Bí quyết 27 Chọn cách phát âm của ai?

Bạn có biết?

Hangul, bảng chữ cái tượng thanh của người Hàn Quốc và Triều Tiên, được sáng lập bởi vị vua của nhà Triều Tiên là Triều Tiên Thế Tông. Hangul được coi là bảng chữ cái khoa học nhất thế giới và còn được gọi là 아침글 (“achimgul”, chữ viết buổi sáng) vì một người bình thường có thể học xong Hangul trong một buổi sáng.

Khi bắt chuyện với một người Việt không quen biết, chắc hẳn bạn sẽ đoán được người đó đến từ vùng miền hay thành phố nào ngay từ những câu nói đầu bởi chất giọng đặc trưng của họ. Mỗi ngôn ngữ trên thế giới đều có các phương ngữ với những ngữ âm khác nhau. Ví dụ cách phát âm của người Hoa Kỳ (American English) có những điểm khác so với cách phát âm của người Anh Quốc (British English). Nhưng ngay cả trong lãnh thổ của từng quốc gia cũng có những âm ngữ đặc trưng theo vùng miền. Tại Anh Quốc, cách phát âm tiếng Anh được chia theo từng quốc gia thành viên thành: tiếng Anh của Anh (English English), tiếng Anh của Scotland (Scottish English), tiếng Anh của Ireland (Irish English hoặc Hiberno-English) và tiếng Anh của Wales (Welsh English). Trong từng quốc gia thành viên cũng sẽ có những cách phát âm và âm ngữ khác nhau tùy theo vùng miền.

Vì những sự khác biệt lớn như vậy nên khi bạn học tiếng Anh với âm ngữ của Anh Quốc, có thể bạn sẽ thấy khó hiểu khi nghe người Hoa Kỳ, Nam Phi, Singapore, Úc hay New Zealand nói chuyện bằng tiếng Anh! Ngay cả những người bản địa cũng không hiểu hết tất cả các âm ngữ trong ngôn ngữ của họ, vậy nên bạn cũng chớ lo âu nếu chưa nghe quen giọng bản địa.

Khi học cách phát âm một ngôn ngữ, tôi khuyên bạn nên chọn cách phát âm phổ biến nhất của ngôn ngữ đó. Hoặc, bạn có thể chọn cách phát âm dựa trên nhu cầu và mục tiêu của bạn. Hãy theo học cách phát âm của quốc gia hay thành phố mà bạn sẽ có cơ hội tiếp xúc nhiều nhất. Nếu bạn có ý định sang Đức, hãy học cách phát âm tiếng Đức theo kiểu Đức. Nếu bạn muốn sang Tây Ban Nha, hãy học cách phát âm tiếng Tây Ban Nha theo kiểu Tây Ban Nha. Hoặc bạn có thể chọn cách phát âm rõ ràng, chậm và dễ hiểu nhất. Ví dụ như đối với tiếng Tây Ban Nha, cách phát âm của người México và Colombia thường được coi là rất dễ nghe. Điều này sẽ tạo thuận lợi cho việc học tập của bạn.

BÀI TẬP CHO BẠN