Tu Tiên Khi Ngươi Làm Một Việc Đến Cực Hạn (Dịch)

Hồ Động Đình, Vân Mộng trạch, ngang dọc tám trăm dặm, khói trên sông mênh mông.

Đang vào cuối mùa thu, gió đìu hiu, sương mù dần dần dày đặc, hơi lạnh lẽo.

Trong một bụi cỏ lau, bốc lên từng làn khói bếp, đó là một chiếc thuyền ô bồng cũ kỹ.

Ở đầu thuyền, trước cửa khoang, một người đội mũ rộng vành, khoác áo tơi, ngồi trên ghế nhỏ, đang lắc qua lắc lại trước mặt bếp lửa nhỏ.

Người này trông rất già, dưới mũ rộng vành, đầu đầy tóc bạc trắng, trên khuôn mặt, nếp nhăn rõ ràng, còn có những đốm tàn nhang, đều là dấu vết của thời gian. Thân thể gầy gò của hắn càng lộ ra vẻ tiều tụy dưới lớp áo tơi rộng lớn, cho thấy hắn đã già yếu, sắp tàn.

Một chiếc thuyền ô bồng cũ kỹ, một người ngư ông già yếu, trên tám trăm dặm hồ Động Đình, cũng không phải là điều gì hiếm lạ.

Ngư ông ngồi ở mũi thuyền, lắc qua lắc lại chiếc bếp lửa nhỏ. Trên bếp là một chiếc nồi đất nhỏ, đang nấu cháo gạo lứt vàng nhạt. Một mùi thơm hấp dẫn của cháo gạo dần lan tỏa ra.

Một lát sau, nước cháo sôi lên, ngư ông cầm một chiếc bát lớn, trong bát là các loại tôm cua đã được sơ chế sạch, cùng với trứng cá màu cam, thịt cá tươi ngon, chất lượng.

Ngư ông đổ tất cả vào trong nồi, theo nước cháo lăn tăn, tôm cua xanh đen dần dần chuyển sang màu hồng, thịt cá màu ngọc cũng dần chuyển thành màu trắng tuyết. Một mùi thơm ngào ngạt của tôm cua hòa quyện với mùi cháo gạo nhạt nhòa lan tỏa ra, thêm một chút hạt muối, khiến cho người ta chỉ muốn chảy nước miếng.

Chỉ một lúc sau, nồi cháo tôm cá đã sôi sùng sục. Ngư ông cầm một chiếc bát nhỏ, ngồi ở mũi thuyền, chậm rãi ăn.

Tôm cá tươi, tươi thì thật tươi, tanh thì thật tanh. Đối với nông dân bách tính trên lục địa, có lẽ là món ngon hiếm thấy, nhưng đối với những người sống trên thuyền thì lại có phần nhàm chán, thậm chí là chán ghét.

Hứa Dương lại chẳng để tâm, lặng lẽ thưởng thức món cháo tôm cá mà mình đã ăn không biết bao nhiêu năm.

Vừa ăn, hắn vừa nhớ lại.

Hắn đến thế giới này đã bao lâu rồi?

20 năm? 30 năm? Không, là 40 năm, 45 năm 3 tháng!

Chuyển thế trùng sinh, trong thai mơ màng, chuyện cũ trước kia…

Hắn đã đến thế giới này ròng rã 45 năm rồi!

“45 năm rồi!”

Hứa Dương thở dài yếu ớt, rồi đưa tôm cua trong chén vào miệng, nhai luôn cả vỏ.

Hắn là một người xuyên việt, thuộc loại chuyển thế đầu thai. Hắn được trọng sinh đến thế giới này, trở thành một ngư dân bình thường. Đến năm 18 tuổi, hắn mới khám phá ra sự mơ màng trong thai và khôi phục trí nhớ kiếp trước, xác định mình là một người xuyên việt.

Nếu không tính những năm tháng sống trước khi khôi phục trí nhớ, thì hắn đã là một người xuyên việt ở thế giới này được 27 năm rồi.

27 năm thời gian, nếu là người xuyên việt khác, không nói đến việc thành tông làm tổ, uy chấn thiên hạ, thì cũng nên có một chút thành tựu, hùng bá một phương.

Nhưng Hứa Dương… vẫn là một ngư dân.

Không phải hắn không cố gắng, mà là vì thế giới này còn nguy hiểm hơn hắn tưởng tượng. Nhãn giới lịch duyệt, kinh nghiệm tri thức của người xuyên việt, tuy có thể mang lại cho hắn không ít trợ giúp, thậm chí là tài phú và quyền lực, sắc đẹp giai nhân, nhưng cũng có thể mang đến những nguy hiểm tiềm ẩn, thậm chí là họa sát thân.

