà Nelly rằng ông vui sướng với ý nghĩ là ông đang ở ngưỡng cửa của sự chết, sắp đến thiên đàng. Một thiên đàng, mà theo ông, là nơi ông gặp lại người yêu cũ Catherine. Sau khi chết, ông Heathcliff được chôn cạnh Catherine như ước nguyện khi ông còn sống. Và tiểu thuyết kết thúc với chuyến ghé thăm của ông Lockwood tới ba ngôi mộ nằm cạnh nhau của Catherine, Heathcliff và Edgar.

Hành vi của Heathcliff trong Tiểu thuyết Đồi Gió Hú độc ác, phi lý và man dại có lẽ dựa trên các yếu tố từ những cơn thịnh nộ say xỉn của Branwell hoặc có thể xuất phát từ sự tưởng tượng về những tử thi trong các ngôi mộ ngoài nghĩa trang gần ngôi Nhà Xứ. Bất cứ giả thuyết nào, vẫn mãi mãi không là sự giải thích thỏa đáng cho một câu chuyện tiểu thuyết tình yêu nồng nàn đầy kịch tích từ một cô con gái ít kinh nghiệm sống trong các cánh đồng hoang Yorkshire trong thời Victoria như Ellis Bell/ Emily Brontë. Dù thể nào, trong thời gian này, tiểu thuyết Đồi Gió Hú không được lưu ý vì nó không dễ hiểu như tiểu thuyết Jane Eyre.

Tiểu thuyết Jane Eyre đã thành công đến mức đã được ấn bản thứ hai vào năm 1848 với lời đề tặng cho William Makepeace Thackeray là một trong những nhân vật văn học vĩ đại mà Charlotte Brontë rất ngưỡng mộ. Tiểu thuyết Jane Eyre đạt doanh thu khá cao nhưng danh tính và giới tính của tác giả Currer Bell và kể cả Ellis Bell và Acton Bell đều bị nghi ngờ và suy đoán bởi những nhà phê bình. Họ còn nghi ngờ Currer Bell là tác giả của tất cả các cuốn tiểu thuyết.

Nhà Xuất Bản Smith, Elder&Co lo lắng và phàn nàn với Currer Bell về việc hoài nghi này. Để làm sáng tỏ và xóa hết sự nhầm lẫn, Charlotte và Anne đã đóng gói lên đường đến Luân Đôn nhằm tiết lộ danh tính thực sự của họ. Emily Brontë hoàn toàn không vui về chuyện này nên tiếp tục sử dụng tên Ellis Bell, dù sau này cả thế gới đều biết cô là tác giả của cuốn Đồi Gió Hú (Wuthering Heights)

Tại Nhà Xuất Bản Smith, Elder&Co, Charlotte và Anne Bronte đã giới thiệu bản thân mình với giám đốc của nhà xuất bản là ông George Smith. Rồi họ chứng minh rằng các tác phẩm của họ không phải cùng một tác giả Currer Bell và họ cũng không phải là đàn ông. Đây là cú sốc đối với giám đốc George Smith khi nghe sự đính chính này. Nhất là khi ông gặp tác giả của tiểu thuyết Jane Eyre bằng xương bằng thịt. Người mà ông nghĩ là nhà văn nam Currer Bell chứ không phải một cô gái nhỏ nhắn Charlotte Brontë. Nhưng đây là khởi đầu của một tình bạn đặc biệt của ông và mẹ ông đối với hai người phụ nữ ở xứ Yorkshire này. Họ đã tiếp đón hai tiểu thuyết gia Charlotte Brontë và Anne Brontë một cách trang trọng và trân quý.