Bạn tù L, nguyên là chủ nhiệm

難友原主任L

Nạn hữu nguyên chủ nhiệm L

Bạn tù L, nguyên là chủ nhiệm

國家重托鎮邊陲

胡乃忘公只願私

鉹礦常從邊界去

金錢爐裡鑄囚詩

Quốc gia trọng thác trấn biên thùy

Hồ nãi vong công chỉ nguyện tư?

Thế khoáng thường tòng biên giới khứ

Kim tiền lô lý chú tù thi.

Bản dịch của Nam Trân - Huệ Chi:

Quốc gia phó thác giữ biên khu,

Sao nhãng việc công, mải việc tư?

Quặng thiếc chuồn qua biên giới sạch,

Nên lò đúc bạc... đúc thơ tù.