Trong một thế giới phong kiến, cổ đại, giai cấp đã hoàn toàn cố hóa, con đường thăng tiến cơ bản cũng bị phong kín. Là một ngư dân không nơi nương tựa, một khi bộc lộ ưu thế của người xuyên việt, thì chẳng khác nào một đứa trẻ cầm vàng đi qua phố xá đông đúc. Kết cục sẽ ra sao, không cần nói cũng biết.

Cho nên, hơn hai mươi năm, Hứa Dương vẫn là một ngư dân… Ít nhất là bề ngoài như vậy.

Nhưng trong suốt hơn hai mươi năm dài đằng đẵng đó, Hứa Dương cũng không phải là không làm gì, trái lại, hắn đã tích lũy được rất nhiều rất nhiều.

Hứa Dương

Tuổi thọ: 45 - 145

Tu vi: Không

Kỹ năng:

Ẩm thực (nhấm nuốt, tiêu hóa, tinh nguyên, cường thân, thông suốt)

Giấc ngủ (an thần, dưỡng sinh, kiện thể, ít bệnh, ích thọ)

Hô hấp (quy tức, cường tráng, hăng hái, thêm tuổi, ích thọ)

Trù nghệ (vị mỹ, giải phẫu, tinh hoa, tôm cá tươi)

Bắt cá (tất bắt, tươi sống, trân quý)

Đi thuyền (cấp tốc, gợn sóng, không sợ hãi)

Nuôi dưỡng (thuần dưỡng, lớn lên, dị ngư, ngư ưng)

Dịch dung (ngụy trang, biến thanh, súc cốt, liễm tức)

Mài đao (sắc bén)

Chém thẳng (cường lực)

Phi thạch (tinh chuẩn)

Bơi lội (như cá gặp nước)

Đầu năm nay, người xuyên việt hoặc nhiều hoặc ít đều có một bảng hack, Hứa Dương dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.

Hắn có một cái giao diện thuộc tính!

Tuy nhiên cái giao diện thuộc tính này, không có công năng thêm điểm, cũng không có nhiệm vụ cho kinh nghiệm, nhưng nó lại có thể bổ trợ, hoặc là nói cố hóa năng lực của Hứa Dương.

Cách cố hóa cũng rất đơn giản, chỉ cần Hứa Dương kiên trì bền bỉ, trải qua nhiều năm không ngừng làm một việc, cho dù là những việc nhỏ không có ý nghĩa như ăn cơm uống nước, ngủ hô hấp thì giao diện thuộc tính cũng có thể đem cố hóa thành kỹ năng, đồng thời sinh ra các loại đặc tính.

Những thứ đặc tính kỹ năng này, có lực lượng hóa mục nát thành thần kỳ.

Lấy ẩm thực làm ví dụ, hiện tại kỹ năng ẩm thực của Hứa Dương có năm đặc tính kỹ năng, theo thứ tự là nhấm nuốt, tiêu hóa, tinh nguyên, cường thân, thông suốt.

Trong đó hiệu quả của nhấm nuốt là, nhấm nuốt đồ ăn càng có hiệu suất, có một hàm răng cường đại, đừng nói tôm cua giáp xác, dù là xương heo xương trâu, Hứa Dương cũng có thể nhẹ nhàng nhai nát, sau đó lại dựa vào đặc tính “Tiêu hóa”, cấp tốc tiêu hóa, hấp thu chất dinh dưỡng, lớn mạnh bản thân.

Sau đó tinh nguyên, cường thân, thì là giúp cho hắn thu hoạch được càng nhiều tinh nguyên, càng nhiều dinh dưỡng từ trong đồ ăn, thu hoạch được hiệu quả cường tráng thân thể còn mạnh hơn ăn đồ bổ.

Người khác ăn một cân thịt, chỉ có thể hấp thụ được ba bốn phần chất dinh dưỡng, nhưng Hứa Dương có thể hấp thụ được năm, sáu phần, thậm chí bảy tám phần. Hơn nữa, hắn còn có thể phát huy hiệu quả cường thân của chất dinh dưỡng lên mười phần mười hai phần, tương đương với dùng một cân thịt như hai cân thịt.

Còn đặc tính “thông suốt” thì có nghĩa là hệ tiêu hóa của Hứa Dương hoạt động rất trơn tru, không bao giờ bị táo bón.

Tuy nhiên, đặc tính “thông suốt” này có vẻ hơi thừa thãi. Bỏ qua đặc tính này, hiệu quả của bốn đặc tính còn lại vẫn rất mạnh mẽ.

Kết hợp với các kỹ năng khác như giấc ngủ, hô hấp, trù nghệ, bắt cá, nuôi dưỡng, thân thể của Hứa Dương, dù vẫn là một lão ngư dân sống ở tầng lớp thấp nhất, nhưng đã vượt xa một thanh niên trai tráng khỏe mạnh, thậm chí có thể sánh ngang với một võ giả trong truyền thuyết.

Không tệ, võ giả trong truyền thuyết đối với một người dân bình thường mà nói, chỉ là một nhân vật trong tưởng tượng, khó có thể thực hiện được.

