Chương 30 TƯƠNG PHẢN

Câu chuyện về Ludlow đan xen vào giai đoạn cuối cùng đầy khó khăn trong cuộc đời của Cettie. Khi những người biểu tình xông vào cổng Pocantico, Rockefeller đã trở nên hoảng hốt bởi vì, trong số những lý do khác, vợ ông đang bị bệnh nan y bên trong. Junior chuẩn bị thực hiện chuyến đi chuộc tội đến Colorado thì mẹ anh qua đời vào ngày 12 tháng 3 năm 1915, buộc anh phải hoãn lại đến tháng 9. Một trong những lời cảm thông đầu tiên đến từ Mẹ Jones: “Sự đồng cảm của người mà hàng ngàn người gọi là 'Mẹ' đang dành cho bạn vào lúc này khi trái tim bạn đang ngập tràn nỗi buồn cho người đã gọi bạn là 'Con trai'.” Một tháng sau, Thượng nghị sĩ Aldrich, người đã nghỉ hưu từ Thượng viện năm 1911, qua đời vì đột quỵ, khiến Junior và Abby chìm trong bóng tối dày đặc của tang tóc.

Cettie đã khô héo trong nhiều năm. Khi đến cư trú mùa đông tại số 4 phố Tây 54 vào cuối năm 1909, bà đã ngồi xe lăn, vì vậy Junior và Harold McCormick phải nâng bà lên các bậc thang phía trước. Nằm liệt giường phần lớn, cần được điều dưỡng suốt ngày đêm, giống như chồng mình, không thể giải thích được, bà đã miễn cưỡng tham khảo ý kiến của các bác sĩ lỗi lạc tại Viện Rockefeller. Như nhật ký của cho thấy, bà đã phải chịu đựng một loạt các nỗi đau khủng khiếp, bao gồm viêm phổi, bệnh zona, thiếu máu ác tính và đau thần kinh tọa. Bà đã bị quấy rầy bởi rất nhiều bệnh tật đến mức không thể đưa ra một chẩn đoán rõ ràng và duy nhất.

Phản ứng trước những rắc rối kinh niên của bà, ông thường yêu thương và kiên nhẫn vô hạn. Trong các bữa tiệc tối, ông sẽ hái một bông hoa, cáo lỗi, rón rén lên cầu thang và đưa nó cho bà, cùng với một vài câu chuyện bàn tán vui nhộn. “Ông ấy là người đàn ông giàu tình cảm và chu đáo nhất mà tôi từng biết,” con trai ông nói. “Không có người phụ nữ nào có thể dịu dàng hơn.” Trong cuộc vây hãm của Cettie, họ vẫn là một cặp vợ chồng kiểu cũ, ngọt ngào và nhã nhặn với nhau.

Tuy nhiên, đối với tất cả sự tận tâm của mình, Rockefeller thường đi vắng, từ chối việc luân chuyển nhà theo mùa. Chẳng hạn, trong suốt mùa đông năm 1909–1910 tại Phố Tây 54, Cettie đã viết trong nhật ký: “John Sr. đang ở Pocantico vào Chủ nhật.” Mặc dù ông ấy đã ở xa — đôi khi kéo dài hàng tuần — Cettie không tỏ ra cay đắng.

Trong suốt mùa hè năm 1913 tại Forest Hill, với sự có mặt liên tục của bác sĩ Biggar, tình trạng của Cettie trở nên tồi tệ hơn vì đau thắt lưng, viêm màng phổi, suy tim, và các vấn đề về bàng quang và trực tràng được xếp vào danh sách bệnh tật vốn đã dài. Cùng thời điểm, chị gái Lute bị ốm và phải ngồi xe lăn, dù bà ấy đã bình phục vào mùa xuân. Khi các bác sĩ cảnh báo Rockefeller rằng Cettie quá yếu để rời khỏi Cleveland, ông đã rơi vào tình trạng vô cùng khó khăn, vì sự luân chuyển theo mùa đòi hỏi sự hiện diện của ông tại Pocantico vào tháng Mười. Nếu ở lại đến tháng Hai, ông có thể bị liệt vào danh sách cư dân Cleveland và phải đối mặt với các hình phạt nặng về thuế. Tuy nhiên, ông liên tục hoãn chuyến đi do sức khỏe của Cettie. Để làm tốt nhất mọi thứ, ông chở Cettie đi quanh khu đất mỗi ngày trên một chiếc phaeton mở kiểu cũ. “John rất vui vẻ, an ủi và vui mừng vì tôi đang dần tiến bộ,” Cettie kể trong nhật ký. Trong một lần đến thăm Nhà thờ Baptist Đại lộ Euclid, Rockefeller đang nói chuyện với giáo đoàn thì ánh mắt nhìn vào khuôn mặt tái nhợt, hốc hác của Cettie, và chuyển sang một phát biểu cá nhân. “Mọi người nói với tôi rằng tôi đã làm được nhiều điều trong đời,” ông nói. “Tôi biết mình đã làm việc chăm chỉ. Nhưng điều tuyệt vời nhất mà tôi từng đạt được và điều mang lại cho tôi niềm hạnh phúc lớn nhất là có được Cettie Spelman. Tôi đã có một người vợ yêu và rất biết ơn khi nói tôi vẫn còn cô ấy.”

Vào tháng 2 năm 1914, John dẫn Cettie đến Kykuit để đảm bảo ngôi nhà đã được tu sửa lại sẽ khiến bà thoải mái. Có lẽ với linh cảm sẽ không bao giờ quay lại Cleveland nữa, Cettie hoãn chuyến đi New York. Khi một nhân viên nhẹ nhàng thúc giục, bà đã chùn bước. “Tôi chưa muốn đi,” bà nói. “Đây là nơi bọn trẻ từng ở, và chiếc ghế bập bênh nhỏ của ông John ở trên tầng áp mái.” Cuộc hành trình về phía đông vào tháng Hai đã chứng tỏ là một thử thách. Khi đoàn tàu dừng lại ở Philipse Manor tại North Tarrytown để đổi tàu, Cettie, với sự tham gia của các bác sĩ và y tá, được đưa lên một toa tàu đang chờ sẵn. Khi đã ổn định chỗ ở tại Pocantico, Senior nhanh chóng bắt đầu lại thói quen tự áp đặt của mình và vội vã trở về ngôi nhà Lakewood để nghỉ dưỡng mùa xuân như thường lệ. Không trách móc, Junior đã viết cho ông ấy, “Mẹ nhớ cha, nhưng rất vui khi cảm thấy cha đang được nghỉ ngơi tốt.”

Suy sụp vì bệnh tật của vợ và có lẽ cảm thấy tội lỗi, Rockefeller cố gắng bù đắp sự vắng mặt bằng những cử chỉ lãng mạn xa hoa. Vào ngày kỷ niệm đám cưới hoàng kim của họ vào tháng 9 năm 1914, ông mang một ban nhạc kèn đồng đến Kykuit, đặt họ trên bãi cỏ, và mang đến cho Cettie bài “Wedding March” của Mendelssohn.

Trong mùa đông Pocantico cuối cùng, bà được tiếp thêm sức mạnh bằng cách ủ lúa mạch, bột yến mạch và sữa, Cettie dường như khỏe lại, để Junior và Abby cảm thấy đủ tự tin để tham gia với Senior tại ‘khóa tu’ mùa đông mới của ông ở Ormond Beach, Florida. Khi những người thợ sơn phòng ngủ chính cho sự trở lại của John D., Cettie có tinh thần phấn chấn hơn những gì đã có trong một thời gian dài. Vào ngày 11 tháng 3 năm 1915, bà yêu cầu ngồi xe lăn, muốn đi tham quan khu vườn và ngửi hoa. Trong cơn mơ màng thoáng qua này, bà uống cạn một ly sữa, nói nó ngon, sau đó mệt mỏi ngả lưng xuống gối, cảm thấy yếu ớt và mệt. Lute và Tiến sĩ Paul Allen đã canh thức qua đêm bên giường bệnh, và hai chị em đang nắm chặt tay nhau lúc 10:20 sáng hôm sau khi Cettie qua đời. Tại bãi biển Ormond, Rockefeller nhận được hai bức điện liên tiếp: bức điện thứ nhất thông báo bà sắp chết, bức điện thứ hai về cái chết của bà. Mặc dù đã chuẩn bị, ông vẫn bị choáng váng trước tin tức. Khi quay trở lại bàn ăn sáng với tin tức, John và Abby nhìn thấy một thứ mà họ chưa từng thấy trước đây: Senior đang khóc một cách công khai.

