Nhận định

Thấu suốt, bao trùm, đầy bất thường… Pamuk không viết Istanbul mà ông vẽ nó.” — The Boston Blobe

“Ngay cả những người chưa từng đặt chân tới Istanbul cũng sẽ thấy con người mình biến chuyển khi đọc cuốn sách kỳ lạ đầy cảm động của Pamuk.” — The Financial Times

“Thay vì tuân theo lối thông thường, tụng ca những vẻ tráng lệ về tự nhiên và kiến trúc của thành phố, thì Istanbul kể cho chúng ta về một nỗi buồn bã vô hình và cách thức nó tác động lên một chàng trai trẻ tràn đầy trí tưởng tượng, làm chàng trai trở nên sầu thảm nhưng đồng thời cũng khơi gợi óc sáng tạo ở trong anh.” — The New York Times

“Kiệt tác… Cuốn sách ba trong một: một giải phẫu cơ thể và tâm hồn thành phố; một miêu ta đầy hấp dẫn về cuộc sống và cuộc chiến gia đình, cùng cách thức tồn tại ở đó; và một trình bày chi tiết về những bước dò dẫm của nhà văn trẻ trên con đường đi qua bóng tối để đến được thiên hướng thực thụ của mình.” — The Guardian

“Với Istanbul, có thể nói Orhan Pamuk đã viết cuốn sách ám ảnh nhất, đau lòng nhất, tuyệt diệu nhất về một thành phố.“ — The San Diego Union–Tribune