Chương 88 Liên minh Thích khách

“Liên minh Thích khách?”Ngả người ra mũi tàu Bắc Đại Tây Dương, Tần Bắc Dương có vẻ hứng thú với cái thứ hai. “Mọi người đã nghe Assasins bao giờ chưa?” “Vườn hoa Thiên Quốc A Tát Tân?” Anna nhớ đến chủ đề mở rộng trong lớp Giáo sư Vương ở Bắc Đại, cũng liên tưởng đến “Bá tước Monte Cristo”. “Nước Ba Tư và Ả rập thời Trung cổ có giáo phái thích khách từng khiến đại lục Âu Á chỉ nghe là sợ. Bọn họ huấn luyện thích khách ở lâu đài trên núi cao, coi ám sát là đường tắt tiến vào Thiên Quốc, mười bước giết một người, nghìn dặm không để lại dấu vết! Cuối cùng đại quân tây chinh Mông Cổ đã tiêu diệt giáo phái này khi chinh phục Ba Tư” “Tôi ghét nhất thích khách!” Âu Dương Anna nhớ đến người cha bị giết của mình, còn cả “em gái A U”. Tần Bắc Dương kéo tay áo cô, sợ cô lỡ lời. “Trong các truyền thuyết không đáng tin cậy, chẳng hạn như của Dumas, Scott (1) đều xuất hiện Liên minh Thợ thủ công huyền bí” “Free-Mason?” Tần Bắc Dương nhớ đến chữ tiếng Anh mà Haneda Taiki từng viết bằng đầu ngón tay chấm rượu. “Không sai”, Lý Hưng Thịnh liếc nhìn đôi mắt xanh ngọc của Cửu Sắc, “Tôi còn nghe nói Liên minh Thợ thủ công tôn thờ hai vị thánh hiền, một là nhà triết học Aristotle thời Hy Lạp cổ (2), hai là Mặc Tử thời Xuân Thu Chiến Quốc ở Trung Quốc” Hai bức tranh lớn trong Đại hội Liên minh Thợ thủ công vẽ một người Hy Lạp cổ, một người Trung Quốc cổ, hóa ra là người vị này. “Aristotle và Mặc Tử đều là hai bậc thầy hiểu rộng biết sâu về văn minh nhân loại trong “thời Trục”(3). Aristotle đặt nền móng cho logic học và siêu hình học phương Tây. Ông nói rằng tất cả các thiên thể đều là thực thể vật chất; trái đất được tạo thành bốn nguyên tố chính nước, không khí, lửa, đất; cũng có cống hiến to lớn cho vật lý học, cơ học, quang học và sinh vật học cho đến khi Newton (4) trở thành người thay thế. Tần Bắc Dương nhớ đến lời thầy Yamamoto ở thư viện trường Đại học Kyoto số 3, “Mặc Tử cũng không thua kém nhỉ?” “Đương nhiên. Mặc Tử không chỉ có tư tưởng Kiêm ái, Phi công, Cứu thủ, ông còn tinh thông vật lý học, cơ học, quang học, còn là bậc thầy thợ thủ công, tinh tường các cỗ máy chiến đấu” “Hy Lạp cổ và Xuân Thu Chiến Quốc… Loài người thế kỷ 20 dường như lại quay về thời đại ấy” “Quay về chuyện chính!” Lý Hưng Thịnh nhìn ra đường chân trời xa xa Đại Tây Dương, “Có người nói người sáng lập Liên minh Thợ thủ công, Đại tôn giả chủ chốt đã từng trợ giúp người Mông Cổ công phá vườn hoa Thiên Quốc A Tát Tân, tiêu diệt giáo phái thích khách, vì thế hai bên kết thù” “Lịch sử loài người sau thời Trung cổ tồn tại cả Liên minh Thích khách và Liên minh Thợ thủ công, hai tổ chức bí mật ngầm thâu tóm tất cả?” Trên con tàu vượt Bắc Đại Tây Dương, Tần Bắc Dương thấy lạnh toát sống lưng – cậu đã từng đi qua sào huyệt thích khách trên núi cao, tốt nghiệp “trường Thiên Quốc” cực giống A Tát Tân, gần đây lại thành hội viên sơ cấp của Liên minh Thợ thủ công. Trong lịch sử đã từng có thành viên nằm trong cả hai Liên minh đó chưa? Cứ như gián điệp hai mang, chắc chắn sẽ bị cả