Chương 15
Sáng hôm sau trước giờ đi học, Josh đang lau sạch băng tuyết trên kính xe khi tôi chạy ra lấy xe. Trước đó, bố đã lau kính cho tôi, nổ máy và bật lò sưởi bên trong xe. nhìn tình trạng xe Josh, tôi đoán là anh sẽ không kịp đến trường đúng giờ.
Việc gặp Josh đã trở nên khó khăn từ sau Giáng sinh; sau những chuyện kỳ lạ xảy ra với tôi hay chuyện chia tay với Margot, anh giờ luôn tìm cách tránh mặt. Anh đi học sớm hơn, về muộn hơn sau giờ tan học. Anh không liên lạc gì với tôi kể cả khi xảy ra vụ scandal với đoạn video. Mặc dù phần nào thì tôi cũng nhẹ lòng vì không bị hỏi thăm về vụ đó. Tôi không muốn nghe anh nói là anh đã nhận xét đúng về Peter.
Tôi lái xe ra khỏi nhà. Và tui quyết định mở cửa kính xe và nghiêng người ra phía ngoài. "Anh muốn đi nhờ không?"
Mắt anh mở to ngạc nhiên. "Ừ, tốt quá." Rồi anh để bộ dụng cụ lau kính vào trong xe, lấy ba lô rồi chạy ra xe tôi. "Cảm ơn em, Lara Jean," anh nói khi lên xe. Anh hơ tay gần quạt sưởi cho ấm.
Tôi lái xe vô cùng cẩn thận trên đường ra khỏi khu dân cư, vì đường vẫn còn đóng băng từ tối qua.
"Giờ em đã lái xe rất ổn rồi đấy," Josh nói.
"Cảm ơn anh." Tôi vẫn thường tự tập lái, hoặc một mình hoặc với Peter. Tôi vẫn run lắm, nhưng sau mỗi lần lái, tôi lại tự tin lên một chút, và giờ thì tôi tin tôi đã lái ổn. Đúng là trăm hay không bằng tay quen, chỉ có kiên trì luyện tập thì bạn mới làm tốt được.
Khi còn cách trường có vài phút đi xe, Josh hỏi tôi, "Thế khi nào anh em ta sẽ lại nói chuyện với nhau? Nói cho anh biết xem."
"Anh em mình chẳng đang nói chuyện với nhau còn gì?"
"Em hiểu ý anh mà. Chuyện xảy ra giữa anh và Margot đã tạo ra một bức tường giữa chúng ta - Liệu em và anh có thể trở lại thành bạn như chúng ta đà từng trước đây không?"
"Ôi anh Josh, tất nhiên anh em mình vẫn là bạn mà. Nhưng anh và chị Margot mới chia tay nhau chưa đến một tháng mà."
"Không, bọn anh đã chia tay nhau từ hồi tháng Tám. Chẳng qua là ba tuần trước Margot đã lại muốn quay lại, và anh đã nói Không."
Tôi thở dài. "Thế tại sao anh lại nói không? Có phải vì khoảng cách không?"
Josh cũng thở dài. "Chuyện tình cảm thực sự rất khó. Em sẽ thấy. Khi nào em bắt đầu với Kavinsky được một thời gian, em sẽ hiểu điều anh đang nói."
"Ối giời ơi, anh đúng là đồ biết tuốt. Ngoài chị Margot, anh là kẻ biết tuốt vĩ đại nhất mà em đã từng gặp."
"Thế ai hơn ai?"
Tôi muốn cười to thành tiếng nhưng vẫn cố nén lại. "Cả hai. Cả hai người đều là kẻ biết tuốt."
"À còn một điều nữa." Anh hơi lưỡng lự nhưng vẫn nói tiếp. "Anh đã sai về Kavinsky. Việc cậu ấy đang làm để giải quyết đoạn video, anh có thể nói cậu ta là một người rất tốt."
"Cảm ơn Josh. Peter đúng thật là người như vậy."
Anh gật đầu. Sự im lặng giữa chúng tôi bây giờ thật dễ chịu. Tôi thấy vui vì trận rét kinh khủng đêm hôm, và vui vì sáng nay kính xe Josh bị đóng băng."