Trở về bằng tàu hỏa từ Florida cùng con trai và con dâu, Rockefeller đã vô cùng ngạc nhiên trước nhiều biểu hiện thiện cảm mà ông nhận được từ các quan chức đường sắt và người chỉ huy dọc tuyến đường. Như Abby đã nói, “Ông ấy rất bình tĩnh và dũng cảm nhưng đó là một cú sốc lớn đối với ông ấy.” Tại Pocantico, Rockefeller tìm thấy Cettie nằm yên bình tại nơi đã qua đời và nhìn chăm chú vào người phụ nữ đã chia sẻ những thành tích và sự xáo trộn chưa từng có trong đời ông trong một thời gian dài. Alta đến Pocantico nhưng không có Edith, người đang học cùng Carl Jung ở Thụy Sĩ. Bảy năm sau, Rockefeller tái hiện lại cho cô ấy ấn tượng của ông về cái chết của Cettie, nói “bà ấy đã chiến đấu đến phút cuối cùng, và lần cuối cha nhìn thấy bà ấy, khuôn mặt của bà mang vẻ rạng rỡ như thiên thần.”

Rockefeller luôn đa cảm về vợ mình, và khi hồi tưởng về những ngày đầu mới cưới trên phố Cheshire ở Cleveland, ông ấy sẽ lấy ra và âu yếm những món đồ đầu tiên họ mua. Trong khi vật lộn với cả nỗi đau và ký ức khôn nguôi, ông đã phải chịu đựng một trận chiến thuế với thành phố Cleveland. Ông là cư dân hợp pháp của New York từ những năm 1880 và đã đóng tất cả các khoản thuế của mình ở đó. Trong suốt mùa đông năm 1913–1914, bệnh tật của Cettie đã buộc ông phải kéo dài thời gian lưu trú tại Forest Hill sau ngày 3 tháng 2 — ngày xác định nơi cư trú chịu thuế ở Ohio. Thời gian kéo dài của Rockefeller chỉ được quyết định bởi tình trạng khẩn cấp y tế.

Tuy nhiên, những kẻ thù chính trị đã hoan nghênh cơ hội này để làm ông phật ý. Tuyên bố Rockefeller là cư dân hợp pháp vào năm 1913, văn phòng thuế Quận Cuyahoga đã đòi 1.5 triệu đô la tiền thuế. Đã nộp thuế ở New York, ông từ chối phục tùng, ngay cả sau khi thống đốc bang Ohio James M. Cox đe dọa sẽ ra trát đòi hầu tòa nếu ông vượt qua ranh giới tiểu bang. Trong khi Rockefeller đình trệ, các ủy viên Cuyahoga dọa sẽ phạt 50%. Sau đó, các tòa án tuyên bố Rockefeller đã bị đánh giá sai, nhưng trước đó ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời bang.

Cách Cleveland đối phó với ông từ lâu đã là một điểm nhức nhối với Rockefeller, người tin không có thành phố nào khác lạm dụng mình thường xuyên như vậy. Ông cho thành phố vô ơn đối với sự đóng góp kinh tế của Standard Oil và chống lại “các chính trị gia thấp kém”, những người cố gắng bòn rút thuế từ ông. “Cleveland phải xấu hổ khi nhìn thẳng vào mặt mình khi nghĩ về cách họ đối xử với chúng tôi,” ông nói. Điều khiến ông khó chịu khi các nhóm địa phương xin tiền trong khi các phóng viên và chính trị gia sỉ nhục không thương tiếc. Trong suốt cuộc đời, ông đã quyên góp hơn ba triệu đô la cho một số tổ chức địa phương - bao gồm Nhà thờ Baptist Đại lộ Euclid, Nhà Alta, Đại học Western Reserve, Trường Khoa học Ứng dụng và Dàn nhạc Cleveland - và tặng đất cho hai công viên rộng rãi, Công viên Rockefeller và Công viên Đồi Rừng. Tuy nhiên, những món quà này cực kỳ khiêm tốn so với những gì Cleveland sẽ nhận được nếu không gây phản cảm với ông. Rockefeller chuyển tình yêu và lòng trung thành của mình cho thành phố nhận nuôi. “New York luôn đối xử với tôi công bằng hơn Cleveland, hơn thế nhiều.” Có bao nhiêu bệnh viện, viện bảo tàng và nhà thờ ở New York sẽ trở nên giàu có nhờ sai lầm của Cleveland!

Vì tranh chấp thuế gay gắt, Rockefeller không thể chôn Cettie trong khu đất của gia đình ở Cleveland mà không phải đối mặt với trát hầu tòa và phải hoãn việc chôn cất. Với báo chí, ông đã kể một câu chuyện ma quái, khi không thể chịu đựng được việc chia tay hài cốt của bà. “Tôi muốn giữ cô ấy bên mình càng lâu càng tốt,” ông nói với các phóng viên. Trong bốn tháng rưỡi, ông cất quan tài của bà trong lăng mộ bằng đá granit xanh của gia đình Archbold tại Nghĩa trang Sleepy Hollow ở Tarrytown, nơi đã được tuần tra vào tất cả các giờ bởi hai lính canh có vũ trang.

Chiếc quan tài cuối cùng đã được chuyển đến Cleveland trong những điều kiện tối mật. Trong một trận mưa đá, hai lính canh được cử xuống cổng nghĩa trang để nhặt một số cây trang trí cho ngôi mộ - một chiêu nghi binh khiến họ mất tập trung trong 25 phút. Trong khi họ đi vắng, một người phụ trách địa phương tên là Vanderbilt đã lái xe đến, mở chiếc hộp phủ đầy hoa, tháo quan tài của Cettie, thay thế một quan tài trống rỗng. Sau khi xong, Vanderbilt lái xe ra cổng trước với quan tài của Cettie được giấu bên trong một chiếc hộp thô ráp, đơn sơ, không được đánh dấu. Lái xe đến ga Harmon của Đường sắt Lake Shore, người phụ trách chất hàng vào một toa hành lý giữa những tia chớp liên tục của một cơn bão. Không ai liên quan đến đường sắt biết danh tính của tử thi, người được tháp tùng bởi Vanderbilt và hai người đàn ông từ 26 Broadway đến Cleveland. Một kẻ chủ mưu nhớ lại niềm vui thú đặc biệt của Rockefeller với âm mưu: “Lập kế hoạch và thực hiện việc phi tang thi thể mà không có giấy tờ và không ai phát hiện ra cho đến khi tất cả kết thúc, là một nguồn thỏa mãn đối với ông ta.”

Trải qua âm mưu tại nghĩa trang Lake View, chỉ có Senior, Alta, Parmalee và Dì Lute đứng bên cạnh khi quan tài của Cettie được hạ xuống bên cạnh Eliza — với một khoảng trống giữa họ để Rockefeller có thể vĩnh viễn ở bên cạnh hai người phụ nữ yêu thích của mình. Rockefeller đã chọn một câu Kinh thánh để đọc to tại khu mộ, và buổi chôn cất bí mật vào hoàng hôn khiến ông tràn đầy cảm xúc. “Điều đó thật đẹp, thật đáng yêu,” ông nói. “Nó đúng như mẹ mong muốn.” Nó cũng kết thúc mối quan hệ của Rockefeller với Cleveland, hai năm sau, ngôi nhà cũ ở Forest Hill bị thiêu rụi một cách bí ẩn vào một đêm tháng mười hai lạnh giá. Sau một nỗ lực thất bại trong việc tạo ra một khu dân cư với những ngôi nhà được thiết kế theo phong cách Norman-château, Junior đã chuyển phần đất còn lại cho Cleveland để làm Forest Hill Park.