Ngoài việc cường tráng thể chất, những kỹ năng này còn giúp Hứa Dương kéo dài tuổi thọ và kiếm tiền. Nếu không dựa vào tri thức của người xuyên việt, chỉ dựa vào kỹ năng đánh cá và săn bắt hiện tại, hắn cũng có thể trở thành một phú gia trên hồ Động Đình rộng tám trăm dặm.

Tuy nhiên, Hứa Dương không làm như vậy vì điều đó cũng rất nguy hiểm. Có thể một bước lên trời, nhưng cũng có thể rơi xuống vực sâu.

Với sự trợ giúp của giao diện thuộc tính, Hứa Dương có thể tích lũy sức mạnh trong bóng tối, từng bước làm lớn. Không cần phải mạo hiểm như vậy, tự gây ra tai họa cho mình.

Vì vậy, nhiều năm trôi qua, Hứa Dương vẫn là một ngư dân, nhưng là một ngư dân đang dần già đi.

Vì điều kiện sống và mức độ chữa trị kém, tuổi thọ của người xưa nói chung không cao. Trên thuyền, người ta càng dễ chết sớm. Bốn mươi, năm mươi tuổi đã là tuổi già, sáu bảy mươi tuổi thì hiếm có. Lao động vất vả, gió táp mưa sa, tiêu hao quá nhiều sinh mệnh, người thường khó có thể sống đến tuổi đó.

Hứa Dương ở tuổi này, trong mắt người thường chỉ còn vài năm để sống, ngày nào mất mạng cũng không lạ.

Nhưng trên thực tế, Hứa Dương hiện tại còn chưa trải qua một phần ba cuộc đời, đang ở thời kỳ trung niên đỉnh cao của cuộc đời, dù là sau này tuổi thọ không tăng nữa, cũng có thể sống thêm 100 năm mà không bệnh tật.

Đáng tiếc, đó chỉ là lý luận. Một lão ngư dân hơn một trăm tuổi, chắc chắn sẽ không bị coi là người may mắn, mà sẽ bị coi là yêu quái. Thậm chí, không cần sống qua trăm tuổi, chỉ cần thêm vài năm nữa, cũng sẽ dẫn đến rất nhiều ánh mắt nghi ngờ và dò xét.

“Thời gian không còn nhiều nữa…”

Hứa Dương thầm than trong lòng, đưa con tôm cuối cùng vào miệng, nhai thành thịt băm rồi nuốt xuống bụng.

Ngay lập tức, một luồng ấm áp dâng lên từ trong bụng, lan tỏa khắp cơ thể, bồi bổ cho cơ thể hắn.

Một nồi cháo tôm cá, tương đương với hai ba phần ăn của một người tráng hán, bị một mình hắn ăn sạch sẽ.

Mặc dù vậy, hắn vẫn chỉ no được năm phần.

Hứa Dương chưa thỏa mãn, đứng dậy, cầm lấy một cái sọt cá không lớn không nhỏ bên cạnh, quay lại khoang thuyền. Hắn xốc lên một tấm ván gỗ dưới đáy khoang thuyền, lộ ra một cái hòm lưới ẩn giấu.

Trong hòm lưới, cá bơi tung tăng, còn có mấy con rùa ba ba. Hứa Dương cầm lấy lưới xúc, chọn lọc, cho sọt cá đầy hơn phân nửa, còn lại thì mở hòm thả đi. Sau đó, hắn đi ra khỏi khoang tàu, chống thuyền ô bồng chạy về phía bờ.

Hắn chống thuyền không nhanh, nhưng rất vững vàng. Chiếc thuyền ô bồng cũ nát lướt trên mặt nước một cách ung dung, rất nhanh đã đến một bến tàu.

Hứa Dương đứng ở đầu thuyền, nhìn bóng mình trong nước. Một người đàn ông già nua, khom lưng, đội mũ rộng vành, mặt đầy nếp nhăn đang nhìn lại chính mình từ trong nước.

Hứa Dương thầm gật đầu, dừng thuyền lại, cõng sọt cá lên, khó khăn leo lên bờ.

Trên bờ, một tên tiểu lại mặc áo bào đang nằm trên ghế, khẽ phe phẩy chiếc quạt hương bồ. Khi thấy Hứa Dương đến, hắn ngước mắt lên nhìn một cái, rồi nói: “Hứa lão đầu, còn chưa chết à?”

“Nhờ phúc của ngài.”

Hứa Dương khom lưng cười một tiếng, cẩn thận lấy mấy đồng tiền ra khỏi ngực, đếm đi đếm lại, rồi đặt lên bàn nhỏ bên cạnh.

“Ừm!”

Tiểu lại gật đầu, dùng quạt hương bồ quét tiền vào thùng, rồi không thèm để ý Hứa Dương nữa.

Hứa Dương cũng không nói gì thêm, cõng sọt cá đi về phía chợ cá.