← Quay lại trang sách

Chương 152 Nước và nước mắt ở Hồng Kông (2)

Chính quyền thuộc địa Hồng Kông càng không có thời gian để quan tâm đến những người dân tầng đáy này, cư dân khu nhà gỗ chỉ có thể tự nghĩ cách góp tiền ủy thác người có khả năng chọn địa điểm đào giếng nước ngọt miễn cưỡng có thể ra nước, hoặc tụ tập vài chục người chạy đến hồ chứa nước Cửu Long có cảnh sát vũ trang và quân Anh canh gác, liều mạng lén lút vận chuyển nước.

Còn quỷ đốt đèn, thực tế là cách gọi lính cứu hỏa. Từ khi khu vực Cửu Long xảy ra nhiều vụ hỏa hoạn lớn nhỏ ở các khu nhà gỗ nghèo, chính quyền thuộc địa Hồng Kông đã mua nhiều xe chữa cháy chuyên dụng để cứu hỏa. Điều này tạo cơ hội kiếm tiền cho những quỷ đốt đèn này, hàng ngày họ chở nước từ hồ chứa đến gần khu nhà gỗ để bán.

Ở khu vực Cửu Long, một thùng nước từ hồ chứa chưa qua lọc và lắng được quỷ đốt đèn bán với giá từ một hào đến hai hào, khi hạn chế cung cấp nước nghiêm trọng, thậm chí còn lên đến năm hào một thùng.

Ở khu nhà gỗ Cửu Long, một thùng nước sau khi trừ đi phần dùng để nấu ăn và uống, phần còn lại phải đáp ứng nhu cầu rửa mặt, giặt quần áo, lau chùi đồ đạc và cuối cùng là rửa sạch thùng cho cả gia đình, bất kể gia đình có bao nhiêu người, đó là chuyện thường ngày.

Từ những năm 20 cho đến nay đã là năm 1951 ở Hồng Kông, hầu như tất cả người Trung Quốc bình thường đều phải bận rộn vất vả vì một thùng nước còn lâu mới được gọi là sạch, chỉ có những người Anh và các đại gia Hoa thương giàu có mới là ngoại lệ, bởi vì hai ba nơi có suối nước ngọt hiếm hoi ở Hồng Kông đã bị họ độc chiếm.

Đây cũng là lý do tại sao Tống Thiên Diệu muốn bắt đầu từ phương diện thuốc diệt trùng. Trong toàn bộ Hồng Kông, có đến 95% hoặc thậm chí nhiều hơn số người uống nước mưa chỉ được lọc đơn giản bằng phèn và hóa chất.

Khu vực Hồng Kông có ba trạm lọc, nhưng chỉ có một trạm có khả năng lọc sâu, tuy nhiên nó chỉ cung cấp nước suối đã qua lọc cho những người Anh và người giàu, hoàn toàn tách biệt với hệ thống cung cấp nước công cộng. Hai trạm lọc còn lại không thể hoàn thành nhiệm vụ lọc lượng nước cung cấp hàng ngày cho cư dân Hồng Kông.

Khi cung cấp nước khẩn cấp, thường là chưa kết thúc quá trình lọc đã vội vã rắc một ít phèn, rồi ngay lập tức đưa vào đường ống nước máy chảy vào hàng ngàn hộ gia đình, có thể tưởng tượng mức độ lọc của loại nước này.

Còn về khu vực Cửu Long, chỉ có một trạm lọc cung cấp lọc và lắng cho hồ chứa nước Cửu Long, nhưng hồ chứa nước Cửu Long là hồ chứa dự phòng, không phải hồ cung cấp nước hàng ngày, trạm lọc trong thời gian không khẩn cấp luôn trong tình trạng ngừng hoạt động, vì vậy chất lượng nước mà phần lớn người dân khu vực Cửu Long uống tương đương với việc nước mưa bẩn đến đâu, họ uống nước bẩn đến đó.

Trong môi trường như vậy, việc Tống Thiên Diệu nói với phu nhân Bess rằng 80% người Hồng Kông mắc bệnh ký sinh trùng do uống nước sống hoặc nước không sạch là hoàn toàn không phải nói quá.