hai bên đuổi giết. “Nghề thích khách sẽ mãi mãi không biến mất! Tự như tay nghề thợ thủ công, mãi mãi truyền lại, không bao giờ bị gián đoạn” “Sau khi giáo phái A Tát Tân bị tiêu diệt, Liên minh Thích khách xây dựng lại ở núi Kafkaz (5), tập hợp thích khách cả phương Tây lẫn phương Đông. Có người nói các cuộc ám sát ảnh hưởng lớn trong lịch sử đều có sự tham gia của Liên minh Thích khách: Cha già dân tộc của Hà Lan, vương công xứ Orange, Willem Người im lặng (6), Henry IV – quân vương đầu tiên dòng Bourbon ở Pháp (7), Sa hoàng Nga Alexander II (8)” Tần Bắc Dương và Âu Dương Anna nghe đều bàng hoàng, thiếu điều kéo ghế ra ngồi trước mặt trai đẹp. “Liên minh Thợ thủ công cũng làm thay đổi lịch sử! Kỹ thuật hàng hải trợ giúp Colombus đi tìm châu lục mới (9), súng đạn giúp nhân dân đánh bại các kỵ sĩ phong kiến. Tài năng của các thợ thủ công ẩn sau rất nhiều cuộc đấu tranh. Vụ nổi tiếng nhất chính là cuộc nội chiến Mỹ (10). Liên minh Thợ thủ công hỗ trợ Liên bang miền Bắc, vì Liên minh Thợ thủ công phát triển Cách mạng Công nghiệp (11), phản đối chế độ nô lệ; Liên minh Thích khách về phe Liên minh miền Nam, không liên quan gì đến chế độ nô lệ, chỉ là Thợ thủ công ủng hộ điều gì, Thích khách sẽ phản đối!” “Kẻ thù của kẻ thù là bạn? Đây là logic của thích khách. Thảo nào trong Nội chiến, tổng thống Lincoln bị ám sát, cũng không phải ngẫu nhiên” “Thế chiến vừa kết thúc thôi mà?” Anna hỏi một câu. Mục đích chuyến đi của đoàn đại biểu ngoại giao lần này chính là giải quyết vấn đề hậu chiến ở Paris. “Có một giả thiết thế này: Liên minh Thợ thủ công ủng hộ phe Hiệp ước, Liên minh Thích khách ủng hộ phe Đồng minh” “Tiến sĩ Lý, anh là Tiến sĩ vật lý học từ Cambridge, tại sao không tham gia Liên minh Thợ thủ công?” “Một, Liên minh Thợ thủ công chỉ nhận nghệ nhân được truyền thụ tay nghề nhiều đời; hai, Liên minh Thợ thủ công không ưa những kẻ học cao, loại Tiến sĩ Cambridge như tôi không có cửa” “Không ưa những kẻ trình độ học vấn cao?” Tần Bắc Dương nhớ đến lúc gia nhập Liên minh Thợ thủ công, Người giữ cửa Schmidt cố tình hỏi bằng cấp của cậu, thì ra không học cấp ba lại phù hợp. May mà cậu không nói bằng cấp tốt nghiệp ở “trường Thiên Quốc”. “Còn thứ ba, Liên minh Thợ thủ công chỉ nhận hội viên nam” “Sai lầm!” Anna quan tâm nhất vấn đề bình đẳng trong câu chuyện. Cô tự nhiên mình là người theo chủ nghĩa nữ quyền. Lý Hưng Thịnh ngồi xổm xuống nhìn Cửu Sắc, “Đêm ở khu Harlem, Manhattan, New York, tôi đã thấy rõ tư thế hào hùng của nó! Có điều nó cũng không tương thích với các đặc điểm khoa học của loài chó. Tôi có thể nhìn răng nó không?” Tần Bắc Dương biến sắc. Cửu Sắc không có răng nanh sắc của loài chó, nó chỉ có hàm răng đều tăm tắp, không dễ cắn xé nhưng tiện nhấm nuốt, dù cho nó không ăn không uống gì. “Xin lỗi, không chắc nó nghe lời anh” Cửu Sắc trợn to đôi mắt xanh biếc nhìn Lý Hưng Thịnh, núp cạnh người chủ nhân vờ như chó mèo bình thường. “Khi Hưng Thịnh ra sức học hành ở Cambridge, thời gian rỗi thường nghe thầy giáo dạy lớp Cổ sinh vật học. Động vật hình dáng