Là một phần của di chúc, tủ quần áo của Cettie đã được kiểm kê lại và bộc lộ sự đơn giản như nữ tu của bà. Bộ quần áo đắt tiền nhất là một chiếc áo khoác hải cẩu và khăn trùm đầu, được định giá 150 đô la. Bà có một bộ sưu tập hàng may mặc xuống cấp, với 15 bộ quần áo trị giá 300 đô la và 10 chiếc mũ có giá 50 đô la. Cettie chưa bao giờ thay thế chiếc nhẫn cưới bằng vàng mỏng năm 1864, hiện được định giá 3 đô la. Như một phóng viên sững sờ đã nhận xét: “Có thể có một tủ quần áo rộng rãi như Nữ hoàng Elizabeth, bà ấy hài lòng với số lượng và chất lượng có thể được nhân đôi bởi vợ của một doanh nhân thành đạt bình thường.”

Cái chết của Cettie gợi ra cam kết từ thiện lớn cuối cùng của Rockefeller: Năm 1918, ông đã trao 74 triệu đô la để tặng Quỹ tưởng niệm Laura Spelman Rockefeller. Để tưởng nhớ người vợ, ông quy định quỹ nên thúc đẩy nhiều mối quan tâm khác nhau mà bà đã ủng hộ, chẳng hạn như sứ mệnh Baptist, nhà thờ và nhà cho người già. Nhưng Quỹ tưởng niệm Laura Spelman Rockefeller đã vượt ra ngoài phạm vi giáo phái mà bà đã yêu thích. Năm 1922, dưới sự chỉ đạo của Beardsley Ruml, nó bắt đầu rót gần năm mươi triệu đô la vào nghiên cứu khoa học xã hội. Là một thanh niên lém lỉnh, luôn lấp lánh với những ý tưởng, điếu xì gà Ruml đã kích thích sự phát triển của nhiều trung tâm nghiên cứu khoa học xã hội của trường đại học và động lực đằng sau việc thành lập Hội đồng Nghiên cứu Khoa học Xã hội. Vào thời điểm quỹ tưởng niệm được sát nhập vào Quỹ Rockefeller vào năm 1929, nó đã để lại dấu ấn lâu dài trong giới học thuật chỉ trong một thập kỷ tồn tại. Như Robert M. Hutchins của Đại học Chicago đã nói, “Quỹ tưởng niệm Laura Spelman Rockefeller trong sự nghiệp ngắn ngủi nhưng rực rỡ của nó đã làm nhiều hơn bất kỳ cơ quan nào khác trong việc thúc đẩy khoa học xã hội ở Hoa Kỳ.”

Vào thời điểm mẹ qua đời, Edith đã phải sống hai năm ở Thụy Sĩ và ngày càng xa lánh cha và anh chị em. Ngoài một cuộc gặp duy nhất với Junior, cô ấy dường như không liên lạc với các Rockefeller khác trong những năm ở nước ngoài. Cô tiếp tục thư từ rời rạc, tẻ nhạt với người cha vừa ấm áp vừa xa cách, vừa yêu thương lại vừa có chút thù địch, khi cô cố gắng giải quyết những cảm xúc bối rối của mình đối với ông.

Edith và Harold McCormick đã có một cuộc hôn nhân khăng khít nhưng đầy biến động. Theo nhiều cách, đó là một sự tương phản kinh điển: Harold tự do và phóng khoáng, trong khi Edith thì xa cách, tàn nhẫn và não nề, rất giống tình nhân của cảm xúc. Đôi khi cô thấy chồng mình quá phô trương, trong khi anh lại chỉ trích cô là độc tôn. Những căng thẳng trong hôn nhân của họ có thể trở nên trầm trọng hơn do cái chết của hai người con: Jack bốn tuổi vào năm 1901 và Editha một tuổi vào năm 1904, những sự kiện đã phủ bóng lên cuộc đời của Edith. Tệ hơn nữa, từ năm 1905 đến năm 1907, cô bị bệnh lao, may mắn là bệnh đã thuyên giảm. Edith trở nên cứng nhắc hơn, một người tuân theo một kiểu giao thức lạnh giá, thậm chí ép các con phải hẹn gặp cô. Khi cô lái xe ra ngoài, cô đã lên kế hoạch hành trình chính xác cho người lái xe, sau đó từ chối nói chuyện với anh ta một lần nữa trong khi lái xe. Cô và Harold đã xây dựng một biệt thự bốn mươi bốn phòng ở Lake Forest, Illinois, được gọi là Villa Turicum, mà họ chưa bao giờ ở, và những thùng đồ sứ và ghế không được đóng gói nằm ngổn ngang trong các phòng kho. Từng là một bà chủ xã hội xuất sắc, Edith ngày càng trở nên cô đơn trong dinh thự của họ ở 1000 Lake Shore Drive.

Năm 1910, để điều tra các địa điểm mới cho một nhà máy International Harvester, Harold đã dành hai tháng hè để lái xe qua Hungary cùng với Edith, một chuyến đi khiến cô suy nhược nghiêm trọng. Năm sau, vào phút chót, cô đã hủy bỏ một buổi dạ hội với hai trăm người mà không có bất kỳ lời giải thích nào, làm dấy lên tin đồn cô đã bị suy nhược thần kinh. Trong khoảng thời gian này, cô cũng bị khủng hoảng về đức tin tôn giáo, dẫn đến căng thẳng với cha mình. Trong một thời gian dài, cô đã nghi ngờ những người thuyết giảng đã ngụy tạo niềm tin cá nhân của họ như là chân lý phúc âm. Cô từng nhận xét: “Tôi chưa bao giờ nghe một mục sư Baptist nói bất cứ điều gì từ bục giảng thuyết phục tôi rằng ông ấy được Thần linh soi dẫn.” Đối với Edith, đó là một khoảnh khắc chuẩn bị cho phép cô vạch ra con đường của riêng mình để được cứu rỗi.

Vào mùa hè năm 1912, trong mười tuần lưu trú tại một phòng khám ở Catskill Mountains do bác sĩ Foord điều hành, cô đã chống lại chế độ thông thường về không khí trong lành và tập thể dục cho chứng trầm cảm. Cô đã chín muồi cho một cách tiếp cận táo bạo nào đó — “Nhiệm vụ của tôi là nghĩ ra những đường lối mới,” cô ấy từng tuyên bố — lý tưởng nhất là một người có các yếu tố gần như huyền bí có thể thay thế cho đức tin tôn giáo đã tan vỡ của cô. Nói tóm lại, cô đã được mồi cho cuộc gặp gỡ đầu tiên với Carl Jung, bác sĩ tâm thần thực nghiệm và lâm sàng người Thụy Sĩ, người đã điều trị cho Harold vài năm trước đó.