Trẻ con chơi mệt ngoài đường, về nhà sẽ uống trực tiếp nước sống, những khuân vác ở bến tàu khi thở dốc cũng rót một hơi nước sống vào miệng, ngay cả công nhân trong nhà máy, chủ nhà máy cũng không thể chuẩn bị nước nóng đã đun sôi để họ uống từ từ, có thể cung cấp đủ nước sống cho họ uống đã được coi là có lương tâm.

- Có gì khác đâu, để một lúc rồi rắc ít phèn vào không phải cũng như nhau sao? Ngươi từ nhỏ đến lớn uống loại nước này lớn lên cũng đâu thấy ngươi bị bệnh? Dù có giun trong bụng sớm muộn cũng đi ngoài ra được, không sao đâu.

Triệu Mỹ Trân đặt cái nồi hấp cỡ lớn trong tay xuống, nói với Tống Thiên Diệu một cách không hài lòng:

- Ngươi lo cho bản thân mình đi, đừng làm thư ký vài ngày đã quên gốc, ăn cơm ngon vài ngày đã quên những năm khổ cực trước đây.

- Ngươi bài xuất một con, trùng trong bụng sẽ có nhiều hơn, không tin sao?

Tống Thiên Diệu lấy ra ví tiền đếm ra tám chín mươi đồng tiền lẻ, trầm mặt đưa cho Triệu Mỹ Trân, từng chữ từng chữ nói:

- Lát nữa đi đến hiệu thuốc tây gần nhất, nói ngươi muốn mua thuốc tẩy giun Santonin sản xuất ở Mỹ, một chai năm mươi bảy đồng Hồng Kông, cũng là loại rẻ nhất, mua về rồi ngươi và lão đầu, thêm cả Văn Văn, mỗi người ăn một viên, đợi lúc đi vệ sinh thì sẽ biết, trong bụng có bao nhiêu con giun, nếu ta nói sai, sau này ta mỗi sáng sớm giúp ngươi đi mua nước của quỷ hỏa chúc, có bao nhiêu mua bấy nhiêu, được không? Nhớ kỹ, mỗi người một viên, ăn quá nhiều có hại cho cơ thể.

Khi con trai mình trầm mặt xuống, Triệu Mỹ Trân thực sự không dám cậy vào thân phận lão mẫu của mình để cãi lý, lẩm bẩm vài câu làm thư ký rồi dám cãi lại cha mẹ, lại nhìn nhìn số tiền lẻ trong tay, cuối cùng nói:

- Tin ngươi một lần, lát nữa để lão đầu ngươi đi mua, năm mươi bảy đồng một chai!? Đủ để đi hiệu thuốc mua hơn chục thang thuốc bắc! Chi bằng ăn Can Tích Tán tẩy giun còn tiết kiệm hơn, một thang chỉ chưa đến một đồng... Thôi được, nghe theo ngươi, nếu không hiệu quả, ta xem lúc đó ngươi nói thế nào.

- Tiện thể nhớ giúp ta mua ít thuốc tây trị phong hàn cảm mạo.

Tống Thiên Diệu hít hít mũi có chút khó chịu, xoay người đi xuống lầu.

Triệu Mỹ Trân ở phía sau gọi:

- Sáng sớm ngươi đi đâu vậy? Ta giúp ngươi nấu nước gừng, về đi.

- Tối nay ta sẽ về nhà uống thuốc, buổi sáng phải đi gặp một người, nhớ mua thuốc tẩy giun, dám không mua sau này ta sẽ không đưa tiền gia dụng, thêm nữa cả đêm sẽ đi ở cùng với Sư Gia Huy ở tầng ba.

Tống Thiên Diệu nói xong, đã đi ra khỏi hành lang.

Chỉ để lại tiếng chửi mắng của Triệu Mỹ Trân vang vọng trong hành lang.

Hắn quả thật phải đi gặp một người, chính là vị lão bản của Lợi Hanh thương hội đã thẳng thắn thừa nhận tất cả với lão bản của mình, đại công tử nhà họ Chử - Chử Hiếu Trung.