- XVIII -

Chim én và quạ

Một con chim én một lần đang khoe khoang về nguồn gốc của mình. Nó nói:

- Tôi đã từng là một công chúa nhưng chồng tôi đã đối xử với tôi rất thô bạo và đã cắt lưỡi tôi chỉ vì một lỗi rất nhỏ. Sau đó, để bảo vệ mình khỏi những thương tổn lớn hơn, tôi được thần Giu-nô biến thành một con chim.

Quạ nói:

- Cô đã hót líu lo quá đủ rồi đấy chứ, tôi không thể tưởng tượng nếu cô không bị mất lưỡi thì cô còn thế nào nữa?

Thợ săn và kỵ sĩ

Một thợ săn đi ra ngoài săn mồi và đã tóm được một chú thỏ rừng. Anh ta đang mang chiến lợi phẩm về nhà thì gặp một người đàn ông ngồi trên lưng ngựa nói với anh ta rằng:

- Tôi nhận thấy rằng anh vừa săn được một chú thỏ rất ngon và đề nghị mua nó.

Người thợ săn vui vẻ đồng ý ngay nhưng khi vừa cầm con thỏ trong tay, tên kỵ sĩ đã thúc ngựa cho phi nước đại chạy mất. Người thợ săn đuổi theo kỵ sĩ một quãng thì cũng sớm nhận ra là mình đã bị lừa liền thôi đuổi theo và để giữ thể diện, anh ta gào to hết mức có thể rằng:

- Thôi được rồi, thưa ngài, được rồi, hãy cầm lấy con thỏ của ngài đi vì nó là một món quà mà.

Người chăn dê và những chú dê hoang

Một người chăn dê đang cho đàn dê của mình ăn cỏ trên đồng thì trông thấy nhiều con dê hoang lại gần và trộn lẫn vào đàn của mình. Cuối ngày, anh ta lùa tất cả tất cả lũ dê về nhà và nhốt chúng vào bãi quây cùng với nhau. Ngày hôm sau, thời tiết quá xấu nên người chăn dê không thể đưa lũ dê ra ngoài như mọi khi, thế là anh ta vẫn để chúng trong bãi quây và cho chúng ăn ở đó. Anh ta chỉ cho những con dê của mình ăn vừa đủ để chúng không bị chết đói còn với lũ dê hoang, anh ta cho chúng ăn thỏa thích bao nhiêu tùy chúng muốn vì anh ta rất lo lắng cho sự ở lại của chúng và cho rằng nếu anh cho chúng ăn đầy đủ thì chúng sẽ không muốn rời bỏ anh ta. Khi thời tiết đã khá hơn, người chăn dê đưa tất cả lũ dê ra ngoài cánh đồng nhưng ngay khi tới gần mấy ngọn đồi, lũ dê hoang liền tách khỏi đàn và chạy vụt đi. Người chăn dê rất tức giận vì điều này và không e ngại chửi bới lũ dê hoang vì sự vô ơn của chúng. Anh ta kêu lên:

- Lũ đê tiện! Các ngươi chạy đi như vậy sau khi ta đã đối xử tốt với các ngươi thế à!

Nghe thấy vậy, một con dê quay đầu lại nói rằng:

- Vâng, thực ra anh đã đối xử với chúng tôi rất tốt nhưng điều đó càng khiến chúng tôi phải cảnh giác hơn thôi. Nếu như anh đổi xử với những kẻ mới đến như chúng tôi tốt hơn nhiều so với những chú dê của anh thì chắc chắn là nếu có một đàn dê khác nữa gia nhập vào đàn của anh, chúng tôi sau đó sẽ bị đối xử như những chú dê cũ của anh thôi.

Sơn ca và chim én

Một con chim én nói chuyện với một con sơn ca và khuyên nó hãy rời bỏ cái tổ rậm rạp đầy lá mà nó đang ở để tới sống cùng con người, giống như chim én và làm tổ dưới mái nhà của họ. Nhưng sơn ca trả lời rằng:

- Cũng có lúc tôi, giống như chị, đã sống cùng con người nhưng những hành động xấu xa của họ mà tôi đã được chứng kiến khiến tôi thấy căm ghét con người và không bao giờ muốn lại gần nhà của họ.

Những đau khổ trong quá khứ làm sống lại những ký ức đau buồn.

Du khách và thần May mắn

Một du khách bị kiệt sức sau một chuyến đi dài đã cúi xuống bên thành một cái giếng sâu và ngủ gật. Anh ta đang sắp sửa bị rơi xuống thì nữ thần May mắn xuất hiện, chạm tay vào vai anh ta và khuyên anh ta hãy chuyển ra chỗ khác.

- Hãy dậy đi, hỡi chàng trai, ta xin anh đấy, - Nữ thần nói - nếu như anh rơi xuống giếng này thì người ta sẽ đổ tội cho ta, nữ thần may mắn, chứ không phải là anh đâu.

HẾT