Khi Jung ở New York vào tháng 9 năm 1912, anh họ của Harold là Medill McCormick - một biên tập viên và đồng sở hữu tờ Chicago Tribune, người đã được Jung điều trị vì chứng nghiện rượu - đã giới thiệu Edith với anh ta. Khi bắt đầu phân tích về cô, Jung thích sự lấp lánh về tinh thần của cô nhưng lại nghĩ trạng thái cảm xúc của cô vô cùng bấp bênh. Jung chẩn đoán Edith mắc chứng “tâm thần phân liệt tiềm ẩn”, một giả thuyết được xác nhận khi cô kể cho anh ấy nghe về giấc mơ thấy một cái cây bị sét đánh và chẻ đôi. Theo một phiên bản của câu chuyện, Edith hách dịch đã thúc giục Jung cùng gia đình chuyển đến Mỹ, nơi cô sẽ mua cho anh ta một ngôi nhà và giúp anh ta lập nghiệp. Sự hào phóng này chỉ củng cố sự nghi ngờ của Jung về Edith như một người phụ nữ nghĩ “cô ấy có thể mua mọi thứ”. Về cuộc sống của người Mỹ nhiễm trùng và mất trật tự, Jung đã khuyên Edith nên đến học với mình ở Zurich.

Vì Edith đã trải qua nhiều năm dưới sự phù phép của Jung, nên điều đáng chú ý là anh ấy không thích Rockefeller. Vào ngày 20 tháng 10 năm 1912, Jung đã dành cả ngày với Edith tại Kykuit, chắc chắn đã tận hưởng cơ hội được nghiên cứu cận cảnh một nhân vật nguyên mẫu như Rockefeller. Anh ta cho người khổng lồ là hẹp hòi, trống rỗng. Anh ấy nói: “Rockefeller thực sự chỉ là một núi vàng, và nó đã được mua đắt.” Tại một thời điểm, Rockefeller nói với Jung rằng người Áo là những người xấu. “Bạn biết đấy, bác sĩ, có lẽ, ý tưởng của tôi về một mức giá tiêu chuẩn có lợi cho Standard Oil; bạn sẽ thấy lợi thế lớn lao khi trả cùng một mức giá cho dầu trên toàn thế giới — đó là vì lợi ích của người dân — nhưng người Áo đã ký một hợp đồng riêng với Rumania. Những người đó rất tệ.” Đối với Jung, người coi Standard Oil là một hoạt động quái dị, cuộc nói chuyện như vậy đã chứng thực cho những nghi ngờ tồi tệ nhất của anh ta. Sau này, anh viết: “Trước chiến tranh, chúng ta có ba tổ chức lớn, tổ chức ba ngôi nổi tiếng - quân đội Đức, Công ty Dầu tiêu chuẩn và Nhà thờ Công giáo. Mỗi người tự coi mình là một thể chế đạo đức hoàn hảo... [nhưng] hàng ngàn con người tử tế đã bị Standard Oil Trust tiêu diệt.”

Thất bại trong việc lôi kéo Jung đến bờ biển Mỹ, Edith đồng ý cùng anh đi Thụy Sĩ vào tháng 4 năm 1913. Trong nhiều tuần trước khi ra khơi, Jung gặp cô hàng ngày, và anh tiếp tục các buổi phân tích trên tàu. Sigmund Freud, người ngày càng mất thiện cảm với đệ tử một thời của mình, tin Jung đang âm mưu moi tiền Rockefeller và nói với Sándor Ferenczi “Jung đã đi Mỹ lần nữa trong năm tuần, để gặp một phụ nữ Rockefeller.” Đối với cuộc vượt biển, đoàn tùy tùng của Rockefeller-McCormick bao gồm con trai Fowler và gia sư của cậu, con gái Muriel và nữ gia sư, cộng với một loạt người hầu; Harold và con gái khác của họ, Mathilde, ở lại Chicago. Tại Zurich, cả nhóm định cư trong một dãy phòng tại khách sạn sang trọng Baur-au-Lac, nơi Edith đã ở trong tám năm tiếp theo. Lúc đầu, không ai, ít nhất là Edith, nghĩ về thời gian ở lại kéo dài như vậy. Đối với Fowler, mùa hè Zurich tỏ ra không thể dung thứ được. “Đây là một nơi rất kỳ lạ,” cậu viết cho Rockefeller. “Ở đây mùa hè mưa gần như không ngớt và một số hiện tượng thời tiết rất đặc biệt xảy ra.” Khi mùa thu đến, cậu trở về Mỹ để vào trường Groton, nhưng Edith vẫn ở lại Zurich, hỏi ý kiến của Jung hàng ngày. Vào tháng 10, Harold và Mathilde đến châu Âu, hy vọng sẽ đưa Edith trở lại vào tháng 11, nhưng với sự gắn bó ngày càng lớn của cô với việc phân tích, Harold biết điều này là không thể. Do đó, hai con gái của họ ở lại Thụy Sĩ: Muriel được đưa vào một trường nghiêm ngặt của Đức, trong khi Mathilde, người có sức khỏe yếu, ở trong một viện điều dưỡng.

Vào cuối tháng 12, ở lại Zurich với Edith, Harold thấy cần phải bảo vệ sự vắng mặt kéo dài của cô với cha mình. Trong một bức thư dài gửi Rockefeller, anh ấy đã cố gắng giải thích một số phương pháp của Jung, mặc dù anh thường kín tiếng về công việc phân tích của Edith. “Edith đang trở nên rất thực tế, sống thật với chính mình và đang tìm kiếm và con chắc chắn sẽ thành công để tìm ra con đường của cô ấy... Dù sao đi nữa, cô ấy đang ở trong sự an toàn và đáng tin cậy của bác sĩ Jung. Anh ấy có một sự ngưỡng mộ mãnh liệt dành cho Edith nhưng vẫn nhận ra cô ấy là vấn đề khó khăn nhất mà anh ấy từng phải giải quyết.” Để đối phó với những lời chỉ trích của gia đình, Harold nói thêm, “Thật là một ơn trời khi cô ấy gặp bác sĩ Jung và gia đình nên ủng hộ.”

Bức thư mong muốn sự khoan dung, nhưng Rockefeller cố gắng tỏ ra nghiêm khắc, đối với một người đàn ông ở thế kỷ 19, cách tiếp cận hiện đại của Jung có vẻ giống như rất nhiều chuyện ngu ngốc. Trong những bức thư chi tiết, giàu thông tin, Harold đã phác thảo một cách khéo léo lý thuyết của Jung về vô thức và cách anh ta điều tra lĩnh vực đó thông qua những giấc mơ, sự tôn kính và sự liên kết tự do. Rockefeller là người ngoại giao nhưng rõ ràng là bối rối. “Cha đã không thể cập nhật tất cả các nguyên tắc cơ bản một cách thỏa đáng,” ông xin lỗi Harold. “Nhưng miễn là chúng có ảnh hưởng tốt, hữu ích, liên tục có lợi cho cuộc sống, thì điều đó tốt.”

Vào ngày 20 tháng 12, Harold lên đường trở về Mỹ mà không có Edith. Ngoài sự tôn kính của mình đối với Jung, cô bất động bởi nỗi ám ảnh di chuyển khiến những chuyến đi tàu dù ngắn ngủi cũng không thể chịu đựng nổi. Mức độ nghiêm trọng của nỗi sợ hãi có thể được thu thập từ một tài khoản tầm phào được viết bởi tài xế Zurich của cô ấy, Emile Ammann. Anh ta miêu tả Edith là một người phụ nữ kiêu kỳ, tự mãn với vòng eo thon thả và đôi mắt sáng, xuyên thấu. Anh ta nói cô ấy nổi tiếng với hành vi lập dị, áo khoác lông thú và kim cương cùng những bộ đồ thời trang tuyệt đẹp của cô ấy đến từ Paris và Wiesbaden. Theo Ammann, cô thờ ơ với gia đình, tàn bạo với người hầu, và bận tâm đến việc đúng giờ theo cách giống như cha cô. Vào buổi sáng đầu tiên của anh, cô đã yêu cầu anh ấy đến đón lúc 9:14. Sau khi anh đến, cô kiểm tra chiếc đồng hồ đeo tay nạm kim cương của mình. “Ammann,” cô ấy nói, “Tôi đã ra lệnh cho anh ở đây lúc 9:14. Anh đã ở đây lúc 9:13. Đương nhiên, đó không phải là điều tương tự.”