kỳ lạ có thể là sinh vật may mắn sống sót qua thời cổ đại, còn gọi là “hóa thạch sống”, giống như thú mỏ vịt ở Úc, rồng Komodo, còn cả gấu trúc ở Trung Quốc” Anna hỏi một câu, “Tiên sinh Lý, anh giỏi giang như vậy, hồi trước từng học ở châu Âu sao?” “Tôi quê ở Lũng Tây Thành Kỳ, sống ở Bắc Kinh, cha mẹ mất sớm. 20 tuổi, tôi lên đường ra nước ngoài học, ở Cambridge 8 năm, vừa lấy được bằng Tiến sĩ” Lại là Lũng Tây Thành Kỳ! Quận vọng của Hoàng thất họ Lý triều Đường. Tần Bắc Dương nhớ đến Lý Bác Thông buôn hàng giả ở Lũng Tây Đường trong Đức Thắng Môn ở Bắc Kinh. “Hậu duệ của Hoàng thất triều Đường?” “Tôi là con cháu trực hệ của Đường Huyền Tông Lý Long Cơ. Người cha quá cố đặt tên tôi là Lý Hưng Thịnh, ý muốn kế thừa thời Khai Nguyên thịnh thế (12). Có điều tôi còn chưa tìm được Dương Ngọc Hoàn (13)” Lý Hưng Thịnh liếc nhìn Âu Dương Anna, ý ám chỉ rõ ràng. Mùa xuân Bắc Đại Tây Dương, gió biển rét buốt thổi tung mái tóc đen xoăn mềm của Âu Dương Anna. Cô kéo tay Tần Bắc Dương, đôi mắt xanh biếc lóe sáng, “Vậy anh phải có con dâu đã! Tôi cũng không muốn chết ở gò Mã Ngôi bằng ba thước lụa trắng đâu. Quân vương dùng giang sơn đem lại niềm vui cho ta, người con gái này cũng chỉ biết gỗ đá trước kia!” Tần Bắc Dương nhìn đôi mắt xanh trong ấy, thoáng chốc lồng ngực tưởng như có ngọn lửa hừng hực cháy, vô số kim nhọn đâm thẳng vào tim. Cậu bắt đầu ho khan kịch liệt, ho như nôn cả tim gan ra. Lý Hưng Thịnh đưa khăn tay. Tần Bắc Dương tái nhợt rũ rượi trên khoang thuyền, khăn tay trắng thấm một mảng máu lớn… Anna lòng như lửa đốt, xoa ngực cậu, “Bắc Dương, anh sao thế? Em đưa anh đi gặp bác sĩ!” “Không cần đâu, anh biết nguyên nhân” Cậu yếu ớt nhìn Cửu Sắc chăm chú. Trái tim của thú trấn mộ nhỏ – linh thạch – tỏa ra năng lượng nóng bỏng, thiêu đốt sinh mệnh vị chủ nhân trẻ tuổi. Từ khi giết thú trấn mộ ở núi Đạt Ma Đông Hải, Cửu Sắc nuốt trái tim thú trấn mộ ác long, linh thạch của thú trấn mộ đồng nam đồng nữ trong mộ cổ ở Nara vùng Yoshino, năng lượng tỏa ra càng mạnh mẽ hơn. Có lúc nửa đêm nó phát năng lượng khiến cậu đầu váng mắt hoa, thậm chí còn nôn mửa, chùn bước… Tần Bắc Dương chẳng còn sống được bao lâu nữa… ____________ Chú thích: (1) Alexander Dumas và Walter Scott, hai nhà văn nổi tiếng người Pháp và Scotland. (2) Aristoteles (384 – 322 TCN) là một nhà triết học và bác học thời Hy Lạp cổ đại, học trò của Platon và thầy dạy của Alexandros Đại đế. Di bút của ông bao gồm nhiều lĩnh vực như vật lý học, siêu hình học, thi văn, kịch nghệ, âm nhạc, luận lý học, tu từ học (rhetoric), ngôn ngữ học, Kinh tế học, chính trị học, đạo đức học, sinh học, và động vật học. Ông được xem là người đặt nền móng cho môn luận lý học, và được mệnh danh là “Cha đẻ của Khoa học chính trị”. Ông cũng thiết lập một phương cách tiếp cận với triết học bắt đầu bằng quan sát và trải nghiệm trước khi đi tới tư duy trừu tượng. Cùng với Platon và Socrates, Aristoteles là một trong ba trụ cột của văn minh Hy Lạp cổ đại. (3) Thời Trục: chỉ thời kỳ từ năm thứ 8 – 3 trước Công nguyên. Trong thời