Chú bé trên cây Người kể: Alain Gaussel

Ngày xửa, ngày xưa có một chú bé đi dạo chơi cùng cha mình. Và rồi thấy một cây dương. Chú bé nói:

- Cha ơi, nếu con trèo lên trên cây thì sao ạ?

- Nếu con trèo lên trên cây, con sẽ thấy một con chim ở đó, một con chim rất đẹp và con nói với nó: “Chào chim, cậu mới đẹp làm sao”.

Chim sẽ rất hài lòng, và để cảm ơn con, chim mời con ăn những con sâu trong tổ của nó. Nhưng ở trong bụng con, những con sâu sẽ biến thành bướm và làm nhột dạ dày. Và vì thế, con đừng trèo lên trên cây cao quá nhé.

Chỉ hiềm một nỗi, chú bé rất muốn xem khi nào những con bướm làm nhột dạ dày thì sẽ ra sao. Thế là chú trèo lên trên cây và ở trên cao đó, chú nhìn thấy con chim.

Chú nói:

- Chào chim, cậu mới đẹp làm sao.

Và chim nói với chú:

- Lại đây ăn sâu đi.

Chú bé ăn những con sâu và trong bụng chú, những con sâu đó biến thành bướm. Chúng làm nhột dạ dày và làm cho chú cười.

Chú vừa trèo xuống khỏi cái cây vừa cười.

Nhưng những con bướm trong dạ dày thấy ở đó tối quá. Thế là một nửa số bướm chui ra khỏi miệng chú bé và nửa kia chui qua đít chú. Điều đó tạo nên một cảnh tượng rất đẹp: chú bé tụt xuống khỏi cây với những chú bướm vây quanh.

Khi người cha nhìn thấy cảnh đó, ông vừa giơ tay lên trời vừa nói:

- Tôi ngạc nhiên đến rụng mất tay thôi!

Và vì người cha luôn nói đúng sự thật nên hai tay ông bị rơi xuống đất. Ông rất muốn nhặt chúng lên, nhưng ông chẳng còn tay để làm được việc này!