Ammann tuyên bố Edith có thể đi tàu đến Thụy Sĩ vì Jung đã an thần cô rất hiệu quả bằng cách đưa cô vào trạng thái thôi miên. Người tài xế đóng một vai trò quan trọng trong liệu pháp chữa trị chứng sợ di chuyển của cô. Jung đề nghị Edith lên tàu và đi xa nhất có thể; Tuy nhiên, đôi khi, cô ấy đã vọt khỏi xe lửa trong nỗi kinh hoàng trước khi nó rời ga. Nhưng nếu cô có thể ngăn chặn nỗi kinh hoàng và ở lại trên tàu, Ammann sẽ tăng tốc trên chiếc Rolls-Royce và gặp cô ở trạm tiếp theo; nếu cô ấy cảm thấy đủ an toàn để đi tiếp, cô ấy vẫy tay từ cửa sổ toa tàu và anh ấy chạy đến ga tiếp theo. Đôi khi những bài tập mệt mỏi này kéo dài ba giờ, khiến cả Edith và Ammann kiệt sức. Jung rõ ràng nghĩ Edith cũng phải chinh phục sự kiêu ngạo của cô, vì anh đã bắt cô quỳ xuống trong căn phòng khách sạn sang trọng và cọ rửa sàn nhà. Giống như một số hối nhân, cô ấy cũng đi bộ không mũ và dầm mình trong mưa trong khi Ammann lái xe theo cùng.

Nếu Rockefeller hy vọng Harold sẽ giải cứu Edith khỏi cuộc sống này, thì ông đã sớm bị vô hiệu vì con rể bị cuốn vào vòng xoáy của nhóm Zurich với cường độ gần giống như tôn giáo. Trở lại Thụy Sĩ vào tháng 9 năm 1914, Harold bị Jung mê hoặc đến mức quyết định ở lại và từ chức thủ quỹ khỏi International Harvester, nhường quyền kiểm soát cho anh trai Cyrus trong khi vẫn là thành viên hội đồng quản trị. Anh biết một sự thay đổi đột ngột như vậy đòi hỏi một số giải thích. “Con đang cố gắng học cách suy nghĩ, vì con luôn có một 'cảm xúc' dồi dào - Với Edith thì hoàn toàn ngược lại,” anh báo cáo với Rockefeller. Lớn lên với một người anh và chị bị bệnh tâm thần, Harold đã nhanh chóng nghiền ngẫm về bất kỳ hành vi lệch lạc nào ở con mình, đặc biệt là cậu bé Muriel mười hai tuổi nóng nảy, người đã bắt đầu phân tích với Jung vào mùa hè năm đó. Năm sau, Edith thông báo với con trai, “Fowler, câu hỏi phân tích tâm lý này là một câu rất quan trọng,” và cậu cũng được đưa vào phân tích với một cộng sự của Jung.

Đến tháng 10 năm 1914, Edith tốt nghiệp khóa phân tích cơ bản với Jung và bắt đầu khóa học nâng cao. Khi Harold báo cáo với người cha vợ hiện đang khó chịu của mình, “Cô ấy nghiên cứu về thiên văn học, sinh học và lịch sử, âm nhạc. Cô ấy không đến gặp bác sĩ Jung nữa.” Bất cứ sự kiên nhẫn nào Rockefeller từng thể hiện bắt đầu tan biến vào đầu năm 1915 khi Edith không tham dự đám cưới Cyrus, anh trai Harold vào tháng Hai và không đến dự lễ tang của Cettie vào tháng Ba — mặc dù Harold nói về tất cả những tiến bộ mà cô ấy đã đạt được. Rockefeller bắt đầu càu nhàu Edith và Harold đang ‘tổ chức tiệc’ ở Thụy Sĩ, buộc Harold phải tự vệ: “Đây không phải là đền tạm của niềm vui,” anh nói với Rockefeller, “mà là một ngôi đền mà những người tìm kiếm chỉ tự nguyện đến, và với tinh thần này, con đã hoãn lại chuyến đi của mình và Edith vẫn thấy mình bị giam cầm.” Đến lúc này, Harold cũng đã nhận Jung làm đạo sư của mình, đồng hành cùng anh trong những chuyến đi bộ trên núi và lý tưởng anh là người “gần như hoàn hảo về tâm trí”. Tất cả điều này nghe có vẻ hơi quá vì thành công hạn chế của Jung với Edith. Trong một bức thư gửi cho mẹ mình, Harold thừa nhận Edith vẫn còn sợ hãi, đã không rời khỏi khuôn viên khách sạn trong gần một năm và không thể đi tàu hơn hai mươi phút - hầu như không phải là một lời chứng thực sáng giá cho phương pháp của Jung.

Mối quan hệ phức tạp giữa Rockefeller và Edith là khi làm việc với Jung, cô ấy đang cố gắng loại bỏ bản chất lạnh lùng, thích kiểm soát mà cô ấy có được từ cha mình. Jung đã phân loại Harold là quá hướng ngoại và Edith, giống như cha cô, là quá hướng nội. Như Harold nói với Rockefeller, “Ở Edith, thưa Cha, con thấy phần nào tính cách của cha. Con nghĩ cô ấy giống cha hơn bất kỳ đứa con nào khác, tất cả các thuộc tính được coi là... Cô ấy có mục đích và sự kiên trì không một chút suy giảm.” Chính vì lý do đó, Edith hiểu cha mình. Khi cô viết cho cha sau cái chết của Cettie, “Có sự ấm áp và tình yêu thương trong trái tim cha khi chúng ta có thể vượt qua tất cả những rào cản bên ngoài mà cha đã dựng lên để bảo vệ bản thân - khỏi thế giới.” Vào một dịp khác, cô lặp lại motif này. “Đôi khi con ước cha sẽ cho con đến gần... để trái tim cha cảm nhận được sự ấm áp của một người con.”

Cuộc nói chuyện thẳng thắn như vậy có lẽ khiến Rockefeller cảm thấy khó chịu. Tâm lý con người là một địa hình lầy lội, hiểm trở mà ông không bao giờ muốn khám phá, và đã dành cả đời để cố gắng che giấu động cơ và cảm xúc của mình. Ông hầu như không bị chỉ trích trong chính gia đình mình, và Edith là đứa con đầu tiên ép ông, tuy thận trọng, về những chủ đề cấm kỵ. Dù hoàn toàn bối rối về cuộc sống của cô, ông đã cố gắng đáp lại Edith với sự thông cảm kiên nhẫn. Trước lời cầu xin của cô về sự gần gũi hơn, ông trả lời, “Cha không thể nghĩ ra điều gì mà cha thực sự mong muốn hơn là chúng ta nên liên tục được kéo gần nhau hơn và gần nhau hơn, đến cuối cùng chúng ta có thể là sự trợ giúp lớn nhất cho nhau, như những người thân yêu.” Phần lớn, ông đã quá khôn ngoan khi cố gây ra cảm giác tội lỗi hoàn toàn ở Edith về việc cô ở nước ngoài và chỉ đơn giản nói ông nhớ cô nhiều như thế nào dù ông biết. sự vắng mặt của cô là điều tốt nhất.