kỳ này, các nền văn minh nhân loại như Ấn Độ, Trung Quốc, Hy Lạp-La Mã cổ đều có luồng tư tưởng mới về tôn giáo và triết học dù không có giao thoa văn hóa và đặt nền móng cho những tư tưởng triết học của ngày nay. (4) Isaac Newton Jr. là một nhà vật lý, nhà thiên văn học, nhà triết học, nhà toán học, nhà thần học và nhà giả kim thuật người Anh, được nhiều người cho rằng là nhà khoa học vĩ đại và có tầm ảnh hưởng lớn nhất. Ông có nhiều cống hiến cho ngành toán học, cơ học, vật lý học. Ông nổi tiếng nhất với câu chuyện quả táo rơi trúng đầu nên tìm ra định luật vạn vật hấp dẫn. (5) Dãy núi Kavkaz (còn gọi là Caucasus) là một hệ thống núi lục địa Á-Âu nằm trong vùng Kavkaz, một đầu ở Sochi bên bờ biển Đen và đầu kia ở Baku bên bờ biển Caspi. Núi nằm giữa lục địa Á-Âu. (6) Willem I, vương tước xứ Orange (24 tháng 4 1533 – 10 tháng 7 1584), thường được gọi là Willem de Zwijger (tạm dịch ra tiếng Việt là Willem Người im lặng), hay đơn giản là Willem van Oranje (tạm dịch ra tiếng Việt là William xứ Orange), sinh ra trong nhà Nassau làm bá tước vùng Nassau-Dillenburg. Ông trở thành vương tước xứ Oranje năm 1544 và sau đó trở thành người sáng lập Nhà Orange-Nassau. Ông là nhà lãnh đạo cuộc cách mạng tư sản Hà Lan chống lại người Tây Ban Nha, dẫn đến cuộc Chiến tranh tám mươi năm, kết quả là Hà Lan đã giành được độc lập năm 1648. Là một quý tộc giàu có, Willem thời kì đầu từng phục vụ làm bá tước cho Margaret, lãnh đạo của vùng Hà Lan thuộc Tây Ban Nha. Tuy vậy, do cảm thấy bất mãn với việc giới quý tộc địa phương không có được nhiều quyền lực về chính trị và sự ngược đãi của người Tây Ban Nha với những người Hà Lan theo đạo Tin lành, Willem đã gia nhập cuộc nổi dậy và chống lại những ông chủ cũ của mình. Là nhà lãnh đạo có ảnh hưởng và có tài năng về chính trị, ông đã lãnh đạo người Hà Lan tới một vài chiến thắng trong cuộc chiến với người Tây Ban Nha. Năm 1580, nhà vua Tây Ban Nha tuyên bố Willem là một tội phạm ngoài vòng pháp luật và ông bị Balthasar Gérard ám sát bốn năm sau đó. (7) Henri IV của Pháp, cũng gọi là Henri III của Navarre, (13 tháng 12 năm 1553 – 14 tháng 5 năm 1610), là Vua nước Pháp từ năm 1589 đến 1610, từng là Vua Vương quốc Navare (Henri III) từ năm 1572 đến 1610. Henri IV là quân vương đầu tiên của dòng Bourbon thuộc triều đại Capet nước Pháp. Là một tín hữu Kháng Cách (Huguenot), Henri tham gia cuộc Chiến tranh Tôn giáo trước khi đăng quang làm vua nước Pháp năm 1589. Năm 1598, Henri ban chỉ dụ Nantes bảo đảm quyền tự do tôn giáo cho người Kháng Cách, nhờ đó mà kết thúc cuộc nội chiến. Để được ngai báu và sự ủng hộ của dân Pháp, Henri chấp nhận cải đạo từ Kháng Cách (theo thần học Calvin) sang Công giáo với câu nói trứ danh “‘Paris vaut bien une messe'” (Paris xứng đáng cho một lễ Misa). Là một trong những quân vương được lòng dân nhất, Henri luôn quan tâm đến phúc lợi của thần dân, và kiên định với lập trường bao dung tôn giáo, một quan điểm khác thường vào thời ấy. Henri mất ngày 14 tháng 5 năm 1610, nhà vua bị François Ravaillac, một người