Con trai của yêu tinh Người kể: Alain Gaussel
Ngày xửa ngày xưa, một con yêu tinh có một cậu con trai, và cậu con trai của yêu tinh không muốn ăn thịt trẻ con. Cậu nói:
- Bọn trẻ con, chúng sặc mùi sữa.
Cậu không muốn ăn thịt bọn con trai. Cậu nói:
- Bọn con trai, toàn những là phân.
Cậu không muốn ăn thịt các ông bố. Cậu nói:
- Các ông bố, họ bốc mùi thuốc lá.
Cậu không muốn ăn thịt các bà mẹ. Cậu nói:
- Các bà mẹ, đầy những kim là kim, bị đâm khắp người.
Cậu không muốn ăn thịt những người ông, những người bà. Cậu nói:
- Ông và bà, có những người khô quắt, những người mềm nhũn, và tệ hơn, đó là những người hay kể chuyện: họ tiếp tục kể chuyện ở trong bụng và thế là làm cho ta bị nhột.
Cậu không muốn ăn thịt, cũng không muốn ăn gà, không ăn gà con, không ăn cả vịt.
Cậu chỉ muốn ăn kẹo, ăn kẹo, ăn kẹo và ăn kẹo.
Thế rồi, một hôm, cha cậu nói với cậu:
- Không thể thế được, lúc nào con cũng ăn kẹo, con sẽ không còn răng, khi con không có răng nữa, làm thế nào để ăn thịt mọi người được?
Yêu tinh con trả lời:
- Khi con lớn, con không còn răng nữa, con sẽ ăn mứt táo, bột khoai tây và kem vina.
Khi yêu tinh nghe những lời đó, nó nổi cơn tam bành, nó giận đến nỗi không biết mình nói gì nữa.
- Mày đã thấy một con yêu tinh ăn kem vani bột khoai tây, mứt vani khoai tây chưa? Mày sẽ mau chóng đi ăn thịt người và nhanh hơn thế nữa! Mày có thấy cái nhà nhỏ kia ở góc rừng ấy không? Trong nhà đó, có một thằng bé và nó rất hư, và khi nó không ngoan, bố nó nói với nó: “Nếu con tiếp tục, bố gọi yêu tinh”. Mày hãy tới trước cửa ngôi nhà nhỏ đó và ngay khi mày nghe ông bố nói: “Bố gọi yêu tinh”, mày vào trong ngôi nhà đó và ăn thịt thằng bé con. Hiểu chưa?
Tôi không biết đã đủ hiểu chưa, nhưng con yêu tinh này vô địch về bóng đá: nó túm lấy con trai mình - cái mông thằng bé tròn xoe -, nó nhìn vào mông thằng con trai và BỤP! Một cú đá vào sau mông.
Vút một cái, yêu tinh con lao bắn đi như một quả bóng và tới trước cửa nhà cậu bé.
Lúc đó, đúng vào giờ ăn súp và cậu bé không muốn ăn, mẹ cậu nói với cậu:
- Ăn súp của con đi, con yêu, một thìa cho Bố, một thìa cho Mẹ, một thìa cho Ông…
Còn ông bố thì nói:
- Con ăn súp của con đi, nếu không bố gọi yêu tinh. Bố gọi nó ngay giờ đây.
Ông bố đi ra cửa, ông gọi:
- Yêu tinh, ơi yêu tinh!
Nhưng đúng lúc đó yêu tinh con đang đứng trước và gọi là yêu tinh con chứ nó to hơn ông bố gấp ba lần. Chính vì thế ông bố, khi nhìn thấy kẻ khổng lồ này, đã ngã vật ra ngất xỉu.
Cánh cửa vẫn để ngỏ. Yêu tinh nhìn qua cánh cửa để ngỏ…
Nó nhìn thấy gì thế này?
Ngày hôm đó là sinh nhật của cậu bé. Cho lễ sinh nhật, có một cái bánh gatô rất to, một khay sôcôla to tướng và một túi kẹo khổng lồ. Yêu tinh con bước vào để ăn bánh gatô.
Bạn thử đặt mình vào vị trí cậu bé xem: đó là sinh nhật cậu bé, cậu có một cái bánh ga tô đẹp đẽ, thế mà một con yêu tinh lại tới ăn bánh của cậu. Tôi không biết bạn, bạn sẽ làm gì, nhưng bạn có biết cậu bé này làm gì không?
Cậu bé tức giận và cậu cầm cái đĩa súp của mình lên, lấy hết sức mình, cậu ném cái đĩa vào đầu yêu tinh.
- Ối, cái đó làm nhột đầu tôi đấy! Yêu tinh nói.
Và nó tiếp tục ăn bánh gatô.
Cậu bé đứng dậy và tiếp tục đấm đá vào mông yêu tinh.
- Ối, cái đó làm ngứa ngáy mông tôi đây! Yêu tinh nói.
Và nó tiếp tục ăn bánh gatô.
Cậu bé không biết làm gì nữa. Cậu cắn vào mông yêu tinh.
- Ối, cái đó làm cho tôi nhoi nhói ở mông đấy! Yêu tinh nói.
Và nó tiếp tục ăn bánh gatô.
Nhưng yêu tinh con ăn không biết bao nhiêu là kẹo đến nỗi nó có cái mông ngọt lừ.
Vì thế, khi cậu bé cắn vào mông yêu tinh, cậu nói:
- Nhưng ngọt quá, ngon quá!
Và cậu tiếp tục ăn cái mông của yêu tinh. Thế là, trong khi yêu tinh ăn cái bánh gatô, cậu bé gặm mông yêu tinh.
Khi yêu tinh ăn xong cái bánh gatô, nó ăn cái khay kẹo sôcôla to tướng và túi kẹo khổng lồ. Rồi nó trở về nhà. Nó có cái bụng căng tròn và nó liếm mép.
Bố nó thấy nó đi tới:
- Thế nào, con đã ăn thịt thằng bé đó, thịt nó có ngon không? Bố thấy con liếm mép và xoa bụng…
- Không hề, con không ăn thịt cậu bé. Con ăn một cái bánh gatô to đùng, một cái khay kẹo to vật và một túi kẹo khổng lồ.
- A, mày nghe lời tao như thế đấy hả! yêu tinh nói. Được rồi, mày sẽ thấy bị đét đít là thế nào đây.
Nhưng khi yêu tinh định đét vào đít con trai, nó không thể nào đét được.
Bởi vì, yêu tinh con không có mông đít nữa: cậu bé đã gặm hết cả mông của nó rồi!
Khi bạn không có mông, người ta không thể đét đít bạn được!
HẾT