Năm 1915, Jung khuyến nghị những người theo ông nên đọc Friedrich Nietzsche, đặc biệt là The Will to Power (Phải Mạnh mẽ), Edith và Harold đã gửi một bản sao cho Rockefeller để thúc đẩy nhận thức về bản thân. “Nó trích dẫn lý thuyết,” Harold hào hứng giải thích, “cha là gương điển hình cho việc thực hành.” Người ta chỉ có thể hình dung ra sự bối rối của Rockefeller khi xem những trang này. Rockefeller trả lời: “Cha chắc cuốn sách sẽ rất thú vị khi đọc, mặc dù nó có thể vượt xa cha. Cha giữ một triết lý đơn giản và những ý tưởng sống gần như thô sơ.” Trong một bức thư gửi Rockefeller sau đó - rõ ràng đã quên mất cái trước đó - Harold giải thích Nietzsche đang cố gắng chỉ ra cách một số người cần áp đặt ý chí của họ lên người khác. Tuy nhiên, đối với tất cả những nỗ lực của họ để khai sáng ông, Harold và Edith không bao giờ đạt được nhiều tiến bộ với Rockefeller, người luôn thoải mái với bản thân và sống khá tử tế với những kìm nén của chính mình.

Càng ngày, Edith càng thấy trong tâm lý học Jungian một con đường thần bí cũng như một phương pháp trị liệu. “Cha trên con đường của cha với triết lý của cha và tôn giáo của cha hướng dẫn cha,” cô viết cho Rockefeller bằng những lời lẽ có vẻ báng bổ đối với ông. “Con đi trên con đường của mình với triết lý của con và tôn giáo của con hướng dẫn con.” Edith muốn sử dụng tài sản của Rockefeller để truyền đạo cho Jung, và cô nói cha cô đã giáng cô và Alta xuống vị trí thấp hơn Junior. Với ý thức ủng hộ chủ nghĩa bình đẳng, cô phẫn nộ với sự bất bình đẳng rõ ràng trong cách đối xử với con trai và con gái. Vào tháng 9 năm 1915, cô nói với Rockefeller về mong muốn giúp đỡ các hoạt động từ thiện của ông. “Đó là công việc đẹp đẽ và bao trùm và John được đặc ân theo cách mà con và Alta chưa có cơ hội được hiện hữu. Tôi chắc chắn với tư cách là phụ nữ, chúng con luôn có suy nghĩ nghiêm túc, và quan tâm sâu sắc đến nhân loại.” Khi điều này không có tác dụng, Edith đã tăng áp lực vào tháng Giêng năm 1916. “Là một phụ nữ bốn mươi ba tuổi, con muốn có nhiều tiền hơn để giúp đỡ… Con đáng được cha tin tưởng hơn.” Rockefeller không trừng phạt con gái mình — ông gửi cho cô 2.500 đô la hàng tháng và đã tặng cô và Harold hơn 2 triệu đô la quà tặng — nhưng sự thiên vị của ông đối với con trai là rất rõ ràng.

Điều Edith không thể thừa nhận là cô ấy đã lập luận từ một thế yếu. Cô đã cắt đứt với gia đình, bỏ qua đám tang của mẹ, thường tỏ ra ít quan tâm đến con cái, mắc chứng sợ hãi tàn tật và không có kế hoạch trở lại Hoa Kỳ ngay lập tức. Cô là một người tiêu xài hoang phí với thói quen nợ nần chồng chất, điều này sẽ chỉ khiến cha cô thêm nghi ngờ về khả năng quản lý tiền bạc của cô. Như Rockefeller đã nói, khi cô ấy ở nước ngoài, ông lấy làm tiếc không thể “quen thuộc hơn với những lợi ích của con như cha đã từng làm với John và Alta về những đóng góp của họ cho những mục đích tốt đẹp. Sự tiếp xúc này và sự hiểu biết sâu sắc hơn về tất cả những gì họ đang làm trong lĩnh vực này đã mang lại cho cha nhiều niềm vui.” Cuối cùng, ông đã nhân đôi số tiền trợ cấp hàng tháng của Edith lên 5.000 đô la nhưng không đi xa hơn vào lúc này.

Việc Edith muốn có thêm tiền để thúc đẩy sự phân tích của Jungian đã trở nên rõ ràng vào năm 1916 khi cô bỏ ra 120.000 đô la - 80.000 đô la vay - để thuê và cải tạo một biệt thự sang trọng ở Zurich cho một Câu lạc bộ Tâm lý mới, hoàn chỉnh với thư viện, nhà hàng, phòng giải trí, và các phòng dành cho khách. Mục đích là có một nơi mà các nhà phân tích và bệnh nhân có thể giao lưu và nghe giảng. Khi quá tốn kém, câu lạc bộ đã chuyển đến những khu khiêm tốn hơn trên Gemeindestrasse. Edith cũng tài trợ các bản dịch tác phẩm của Jung sang tiếng Anh để mở rộng ảnh hưởng của anh ấy một cách đáng kể. Băn khoăn, Rockefeller yêu cầu Edith gửi cho ông một danh sách các hoạt động từ thiện chính của cô. Trong thư trả lời, cô cho thấy món quà dành cho Jung vượt xa số tiền quyên góp của cô cho hai nơi khác: Viện Bệnh truyền nhiễm John McCormick và Công ty Opera Chicago.

Khi biết được sự đóng góp của Edith cho Câu lạc bộ Tâm lý học, Freud, người đã chia tay với đệ tử dị giáo của mình, chào đón tin tức bằng một nụ cười mỉa mai. “Vì vậy, đạo đức học của Thụy Sĩ cuối cùng đã thực hiện mối liên hệ được săn lùng của họ với tiền của Mỹ.” Có thể hiểu đơn giản chủ nghĩa giễu cợt của Freud. Sau món quà của cô cho Câu lạc bộ Tâm lý, Edith bất ngờ được Jung cho phép tốt nghiệp chuyên ngành phân tích. Việc Jung đã cho phép Edith hoạt động như một nhà phân tích đặt ra một số câu hỏi sâu sắc về phán đoán của Jung. Vào năm sau, Edith viết cho cha cô, “Con đang dạy sáu giờ một ngày bên cạnh việc học.”

Edith cũng đang trợ cấp cho các nhà văn và nhạc sĩ. Người được bảo trợ quan trọng nhất của cô là James Joyce, người đã tìm thấy nơi trú ẩn ở Zurich trung lập trong chiến tranh. Vào tháng 2 năm 1918, Edith thiết lập một tài khoản ngân hàng cho Joyce, cho phép anh ta rút một nghìn franc hàng tháng. Háo hức cảm ơn người bảo trợ ẩn danh, Joyce đã tìm cách xác định danh tính của cô. Khi Joyce gặp Edith, cô nói với anh ấy, “Tôi biết bạn là một nghệ sĩ tuyệt vời” sau đó sôi nổi nói về phân tích của Jungian. Trong phong cách độc đoán điển hình của mình, Edith quyết định Joyce nên phân tích với Jung và cô sẽ trả tiền cho điều đó. Có thể vì anh ta từ chối lời đề nghị, Joyce nhận thấy hạn mức tín dụng của mình đột ngột bị chấm dứt sau mười tám tháng. Tác giả không hoan nghênh những kẻ chống đối. Như người viết tiểu sử của Joyce, Richard Ellmann, đã nhận xét: “Không chắc Joyce sẽ cho phép [Edith] thoát khỏi sự trừng phạt nghệ thuật; và trong tập Circe của Ulysses, bà Mervyn Talboys, một người phụ nữ xã hội với bộ đồ cưỡi ngựa và sự tàn bạo, có thể mắc nợ Edith Rockefeller McCormick một điều gì đó, một nữ kỵ sĩ nổi tiếng.” Thậm chí, vợ của Joyce, Nora, đã khiến Edith trở thành trò cười khi tự hỏi người phụ nữ Mỹ giàu có mặc bộ đồ lót xa hoa nào.

Edith chắc chắn có những khía cạnh nực cười của cô ấy. Cô không phải là sự giao thoa giữa tầng lớp tư sản cao cả và kẻ phóng túng phi thực tế, một kẻ mơ mộng bị cuốn vào bầu không khí sùng bái Jung. Tuy nhiên, trong gia đình Rockefeller, cô là người tiên phong, người đầu tiên khám phá những bí ẩn của bản chất con người và đương đầu với những ức chế xã hội và kiềm chế đạo đức mà gia đình coi là bất khả xâm phạm từ lâu.