Công giáo cuồng tín, ám sát. (8) Alexander II Nikolaevich là một trong những vị Hoàng đế, hay Sa hoàng cuối cùng của đế quốc Nga, trị vì từ năm 3 tháng 3 năm 1855 đến khi ông bị ám sát vào năm 1881. Ông cũng kiêm nhiệm chức Đại công tước xứ Phần Lan và Vua Ba Lan. Sở dĩ người ta gọi ông là “Aleksandr vị Nga hoàng giải phóng” là do ông đã giải phóng 20 triệu người nông nô Nga vào năm 1861. Tuy nhiên, triều đại ông đã kết thúc một cách bi kịch. (9) Cristoforo Colombo (thường được biết đến với tên Christopher Colombus) là một nhà hàng hải người nước Cộng hòa Genova và một đô đốc của các vị Quân chủ Công giáo Tây Ban Nha, mà những chuyến vượt Đại Tây Dương của ông đã mở ra những cuộc thám hiểm Châu Mỹ cũng như quá trình thực dân hoá của Châu Âu. Ông không phải người đầu tiên đặt chân đến châu Mỹ, nhưng chuyến đi của Colombo diễn ra trong thời điểm chủ nghĩa đế quốc quốc gia và sự cạnh tranh kinh tế giữa các nước đang phát triển tìm cách kiếm của cải từ việc thành lập những con đường thương mại và thuộc địa đang nổi lên, có ảnh hưởng sâu rộng đến sự phát triển của toàn nhân loại. (10) Nội chiến Hoa Kỳ (American Civil War, 1861–1865), hay còn gọi là cuộc Chiến tranh Giữa các Tiểu bang (War Between the States), là một cuộc tranh chấp quân sự diễn ra tại Hoa Kỳ, giữa Chính phủ Liên bang và các tiểu bang phía nam vào giữa thế kỉ 19. Sau khi Abraham Lincoln đắc cử trong cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 1860, 11 tiểu bang theo chế độ nô lệ ở miền Nam Hoa Kỳ đã tuyên bố ly khai khỏi Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ và lập ra Liên minh miền Nam (Confederate States of America); 25 tiểu bang còn lại ủng hộ chính phủ Liên bang miền Bắc (Union). Cuộc phân tranh Nam-Bắc – chủ yếu diễn ra tại các tiểu bang phía Nam – kéo dài 4 năm và chấm dứt khi quân miền Nam đầu hàng năm 1865 và chế độ nô lệ bị đặt ra ngoài vòng pháp luật trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ. Trong những vấn đề là nguyên nhân gây nên cuộc chiến, một số đã được giải quyết trong Thời kỳ Tái thiết sau đó, và một số khác vẫn còn tiếp tục tồn tại. (11) Cách mạng công nghiệp là cuộc cách mạng trong lĩnh vực sản xuất; là sự thay đổi cơ bản các điều kiện kinh tế xã hội, văn hóa và kỹ thuật, xuất phát từ nước Anh sau đó lan tỏa ra toàn thế giới. Trong thời kỳ này, nền kinh tế giản đơn, quy mô nhỏ, dựa trên lao động chân tay được thay thế bằng công nghiệp và chế tạo máy móc quy mô lớn. Tên gọi “Cách mạng công nghiệp” thường dùng để chỉ giai đoạn thứ nhất của nó diễn ra ở cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19. Giai đoạn hai hay còn gọi là Cách mạng công nghiệp lần thứ hai tiếp tục ngay sau đó từ nửa sau thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20. Ảnh hưởng của nó diễn ra ở Tây Âu và Bắc Mỹ trong suốt thế kỷ 19 và sau đó là toàn thế giới. (12) Khai Nguyên thịnh thế: Ý chỉ triều Đường dưới thời Đường Huyền Tông. (13) Dương Ngọc Hoàn là Dương Quý phi, một trong tứ đại mỹ nhân nổi tiếng Trung Quốc, là sủng phi của Đường Huyền Tông.