Thoạt đầu, có vẻ như mối quan tâm chung về phân tâm học có thể là cầu nối cho sự chia rẽ về tính khí giữa Edith và Harold. Anh kiên nhẫn, khoan dung và mong muốn được nhìn thấy vợ mình được giải thoát khỏi những con quỷ đang bủa vây cô. “Con phải nói với mẹ Edith đang phát triển tốt như thế nào,” Harold viết cho mẹ vào tháng 9 năm 1917. “Mẹ sẽ không nhận ra cô ấy.” Thật vậy, Edith dường như đang phát triển mạnh ở Zurich, lượng bệnh nhân ngày càng tăng. “Những bệnh nhân mới liên tục đến và con có khoảng năm mươi trường hợp bây giờ,” cô nói với cha mình vào năm 1919. “Con biết được trong một năm có mười hai nghìn giấc mơ.” Lời kết thúc thú vị này có thể kéo dài mãi mãi nếu Harold không được bổ nhiệm làm chủ tịch của International Harvester vào năm 1918, kéo anh trở lại thế giới công việc của Chicago.

Phân tâm học đã kích thích cả Edith và Harold tự do thử nghiệm cuộc sống của họ. Giống như những người mới làm quen khác, Edith đã chuyển đổi phân tích Jungian thành một giấy phép cho các hành vi hoang dã không bị cấm. Bản thân Jung không tin hay thực hành chế độ một vợ một chồng. “Ammann,” Edith nói với tài xế của mình, “nếu sự vô thức của anh khiến anh yêu nhiều phụ nữ, anh không cần phải cảm thấy tội lỗi… Phân tâm học sẽ chinh phục tất cả.” Cô đã yêu cầu Emma, thư ký riêng, đứng ở ngưỡng cửa phòng khách sạn của cô để canh chừng. Một ngày nọ, Harold xuất hiện mà không báo trước và lướt qua Emma trước khi cô ấy có thể ngăn anh lại. Edith giật mình bắt đầu hét lên, “Harold, em... sẽ không... Anh không được đến phòng của em mà không được Emma thông báo trước.” Bây giờ Harold và Edith sống xa nhau, mỗi người đều có nhiều cơ hội để vượt rào.

Các liên lạc viên của Edith xoay xở để thực hiện vụ ngoại tình cho đến khi một thanh niên người Áo tên là Edwin Krenn đến hiện trường. Một người đàn ông của những tiền nhân bóng tối - Edith mô tả anh ta là con trai của một họa sĩ nổi tiếng ở châu Âu - anh ta thấp bé, tóc vàng, mũm mĩm và luôn ăn mặc lôi thôi. Khi đến Thụy Sĩ và tham gia phân tích với Edith, anh ta không có bất kỳ phương tiện hỗ trợ rõ ràng nào. Edith không chỉ tài trợ cho anh ta mà còn giúp anh ta có được quốc tịch Thụy Sĩ. Cô tin anh ta là một kiến trúc sư thiên tài, và họ trở thành bạn đồng hành thường xuyên, cùng nhau lái xe vào các buổi chiều, tham dự nhà hát vào buổi tối, sau đó trở về khách sạn của cô để ăn tối riêng. Theo Emile Ammann, Jung đã cảnh báo cô về tai tiếng có thể nổ ra từ mối tình này. “Đây là vấn đề của tôi,” Edith trả lời cộc lốc, “và tôi có thể làm những gì tôi thích.”

Một mình ở Chicago, Harold rất dễ bị phụ nữ quyến rũ. Vì anh và Edith gần đây đã cam kết hỗ trợ Chicago Opera Company trong 5 năm, nên nhiều ca sĩ xinh đẹp, đầy tham vọng đã vượt rào. Vào tháng 9 năm 1919, khi Nhà hát Opera Chicago biểu diễn ở New York, một ca sĩ người Ba Lan tên là Ganna Walska đã theo dõi anh tại khách sạn Plaza. Mặc dù bây giờ anh ấy đang hói và béo lùn, Walska tuyên bố cô ấy đã ngất ngây trước “đôi mắt xanh tuyệt vời của chàng trai”. Là một phụ nữ gợi cảm với ánh mắt thôi miên, Walska đeo trang sức lộng lẫy và đội mũ quá khổ; giống như Edwin Krenn, cô ấy là một người đào vàng, người luôn quấn quanh mình một đám mây bí ẩn kỳ lạ.

Năm 1920, hai cô con gái của McCormick, hoảng sợ vì mối tình của mẹ với Edwin Krenn, đã cầu xin Harold đến Zurich ngay lập tức. Vào thời điểm này, Harold đã say đắm Walska và không có động lực để kết thúc trận đấu, nhưng có lẽ anh đã đến Thụy Sĩ, một phần, vì mối quan tâm của Rockefeller về tình trạng tài chính nguy hiểm của Edith. Khi muốn chứng tỏ tài kinh doanh với cha mình, cô đã mắc sai lầm trong các thỏa thuận thảm khốc. Vào cuối năm 1919, một nhà khoa học người Đức đã đến Thụy Sĩ để rao bán một quy trình bí mật để làm cứng gỗ, được cho là có thể sử dụng cho mọi thứ, từ đường sắt đến cột điện báo. Ngay cả Jung ban đầu cũng khuyến khích Edith trong việc mạo hiểm. Cô thành lập công ty, tự bổ nhiệm làm chủ tịch hội đồng quản trị và đầu tư 100.000 đô la, hứa hẹn sẽ tăng số tiền đó lên 1 triệu đô la. Rockefeller cầu xin Harold dừng cô lại. “Cha phản đối việc Edith có liên quan đến dự án. Cha sợ nó sẽ dẫn đến mất mát và rắc rối lớn. Cha tha thiết cầu xin nó không chỉ chấm dứt việc này mà còn không tham gia vào bất kỳ kế hoạch kinh doanh nào.” Sự can thiệp của Rockefeller có lẽ đã phản tác dụng. Sau khi nhà khoa học người Đức rời Thụy Sĩ, Edith không thể tạo ra thành quả cho mình, và cuối cùng cô phải xóa bỏ khoản đầu tư 340.000 đô la. Edith cũng chồng chất các khoản nợ đáng kinh ngạc để hỗ trợ Nhà hát Opera Chicago và tặng một phần tài sản trị giá 300.000 đô la cho Cook County để làm vườn thú; Harold, Rockefeller và Junior lần đầu tiên biết về hành động đẹp đẽ cuối cùng này trên các báo buổi sáng. Đến đầu năm 1920, các khoản nợ của Edith đã tăng lên $812.000, và cha cô buộc phải giải quyết bằng việc chuyển nhượng cổ phiếu Standard Oil of New Jersey.

Rockefeller thậm chí còn lo ngại hơn về sự cẩu thả của con gái mình với tư cách là một người mẹ, đặc biệt là đối với đứa cháu trai yêu thích, Fowler. Yêu thương hết mức có thể, ông thúc giục Edith dành nhiều thời gian hơn cho các con. Như ông nói với cô vào tháng 4 năm 1921:

Đến cuối tháng 8 năm 1921, Edith đã vượt qua nỗi sợ di chuyển để có thể đặt vé đi Mỹ, nơi cô định đến thăm cha khi đến. Cô đã không để mắt đến ông trong tám năm, nhưng khi cập bến New York, cô nói với ông muốn dẫn theo hai người bạn đồng hành: Edwin Krenn và người bạn học nội trú cũ của anh ta, Edward Dato. Thật sự bị xúc phạm — có thể đã biết tin đồn về chuyện ngoại tình của Edith — Rockefeller khăng khăng chỉ muốn gặp Edith một mình. Cô miễn cưỡng đồng ý mạo hiểm đến Lakewood một mình để gặp ông. Phải mất mười năm, Edith mới giải thích cho cha lý do tại sao cô không bao giờ đến đúng ngày đã thỏa thuận. “Khi con đến phà, một cơn bão khủng khiếp đã phá tan cái nóng khủng khiếp và thần kinh của con vốn đã bị căng thẳng bởi việc ly hôn khó khăn khi con đến New York cộng thêm việc điều trị cho các con, suy sụp và con buộc phải quay lại thay vì đi đến với cha.” Dù đã 8 năm học tập chuyên sâu với Jung, Edith vẫn không thể hoàn toàn chinh phục được nỗi ám ảnh di chuyển của mình, ít nhất là khi gặp bố cô.

Một tháng sau khi Edith trở lại Chicago, Harold đệ đơn ly hôn. Giống như cha, Edith nuôi hy vọng về một sự hòa giải, nhưng Harold có vị thế pháp lý mạnh mẽ hơn: Luật sư của anh, Paul Cravath, đã đưa đến từ châu Âu một nhân chứng rõ ràng đã quan sát thấy sự không chung thủy của Edith. Nhân chứng không được tiết lộ danh tính này đủ thuyết phục để Alta đề nghị chị gái nên dàn xếp sớm. Đến Giáng sinh, Edith buộc phải ký một thỏa thuận ly hôn khắc nghiệt, quy định cô sẽ không nhận được tiền cấp dưỡng và sẽ trả cho Harold 2.7 triệu đô la để mua nhà của họ, khiến cô càng rơi vào cảnh nợ nần chồng chất. (Năm 1922, Edith vẫn còn nợ ngân hàng $726.000, dù đã nhận hơn 14 triệu đô la từ cha trong nhiều năm.) Như để thể hiện sự đồng cảm với con rể, Rockefeller đã gửi cho Harold một tấm séc Giáng sinh trị giá $1.000 trong khi con gái đang ký vào các giấy tờ ly hôn. Dù Edith ép cắt đứt, Rockefeller vẫn giữ liên lạc với Harold, nhưng họ ít gặp nhau hơn khi thời gian trôi qua.

Khi trở về Chicago, Edith dự định thành lập một trung tâm tâm lý học Jungian, có thể được đặt tại Villa Turicum. Không đặc biệt khiêm tốn về nguyện vọng của mình, cô giải thích, “Tôi đã chỉ ra, về mặt tâm lý, Chicago sẽ là trung tâm vĩ đại nhất trên thế giới. Đó là lý do tại sao tôi đã trở lại để sống.” Chẳng bao lâu sau, Edith đã thu hút được một trăm bệnh nhân đến phòng khám tư nhân của mình, nhiều người trong số họ là những mối quan hệ xã hội do Rockefeller và McCormick lôi kéo. Theo đuổi sở thích của mình đối với chiêm tinh học và những điều huyền bí, cô đã trả những khoản tiền lớn để xem tử vi và thỉnh thoảng tổ chức các buổi lễ; tại một buổi, cô bị ngất xỉu sau đó tuyên bố cô là linh hồn tái sinh của con dâu Tutankhamen (Pharaoh Ai Cập). Cũng thu hút sự tò mò của những bệnh nhân tương lai là mối liên hệ được đồn đại của Edith với Krenn. Như ở Zurich, họ thực hiện các cuộc họp hàng ngày cùng nhau: Họ ăn trưa cùng nhau, sau đó chia sẻ gia sư ngôn ngữ, sau đó là uống trà chiều muộn và xem phim buổi tối. Một số nhà quan sát cho Krenn có thể dính líu đến một mối tình đồng giới với Dato, dù không thể xác minh được sự thật của những lời khẳng định này.

Vẫn bị thuyết phục bởi sự nhạy bén trong kinh doanh của mình, Edith bắt đầu kinh doanh bất động sản vào cuối năm 1923, do những người bạn châu Âu của cô đứng đầu và được gọi là công ty Krenn & Dato. Một lần nữa, cô lại tỏ ra cả tin và bốc đồng như Rockefeller đã lo sợ. Để nổi lên trong liên doanh, Edith đã gửi 5.23 triệu đô la (tương đương 45 triệu đô la Mỹ ngày nay) vào một tổ chức có tên là Edith Rockefeller McCormick Trust, cho Krenn và Dato là người đồng ủy thác. Thấy Edith sắp bước ra khỏi một vách đá khác, Rockefeller đã viết cho cô, “Cha cảnh báo con sẽ phải thất vọng lớn về các giao dịch bất động sản này, và nó sẽ khiến tất cả chúng ta vô cùng nhục nhã khi tìm thấy một bản sao của trải nghiệm trước đó. con đã có một cuộc phiêu lưu kinh doanh với người nước ngoài.” Cảnh báo không được chú ý. Mặc dù Edith đã lên kế hoạch xây nhà ở giá cả phải chăng cho những người nghèo gần Highland Park, liên doanh với Krenn & Dato đã mua 1.500 mẫu Anh, nơi dành cho các triệu phú trên Hồ Michigan có tên Edithon, hoàn chỉnh với bến du thuyền. Đối với thiết kế của khu dân cư, Krenn đã xem xét các phong cách của Thành phố Atlantic và Bãi biển Palm. Bị mắc kẹt ở Chicago bởi nỗi ám ảnh di chuyển, Edith không thể ghé thăm địa điểm xây dựng hoặc kiểm tra sổ sách hoặc thậm chí dừng lại ở văn phòng Krenn & Dato. Khi Edith tự hào gửi cho cha bản cáo bạch của công ty qua đường bưu điện, ông chắc hẳn đã rên rỉ trong lòng, và ông đã đưa ra thêm một tin nhắn nữa. “Dù con là một người phụ nữ giỏi giang và trưởng thành, có trí lực cao, cha không thể quên con là máu thịt của chính mình. Vì vậy, có vẻ như cha có nhiệm vụ cảnh báo con về những cạm bẫy và sự mơ hồ của cuộc sống.” Rockefeller đã nghe báo cáo Edith lại tiếp tục vay nặng lãi và các chủ nợ miền Trung Tây đang ở New York, hỏi về giá trị tài sản ròng của cô. Tuy nhiên, Edith tỏ ra bối rối trước mối quan tâm có ý tốt của cha: “Con không thể kiềm chế việc nói với cha rằng con đã bị tổn thương bởi những biểu hiện nghi ngờ của cha về cách quản lý doanh nghiệp của con và hai đối tác. Cả anh Krenn và anh Dato đều là những người có sự chính trực cao nhất.” Đến năm 1927, khi họ phải đối mặt với thảm họa, Krenn & Dato càng chìm sâu vào nợ nần. Công ty không đủ mạnh để chống chọi với khủng hoảng năm 1929, khiến Edith phải gánh hàng đống bất động sản chưa bán được. Cô không bao giờ bù đắp lại được những mất mát lớn của mình.

Trong suốt những năm 1920, Edith liên tục trấn an cha rằng cô sẽ đến thăm ông nhưng không bao giờ thực hiện chuyến đi. Cuối cùng, người ta tự hỏi liệu chứng sợ di chuyển có tạo cho cô một cái cớ hữu ích để tránh một mối quan hệ có vấn đề hay không. Cha và con gái thường trao nhau những bức thư ngắn gọn, đầy yêu thương và không bao giờ mất liên lạc, nhưng họ tiếp tục khiến nhau thất vọng. Edith muốn có một người cha hiện đại chứ không phải hình dáng cổ xưa mà cô có được. Cô có xu hướng tiếp cận ông để xin lời khuyên nhưng sau đó bị tổn thương và bối rối bởi những lời khuyên cô nhận được. Edith chưa bao giờ bày tỏ sự hối hận vì đã bỏ rơi cha mình trong suốt hai mươi năm cuối đời. Từ lâu cô đã được giải phóng khỏi những khái niệm lỗi thời như vậy.